Eksempler på brug af Stipulé på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tel que stipulé dans ce.
La manière dont sont stipulé les.
Comme stipulé dans le titre.
Le quota pour la chasse au lynx 2019 stipulé.
Assurance: comme stipulé par la loi;
Forsikring: som fastsat ved lov;
Folk også translate
C'est stipulé dans les traités européens.
Dette er fastlagt i EU's traktater.Réservations et réservations: comme stipulé par la loi;
Reserveringer og bestillinger: som fastsat ved lov;Rien n'est stipulé dans mon contrat.
Der står jo ikke noget i min kontrakt.Nous accroché la machine à laver,qui n'a pas été stipulé dans le bail….
Vi hooked op vaskemaskinen,som ikke var fastsat i lejekontrakten….Sauf si cela est stipulé dans le contrat.
Tous les échanges d'options binaires se terminent dans un délai stipulé.
Derefter slutter alle binære optionshandler inden for en bestemt tid.Sauf si il est stipulé autrement dans l'annonce.
Nous pouvons révoquer la présente licence, tel que stipulé dans cet accord.
Licensen kan tilbagekaldes af os som angivet i nærværende Aftale.Ceci est stipulé aux clauses"n" et"o" du préambule.
Les deux procureurs etla défense ont stipulé accepté de ces faits.
Både anklagere ogforsvar har fastsat enige om at disse fakta.Le loueur est stipulé sur le document d'immatriculation, ou;
Lejeren er angivet på registreringsdokumentet, eller.Notre acceptation de votre Offre se déroule comme stipulé au paragraphe 12.3.
TOUT doit être stipulé dans le contrat d'embauche.
Det hele skal være beskrevet i ansættelseskontrakten.Terminez toujours avec la même mention que l'entrepreneur lui-même a stipulé.
Altid afslutte med samme meddelelse som iværksætteren selv har fastsat.C'est ce qui est clairement stipulé dans le premier paragraphe de l'accord!
Det er tydeligt fastsat i første paragraf i aftalen!Et tout temps avec le même préavis que l'entrepreneur a stipulé pour le même.
Altid afslutte med samme meddelelse som iværksætteren selv har fastsat.Il est stipulé dans une convention collective ou dans un contrat de travail.
Det er fastsat i en kollektiv overenskomst eller i en ansættelseskontrakt.Afin d'éviter tout malentendu,ceci est clairement stipulé dans notre CLUF.
For at undgå misforståelser,er dette klart beskrevet i vores Brugsbetingelser.Monsieur le Président, nous avons stipulé ces points une fois encore dans des amendements.
Hr. formand, vi har fastlagt disse punkter i ændringsforslagene.Dommage qu'il n'y ait pas eu le marché le dimanche comme stipulé dans la description….
Ærgerligt der ikke er havde søndag markedet som anført i beskrivelsen….Veuillez cependant noter que, comme stipulé dans nos Conditions d'utilisation, Agoda Company Pte.
Bemærk dog venligst, at som nævnt i vores Brugsbetingelser, vil Agoda Company Pte.Toujours annuler avec la même période de préavis que l'entrepreneur a stipulé pour lui- même.
Altid afslutte med samme meddelelse som iværksætteren selv har fastsat.Votre délai de paiement sera stipulé dans votre contrat et vos informations de voyage en ligne.
Din betalingsfrist vil være anført i din kontrakt og i dine rejseoplysninger online.Annuler à la même période de préavis que l'entrepreneur a stipulé pour lui- même.
Annullere til den samme opsigelsesvarsel som den erhvervsdrivende har fastsat for sig selv.La peine est la mort, comme stipulé dans la section 1 de la loi sur les nazis et leurs collaborateurs.
Dødsstraf som fastsat i afsnit 1 af loven om nazi- og kollaboratørforbrydelser.
