Hvad Betyder T'APPRENDS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• lærer
• lære

Eksempler på brug af T'apprends på Fransk og deres oversættelser til Dansk

T'apprends quoi?
Hvad lærer du?

Chaque expérience t'apprends quelque chose.
Hver erfaring lærte dig noget.

Je t'apprends à jouer.
Vi lære dig at spille.

Mais chaque relation t'apprends des choses.
Og husk hvert forhold lærer dig noget.

T'apprends ça à l'école?
Lærer du det i skolen?

Pratique le kung-fu que je t'apprends.
Praktiser den Kung Fu stil, jeg har lært dig.

T'apprends des trucs, Marge?
Lærer du noget, Marge?

Anca, quand est- ce que t'apprends à dire non?
Jelling: Hvornår lærer du at sige nej?

T'apprends vraiment les techniques.
Lærer dig metoder.

Chaque expérience t'apprends quelque chose.
Hver eneste oplevelse har lært dig noget.

T'apprends et tu t'ajustes.
Du lærer og du tilpasser dig.

Ta mère va croire que je t'apprends ces mots.
Din mor vil tro, at du lærte det af mig.

Je ne t'apprends rien du tout.
Jeg lærer dig ingenting.

Tu seras jamais un homme, si t'apprends pas le respect.
Du bliver aldrig en mand, hvis du ikke lærer at respektere folk.

T'apprends à connaître les étoiles?
Lærer du om stjernerne?

C'est comme ça que t'apprends à danser? Hé, Alain?
Er det sådan, du lærer at danse? Hej Alain?

T'apprends beaucoup en observant.
Du lære meget ved at observere.

Quand ta mere morte t'apprends des trucs, tu peux la voir?
Når din døde mor lærer dig noget, kan du se hende?

T'apprends jamais, hein, Kaminsky?
Du lærer aldrig, gør du, Kaminsky?

Tu viens prendre mon fric, et t'apprends pas ma langue?
De er i mit land, tager mine penge, men gider ikke lære mit sprog?

Si t'apprends à le contrôler.
Hvis du lærer at kontrollere det,-.

Tu conduis sa caisse, t'apprends à tirer, tu le poursuis?
Du kører rundt i Morellis bil, lærer at skyde og jager ham som en hund?

Je t'apprends à conduire le camion.
Jeg kan lære dig at køre bilen.

C'est moi qui t'apprends à conduire cette caisse.
Jeg skal lære dig at flyve den her kasse.

Je t'apprends les boucles à la Hudson.
Jeg lærer dig Hudson's-krøllerne.

Ce livre là t'apprends vraiment à avoir confiance en toi.
Den her bog lærer dig at tro på dig selv.

T'apprends ça en école d'informatique.
Det kan du lære i denne Internetskole.

Je t'apprends ce que je sais.
Jeg kan kun lære dig, hvad jeg kan.

T'apprends à sa fille à mettre un tampon?
Du lærte hans datter at bruge en tampon?

Si t'apprends pas ça, tu crèves.
Lærer du ikke det, er du dødsens.