Hvad Betyder T'ES EXCUSÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• undskyldte
• sagde undskyld

Eksempler på brug af T'es excusé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

T'es excusé.
Du er undskyldt.

Je sais, tu t'es excusée.
Ja, du har sagt undskyld.

Tu t'es excusé auprès de Neal?
Har du sagt undskyld?

Peanut tu t'es excusé?
Har du sagt undskyld, Peanut?

Tu t'es excusé auprès de Saumya?
Sagde du undskyld til Saumya?

Pourquoi tu t'es excusée?
Hvorfor fanden undskyldte du?

Tu t'es excusée?
Sagde du undskyld?

Au moins, tu t'es excusé.
Du sagde i det mindste undskyld.

Tu t'es excusé?
Undskyldte du?

J'imagine que tu t'es excusé, hein?
Lidt undskyldt er man vel…?

Tu t'es excusé.
Du undskyldte.

C'est pour ça que tu t'es excusé?
Er det derfor, du sagde undskyld?

Tu t'es excusé?
Du sagde undskyld.

Non, non, non, non tu t'es excusé!
Nej, du undskyldte over for folk!

Tu t'es excusé?
Sagde du undskyld?

C'est un pavé, donc t'es excusé.;
Hun er kvinde, så hun er undskyldt;

Tu t'es excusé?
Har du sagt undskyld?

Heureusement que tu t'es excusé.
Godt, du undskyldte, ellers ville det være akavet.

Tu t'es excusée cent fois.
Du har sagt undskyld hundredvis af gange.

Tu as fait le tour, tu t'es excusé auprès de tous.
Du har undskyldt til os alle.

Tu t'es excusé auprès des enfants?
Har du sagt undskyld til hans børn?

C'est pour ça que tu t'es excusé d'avance?
Er det her grunden til, at du undskyldte på forhånd?

Tu t'es excusé et elle ne vient pas?
Du undskyldte, og hun har ikke svaret?

Quand on était à l'école, tu t'es excusé de m'avoir menti.
I skolen undskyldte du, at du løj.

Tu t'es excusé auprès de Danny Patrick?
Har du sagt undskyld til Danny Patrick?

Et le pire, c'est que tu ne t'es excusé auprès d'aucune de ces femmes.
Og det værste er,… du undskyldte dig ikke til nogen af dem.

Tu t'es excusé d'avoir tabassé ton commandant?
Undskyldte du for at overfalde din egen kommissær?

Je sais que tu t'es excusé, mais je n'ai pas vraiment acecpeté, officiellement.
Du undskyldte, men jeg tog ikke officielt imod den.

Tu t'es excusé, tu lui as dit que tu tenais à elle?
Du har vel undskyldt og fortalt, hvad hun betyder for dig?

Parce que tu t'es excusé en premier. Maintenant, c'est toi qui es mature?
Fordi du undskyldte først. Nu er du den modne, Hvad?