Hvad Betyder T'AS AUCUNE CHANCE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• du har ikke en chance

Eksempler på brug af T'as aucune chance på Fransk og deres oversættelser til Dansk

T'as aucune chance.
Du er chanceløs.

Oublie que t'as aucune chance.
Glem det, man har ikke en chance.

T'as aucune chance.
Du har ingen chance.

C'est ça, Donny, t'as aucune chance.
Som om du har en chance der.

T'as aucune chance.
I har ikke en chance.

Laisse tomber, t'as aucune chance.
Glem det, man har ikke en chance.

T'as aucune chance.
Du har ikke en chance.

Laisse tomber, t'as aucune chance.
Jeg tror ikke, du har en chance der.

T'as aucune chance.
Du har ikke noget valg.

Je dirais bien"chiche", mais t'as aucune chance.
Jeg ville sige"få mig til det", men du kan ikke.

T'as aucune chance.
I spader har ikke en chance.

Tu me lâches pour des filles avec qui t'as aucune chance.
Du dropper mig altid uden at have en chance.

Max… t'as aucune chance!
Du har ikke en chance, Max!

Désolé, mon pote, même en l'espionnant, t'as aucune chance.
Beklager, min ven. Selv med os der udspionerer hende, har du ikke en chance.

Ana, t'as aucune chance.
Ana, du har ikke en chance.

T'as aucune chance, Ace.
Ace, du har ikke en chance.

Même ça, ça suffit pas. T'as aucune chance, si t'es pas une brute sans pitié.
Og selv da har man kun en chance, hvis man er hensynsløs, koldblodig.

T'as aucune chance de gagner.
Du har ikke en chance.

Hakim, t'as aucune chance.
Hakim, du har ikke en chance.

T'as aucune chance contre elle!
Du har ikke en chance!

T'as aucune chance, baleine!
Du har ikke en chance, Shamu!

T'as aucune chance contre lui!
Du har ikke en chance mod ham!

T'as aucune chance contre Roan.
Du har ikke en chance mod Roan.

T'as aucune chance sur le ring.
Du har ikke en chance i den ring.

T'as aucune chance de t'en sortir.
Du har ikke en chance i helvede.

T'as aucune chance, alors saisi la!^^!
Du har ikke en chance…. så grib den!

T'as aucune chance Pedro, El Diablo elle va te fumer.».
Du har ingen chance Pedro, El Diablo det vil ryge dig.".

T'avais aucune chance.
Du havde ikke en chance.

Seul, t'avais aucune chance.
Du havde ikke en chance alene.

Alors, t'aurais aucune chance.».
Så har de jo ikke en chance".