Eksempler på brug af Suppôts på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Faites place à ces suppôts de Satan.
Gør plads til disse helvedes agenter.Ces suppôts de Satan considèrent les organisations religieuses avec une grande joie;
Satan est la racine, ses suppôts sont les rameaux.
Déjà, lui et ses suppôts ont rampé dans chaque crevasse des églises de mon Père à travers le monde.
Je ne vous laisserai pas souffrir par la main des suppôts de Satan.
Et tous ces suppôts que j'ai renvoyés?
Je suis le capitaine James McCannde l'armée républicaine irlandaise. Je me rends aux suppôts de l'Empire britannique!
Jeg er kaptajn JamesMcCann fra IRA og jeg overgiver mig til det britiske imperiets håndlangere!Rejetez Satan, ses suppôts et ses pantins maintenant.
Afvis Satan, hans håndlangere og marionetter nu.Vos prières vont cependant diluer l'impact de ces actes terribles qui sont exécutés par les suppôts du malin.
Jeres bønner vil alligevel formindske disse forfærdelige hændelsers anslag, som bliver begået af den ondes disciple.Il vous voit, lui et ses suppôts, d'où vous ne les voyez pas….
Lui et ses suppôts se sont déjà infiltrés par chaque crevasse dans les Églises de Mon Père partout dans le monde.
Han og hans håndlangere er allerede kravlet ind i alle sprækker i Min Faders Kirker verden over.Car après que les pécheurs endurcis et les suppôts de Satan nieront par la suite Mon existence.
For derefter vil disse forhærdede syndere og tilhængere af Satan benægte Min Eksistens.Lui et ses suppôts combattent chacun de vous qui avez été bénis du Don du Saint - Esprit, à chaque seconde.
Han og hans tilhængere kæmper hvert sekund mod enhver af jer, der er blevet velsignet med Helligåndens Nådegave.Personne, pas même Satan,prince des ténèbres, ou ses suppôts, ne peut empêcher que cela arrive.
Ingen, ikke engang Satan,Mørkets fyrste, eller hans håndlangere kan forhindre det i at ske.Déjà, lui et ses suppôts ont rampé dans chaque crevasse des églises de mon Père à travers le monde.
I hele verden er han og hans håndlangere allerede krøbet ind i enhver sprække af Min Faders kirker.L'Avertissement aura peu d'importance pour les suppôts de Satan, le dragon rouge et ses armées.
Advarslen vil ikke gøre noget særligt indtryk på Satans tilhængere, den Røde Drage og hans hære.À cause del'influence de Satan et de ses démons, beaucoup de gens seront séduits et le vénèreront, lui et ses suppôts qui habitent parmi vous.
Pga. af Satans oghans dæmoners indflydelse vil mange mennesker blive bedraget i at tilbede ham og hans tjenere, som vandrer iblandt jer.Maintenant que le temps approche pour détruire Satan et ses suppôts, de nouveaux troubles écologiques seront déclenchés par Dieu dans Sa Miséricorde.
Nu, hvor tiden nærmer sig for ødelæggelsen af Satan og hans tilhængere, vil yderlig økologisk uro blive udløst af Gud, i Hans Barmhjertighed.Tout comme Satan hait l'humanité parce qu'il a été créé par Dieu le Père,créateur de toutes choses, ces suppôts sataniques haïssent les hommes.
Præcis som Satan hader menneskeheden, fordi den blev skabt af Gud Fadere,alle tings Skaber, hader disse sataniske hengivne menneskeheden.Ses suppôts sont bornés, dominateurs, emplis d'orgueil et profondément dévoués à cette adversaire qui a mis leur âme sous sa puissante influence.
Hendes hengivne tilhængere er stædige, dominerende, fuld af stolthed og dybt forpligtet til denne modstander af Mig, som har beslaglagt deres sjæle under hendes stærke indflydelse.Les Chrétiens sont haïs par les partisans du malin qui utilise ses suppôts pour les faire taire de diverses façons.
De Kristne er hadet af den ondes disciple, som bruger sine agenter til at bringe dem til tavshed på forskellige måder.Ces groupes formeront l'armée comme dicté par mon Père bien- aimé qui abordera les ténèbres du mal causé par Satan, ses suppôts et disciples.
Disse Grupper vil udgøre den hær Min elskede Fader har dikteret, der vil bekæmpe det onde mørke forårsaget af Satan og hans troende og tilhængere.Ils semblent provenir de la lumière, maisc'est la tromperie que Satan et ses suppôts utilisent pour camoufler habilement leurs actions.
Det vil se ud som om, de kommer fra Lyset, mendet vil være et bedrag, som Satan og hans dæmoner benytter sig af, for at de snedigt kan dække over deres handlinger.Les Grâces données à Mon petit Reste d'Armée seront subtiles, mais puissantes, et avec l'aide de la Mère du Salut,elles écraseront la bête et ses suppôts.
De nådegaver der er givet til Min Resterende Kirke er subtile, men kraftfulde og med hjælp fra Frelsens Moder,vil de slagte dyret og hans kohorter.Non pas la capitulation devant la bourgeoisie et ses suppôts intellectuels petits‑bourgeois, mais l'écrasement complet de la bourgeoisie et une action tendant à briser définitivement le sabotage…».
Ikke at kapitulere over for bourgeoisiet og dets småborgerlige, intellektuelle håndlangere, men slå bourgeoisiet ned og definitivt bryde sabotagen…«.Lorsque l'improbable vous sera présenté, sachez quece sera un grand signe de la bête pour réussir à faire croire au monde que lui et ses suppôts sont des saints.
Når det uventede præsenteres, må I vide, atdette er et af dyret store tegn, der vil narre verden til at tro, at han og hans kohorter er helgener.C'est pourquoi va descendre du Ciel un Ange à qui sera donnée la Clé de l'Abîme et une chaîne avec laquelle il liera le grand Dragon, le serpent ancien,Satan, avec tous ses suppôts.
Derfor må en engel nedstige fa Himlen, en engel, som vil få overgivet nøglen til afgrunden og en lænke, med hvilken han skal binde den Store Drage, den Gamle Slange,Satan med alle hans tilhængere.C'est au cinéma que ces premiers communiants iront, pour se vautrer dans la fange qui se répand à travers le monde par les suppôts de Satan de Hollywood.
De går direkte i biografen efter den første kommunion for at svælge i det modbydelige snavs der spyes ud over hele verden af djævelens håndlangere i Hollywood.Ces groupes formeront l'armée, telle qu'elle a été voulue par Mon Père bien- aimé,qui prendra de front la noirceur du mal causé par Satan, ses suppôts et ses partisans.
Disse Grupper vil udgøre den hær Min elskede Fader har dikteret,der vil bekæmpe det onde mørke forårsaget af Satan og hans troende og tilhængere.Après avoir donné sa Parole à l'homme, Dieu l'a soigneusement préservée de la destruction par Satan et ses anges, ou par ses suppôts ou ses représentants.
Efter at have givet menneskene sit ord har han omhyggelig bevaret det fra ødelæggelse ved Satan eller hans engle eller ved nogen af hans tjenere eller repræsentanter.
