Eksempler på brug af T'as appris på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
T'as appris un truc?
Qu'est-ce que t'as appris?
Hvad lærte du af hende?T'as appris ça où?
Hvor lærte du dét?C'est une salope.- Qui t'as appris ce mot?
Où t'as appris à monter?
Hvor lærte du at ride?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
enfants apprennentles enfants apprennentapprendre quelque chose
élèves apprennentétudiants apprendrontapprendre une langue
apprendre de nouvelles choses
apprendre une nouvelle langue
apprendre aux enfants
apprendre la langue
Mere
Tu me parais bien renseigné, qui t'as appris tout ça?".
Det er Qui t'as appris?
Hvem har lært dig det?T'as appris ça à la fac?
Lærte du det i skolen?Ton grand-père t'as appris à te battre.
Din bedstefar lærte dig at slås.T'as appris à faire çà où?
Orv! Hvem har lært dig det?C'est comme ça que t'as appris à Drop son histoire?
Er det sådan, du lærte Drop hans historie?T'as appris ça aussi au Panama?
Lærte du også det i Panama?Je lui ai demandé:"Qui t'as appris à si bien cuisiner?
Jeg sagde:"Hvem har lært dig og lave så god mad?T'as appris l'espagnol, pour moi?
Lærte du spansk for min skyld?Oh, Pierre. C'est dans les villes que t'as appris à embrasser comme ça?
Lærte du at kysse sådan i byen? Åh, Pierre?Où t'as appris le cow-boy?
Hvor lærte du faget?Comment t'as appris à tirer?
Hvordan lærte du at skyde?T'as appris à chanter aux arbres?
Lærte de jer at synge for træerne?Comment t'as appris à cuisiner?
Hvordan lærte du at lave mad?T'as appris ça à l'Académie végétalienne?
Lærte du det på Vegetar Academy?Ta mère t'as appris beaucoup de techniques?
Din mor har lært dig mange stilarter?T'as appris à parler anglais en Virginie?
Lærte du at tale engelsk i Virginia?Qui t'as appris tout ça?
Hvem har lært dig alt dette?T'as appris qu'elle avait besoin d'une greffe de moelle.
Den lærte at den havde brug for en hestehvisker.Qui t'as appris à conduire?
Hvem har lært dig at køre bil?Qui t'as appris à cuisiner?
Hvem har lært dig at lave mad?Qui t'as appris à le mettre?
Hvem har lært dig at tage det på?Où t'as appris à cuisiner comme ça?
Hvem har lært dig at lave mad?Qui t'as appris à tirer comme ça?
Hvem har lært dig at skyde sådan?Où t'as appris à niquer comme ça?
Hvem har lært dig at kneppe så godt?
