Eksempler på brug af Spécifiques du programme på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les objectifs spécifiques du programme sont.
Programmets specifikke mål er.Pour le FSE+, les dépenses liées aux opérations contribuent à la réalisation des objectifs spécifiques du programme.
For ESF+ skal udgifter til operationer bidrage til opfyldelsen af programmets specifikke målsætninger.Article 2 Objectifs spécifiques du programme.
Artikel 2 Programmets specifikke mål.Objectifs spécifiques du programme dans le domaine du développement.
Programmets specifikke mål inden for projektudvikling.Dans le domaine du développement, les objectifs spécifiques du programme sont les suivants.
Inden for projektudvikling er programmets specifikke mål.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
programmes malveillants
autres programmesnouveau programmeprogrammes potentiellement indésirables
programmes nationaux
un autre programmeles programmes malveillants
septième programme-cadre
les programmes potentiellement indésirables
programme européen
Mere
Objectifs spécifiques du programme dans les domaines de la distribution et de la diffusion.
Programmets specifikke mål inden for distribution og transmission.Les conditions favorisantes s'appliquent dans la mesure où elles contribuent à la réalisation des objectifs spécifiques du programme.
Grundforudsætningerne finder anvendelse i det omfang, de bidrager til opfyldelsen af programmets specifikke målsætninger.Les objectifs spécifiques du programme consistent à.
Programmets specifikke mål skal være.(12 ter) Les actions devraient être éligibles sur la base de leur capacité à atteindre les objectifs spécifiques du programme prévus à l'article 2.
(12b) Aktioner bør være støtteberettigede på grundlag af deres evne til at nå programmets specifikke mål, jf. artikel 2.Les objectifs spécifiques du programme sont en substance.
Programmets specifikke mål er i korte vendinger følgende.Par exemple, qu'elles participent à des groupes consultatifs etcontribuent ainsi à la réalisation des objectifs spécifiques du programme.
Gennem deltagelse i rådgivende grupper, ogpå denne måde bidrager til at forfølge programmets specifikke mål.Objectifs spécifiques du programme dans les domaines de la promotion et l'accès au marché.
Programmets specifikke mål inden for markedsføring og markedsadgang.En plus des exigences générales ci- dessus pour l'application TIGP,veuillez consulter le site Web des programmes pour connaître les exigences spécifiques du programme.
Ud over deovennævnte generelle TIGP ansøgningskrav, se venligst webstedets hjemmeside for programspecifikke krav.Objectifs spécifiques du programme dans les domaines de la promotion et l'accès au marché.
Programmets specifikke mål inden for markedsføring og markeds adgang.Le fonctionnement d'organismes non gouvernementaux visés à l'article 8, paragraphe 2,dès lors qu'un concours financier est nécessaire à la poursuite d'un ou de plusieurs objectifs spécifiques du programme.
Driften af ikkestatslige organer, jf. artikel 8,stk. 2, hvor finansiel støtte er nødvendig for at forfølge en eller flere af programmets specifikke mål.Objectifs spécifiques du programme dans les domaines de la distribution et de la diffusion.
Programmets specifikke må inden for distribution og transmission sion.Ils œuvrent dans le domaine de la santé publique, sont associés effectivement au dialogue avec la société civile à l'échelle de l'Union etpoursuivent au moins l'un des objectifs spécifiques du programme énoncés à l'article 3;
De arbejder på folkesundhedsområdet, spiller en effektiv rolle iden civile dialog på EU-plan og forfølger mindst ét af programmets specifikke mål.Les objectifs spécifiques du programme Erasmus+ sont énumérés aux articles 5, 11 et 16 du règlement.
Erasmus+ programmets specifikke mål er anført i forordningens artikel 5, 11 og 16.Les données sur les indicateurs ainsi transmises ont trait aux valeurs des indicateurs établis aux annexes I et II du présent règlement et,s'il y a lieu, aux indicateurs spécifiques du programme.
Fremsendte indikatordata skal referere til værdier for de i bilag I og II i nærværende forordning fastsatte indikatorer og,hvor det er relevant, til programspecifikke indikatorer.Les objectifs spécifiques du programme visés à l'article 3, paragraphe 2, seront poursuivis, en particulier, par l'octroi d'un soutien aux activités suivantes.
Programmets specifikke mål som omhandlet i artikel 3, stk. 2, vil blive videreført, navnlig i form af støtte til følgende aktiviteter.(28) Compte tenu de l'expertise technique requise pour évaluer les propositions au titre d'actions spécifiques du programme, il conviendrait de prévoir la possibilité que, le cas échéant, les comités d'évaluation soient composés d'experts externes.
(28) Compte tenu de l'expertise technique requise pour évaluer les propositions au titre d'actions spécifiques du programme, il conviendrait de prévoir la possibilité que, le cas échéant, les comités d'évaluation soient composés d'experts externes ayant de l'expérience professionnelle, y compris en matière de gestion, dans le domaine de la demande qui fait l'objet de l'évaluation.
Dans le cadre du mécanisme GPME, les indicateurs de performance devraient contribuer à évaluer le degré de réalisation des objectifs spécifiques du programme, tels qu'ils figurent dans sa base juridique et dans les objectifs généraux de la politique de l'Union européenne, dont ils sont issus.
Indikatorerne for SMV-garantifaciliteten bør gøre det muligt at vurdere opfyldelsen af programmets specifikke mål, som er fastsat i retsgrundlaget, og af de overordnede mål for den EU-politik, som de Les objectifs spécifiques du présent programme sont les suivants.
Programmets specifikke målsætninger er følgende.Les programmes peuvent également utiliser des indicateurs spécifiques des programmes.
Programmerne skal også anvende programspecifikke indikatorer.Ces programmes peuvent également utiliser des indicateurs spécifiques des programmes.
Disse programmer kan også anvende programspecifikke indikatorer.Les programmes peuvent également utiliser des indicateurs spécifiques des programmes et des actions.
Programmerne kan også anvende programspecifikke indikatorer og aktionsspecifikke indikatorer.Les programmes peuvent également utiliser des indicateurs spécifiques des programmes.
Programmerne kan også anvende programspecifikke indikatorer.L'objectif spécifique du programme est de fournir aux étudiants des connaissances,des compétences, des habitudes, des attitudes et des valeurs pertinentes pour les systèmes informatiques modernes et la technologie logicielle.
Programmets specifikke mål er at give de studerende viden, færdigheder, vaner, holdninger og værdier, der er relevante for de moderne hurtigt udviklede computersystemer og sof….L'objectif spécifique du programme est d'acquérir des outils d'analyse économique et de les appliquer à l'élaboration des politiques dans les secteurs public et privé.
Programmets specifikke mål er at erhverve værktøjer til økonomisk analyse og anvende dem i politisk beslutningstagning i den offentlige og private sektor.
