Eksempler på brug af Sujets techniques på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Conseiller les clients sur les sujets techniques.
Explorez des sujets techniques, trouvez un logiciel d'essai et rejoignez la communauté.
Cela peut être particulièrement problématique avec des sujets techniques comme le contrôle de processus.
Det kan især være problematisk med tekniske emner som processtyring.Parcourez des sujets techniques, trouvez des logiciels à essayer et joignez- vous à la communauté(en anglais).
Udforsk tekniske emner, find prøveversioner af software, og slut dig til fællesskabet(US).Mais dans notre société les enfants sont poussés à étudier des sujets techniques, ce que la plupart font à contrecoeur.
Samfund bliver børnene presset til at studere tekniske emner, hvilket de fleste gør, surmulende.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
le sujetun sujetmême sujetlarge éventail de sujetsautre sujetplus à ce sujetquestions au sujetinquiet au sujetdivers sujetsdifférents sujets
Mere
Le programme comprend également des sujets techniques tels que la nutrition laitière, la santé animale, les techniques de traite et de porc et de volaille.
Programmet omfatter også tekniske fag såsom mejeri ernæring, dyresundhed, malketeknikker og svin& fjerkræproduktion.Les groupes d'utilisateurs sont des communautés actives et indépendantes qui se réunissent régulièrement afin d'échanger etde partager des informations sur différents sujets techniques.
Brugergrupper er uafhængige, aktive communities, der mødes regelmæssigt for at diskutere ogdele oplysninger om forskellige tekniske emner.Les candidats étudieront des sujets techniques, y compris la sécurité du réseau;
Kandidater vil studere tekniske emner, herunder netværkssikkerhed;Les étudiants qui sont intéressés par l'ingénierie électrique etélectronique devraient avoir intérêt pour les mathématiques et les sujets techniques et aussi capable de penser logiquement.
Studerende, der er interesseret i elektrisk ogelektronisk teknik bør have interesse i matematik og tekniske fag og også i stand til at tænke logisk.Ils acquièrent des connaissances et des compétences dans la coupe des sujets techniques- de passform raison exacte couper à travers le développement de l'interface de création pour définir l'interface prêt pour la production.
De tilegner sig viden og færdigheder i at skære tekniske emner- fra passform præcise årsag går på tværs af kreative interface udvikling til produktion-ready grænseflade sæt.Ce fut un travail très intéressant et j'espère juste que les personnes assises dans la galerie ne pensent pas quenous passons tout notre temps à parler de ces sujets techniques ennuyeux.
Det har været en meget interessant rejse, og jeg håber, at folk i tilhørerlogerne ikke synes, atvi bruger al vores tid på at tale om disse kedsommelige tekniske emner.La formation CMSE®- Certified Machinery Safety Expert- traite des sujets techniques complexes du domaine de la sécurité des machines.
Grundlæggende behandles der i videreuddannelsen til CMSE Certified Machinery Safety Expert komplekse tekniske spørgsmål vedrørende maskinsikkerhed.(SL) Il est vraiment étrange que des questions concernant le fonctionnement du système continuent à revenir sur le tapisà chaque fois que nous abordons ce type de sujets techniques d'importance capitale.
(SL) Hr. formand! Faktisk er det besynderligt, at der gang på gang dukker Ainsi que des cours intensifs de langue tchèque,ils seront pensaient sujets techniques sur les motifs universitaires par des professeurs et des professeurs.
Samt intensiv tjekkiske sprogundervisning,de vil være tænkt tekniske fag på universitetsområdet ved lektorer og professorer.La spécificité des traductions techniques consiste à saisir le contenu de la documentation dans une convention spécifique, car l'expéditeur etle client du message sont réduits à des sujets techniques basés.
Specificiteten af Nos cours couvrent divers sujets tels que la créativité, l'entrepreneuriat et le design,et comprennent des sujets techniques tels que le développement web, l'analyse de données et l'économie.
Vores kurser dækker forskellige Les spécifications KNX traitent de tous les sujets techniques du standard KNX, du premier contact avec la technologie KNX jusqu'aux spécifications, règles de certification et de test et descriptions d'applications.
KNX-specifikationerne dækker alle tekniske emner vedrørende KNX-standarden, fra den første kontakt med KNX-teknologien til specifikation, certificering, regler og tests samt beskrivelser af anvendelse.Pour réussir, les ingénieurs civils doivent associer créativité etoriginalité à une compréhension approfondie de sujets techniques ainsi que de domaines plus vastes tels que la durabilité, la conception et la gestion.
For at lykkes skal civilingeniører samle kreativitet ogoriginalitet med en dyb forståelse af tekniske emner såvel som bredere områder som bæredygtighed, design og ledelse.La préparation de la prochaine version et des sujets techniques seront complétés par des discussions sur des sujets actuels relatifs au nuage, à la sécurité, à la protection de la vie privée et au logiciel libre en général.
Forberedelser til den næste udgave og tekniske emner vil blive suppleret med diskussioner om aktuelle Ils amèneront le type de débats qui nous permettront de nous débarrasser des documents que nous lisons consciencieusement etminutieusement relatifs à des sujets techniques dont nous ne devrions même pas débattre.
De vil give os debatter af en type, der vil betyde, at vi kan lægge alle de dokumenter, vi så flittigt ogomhyggeligt læser om tekniske spørgsmål, som der slet ikke er grund til at tale om.Si vous avez un intérêt pour des sujets techniques ainsi que la stratégie de l'entreprise, des cours de systèmes d'information sont de nature à améliorer votre carrière, si vous êtes débutant ou un professionnel chevronné.
Hvis du har en interesse i tekniske emner samt forretningsstrategi, informationssystemer kurser er tilbøjelige til at forbedre din karriere, uanset om du lige er startet ud, eller en erfaren professionel.Regardez des événements diffusés en direct sur la création de solutions IoT et explorez des scénarios tels que la périphérie intelligente, les DevOps,le suivi de ressources et d'autres sujets techniques très demandés.
Se direkte streamingbegivenheder om, hvordan du skaber IoT-løsninger, og få mere at vide om IoT-scenarier, såsom intelligente grænseenheder, DevOps,sporing af ressourcer og andre efterspurgte detaljerede gennemgange af tekniske emner.La BCE participe également à d'autres activités du CEF,qui vont de sujets techniques, tels que la fabrication des pièces en euros, à la réforme institutionnelle et la représentation extérieure de la Communauté au sein de l' UEM.
ECB deltager også i andre af EFCs aktiviteter,som spænder fra tekniske spørgsmål, fx prægning af euromønter, til institutionelle reformer og Fællesskabets eksterne repræsentation inden for rammerne af ØMU.La spécificité des traductions techniques dépend du passage au contenu de la documentation, car l'expéditeur etle client du message se rapportent à des sujets techniques basés sur la convention linguistique spécifique à un domaine, une pièce ou une entreprise.
Specificiteten af Il existe de nombreuses formes d'ingénierie, maisla plupart des programmes d'ingénierie se composent de sujets techniques principalement basés sur les mathématiques, la physique, la chimie et de la technologie de l'information, ainsi que l'économie et les sciences sociales.-.
Der er mange former for teknik, mende fleste ingeniøruddannelserne består af tekniske fag primært baseret på matematik, fysik, kemi og informationsteknologi, samt økonomi og samfundsvidenskab.La spécificité des traductions techniques dépend du passage au contenu de la documentation, car l'expéditeur etle client du message se rapportent à des sujets techniques basés sur la convention linguistique spécifique à un domaine, une pièce ou une entreprise.
Specifikheden af La cybersécurité n'est pas qu'un sujet technique.
Cybersikkerhed er ikke et teknisk emne.Si vous êtes formation des employés sur un sujet technique dont ils ont besoin de savoir bien, lente et stable peuvent être nécessaire.
Hvis du oplærer medarbejdere på et teknisk emne, som de har brug for at vide godt, kan det være nødvendigt at gøre det langsommere og stabilt.Si vous êtes formation des employés sur un sujet technique dont ils ont besoin de savoir bien, lente et stable peuvent être nécessaire.
Hvis du uddannelse medarbejdere på et teknisk emne, at de skal kender godt, være langsom og stabil det er nødvendigt.Si vous envisagez des employés sur un sujet technique dont ils ont besoin pour savoir qu'il est bien sûr, il est nécessaire de les utiliser.
Hvis du oplærer medarbejdere på et teknisk emne, som de har brug for at vide godt, kan det være nødvendigt at gøre det langsommere og stabilt.
