Hvad Betyder UNDSKYLDT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• excuser
• désolé
• pardonné
• excusé
• excusée
• excusez
• présenté mes excuses
• excusable

Eksempler på brug af Undskyldt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han har undskyldt.
Il est désolé.

Undskyldt og rettet op.
Excuser et de réparer.

Du er undskyldt.
Vous êtes excusé.

Kaj Jø er lovligt undskyldt.
Jay Z est tout excusé.

Du er undskyldt.
Vous êtes excusée.

Faktisk bliver alting undskyldt.
Tout doit être excusé.

De er undskyldt.
Leur absence est excusable.

Nu må De have mig undskyldt.
Si vous voulez bien m'excuser.

Jeg har undskyldt for det.
Je suis désolé pour ça.

De må have mig undskyldt.
Excusez moi.- J'ai vu.

Har han undskyldt endnu?
Il a dit qu'il était désolé?

De må have os undskyldt.
Vous voudrez bien nous excuser.

Hav mig undskyldt. Jeg skal til middag.
Désolé, j'ai un dîner de prévu.

Men han var undskyldt.
Mais il était excusé.

De taber ved ombytningen, men De må have både mig og hende undskyldt.
Vous y perdez au change, mais excusez-moi et excusez-la.

Ja, du er undskyldt.
Oui, tu as excusé.

Leve på en løgn? Du må have mig undskyldt.
Maintenant si tu veux bien m'excuser, j'ai un mensonge à vivre.

Hav mig undskyldt.
Voulez-vous m'excuser?

Så jeg er forhåbentlig undskyldt!
Donc j'espère être excusée!

Alt er undskyldt.
Eh bien, tout est pardonné.

Så, hvis I vil have mig undskyldt-.
Si vous voulez donc m'excuser, je ferais mieux de m'esquiver.

Hvem bliver undskyldt, er faktisk anklaget.
Qui est excusé, est en fait accusé.

Vil I have os undskyldt?
Voulez-vous bien nous excuser?

Hej! Jeg er undskyldt, jeg har et barn!
Je suis excusé, j'ai un enfant. Bonjour!

To sekunder. -Hav os undskyldt.
Excusez-nous. Une seconde.

Så hav mig undskyldt, miss Campbell.
Alors si vous voulez m'excusez, Mlle Campbell.

Og saa er du delvis undskyldt.
Vous êtes en partie excusable.

Du må have mig undskyldt, jeg skal smøre nogle kanoner.
Excusez-moi, j'ai des fusils à graisser.

Kristian Jensen er undskyldt.
Christine JANODET était excusée.

Vil I have mig undskyldt? Jeg skal foretage opringninger.
Voulez-vous bien m'excuser, j'ai des coups de fil à passer.

Hvordan man bruger "undskyldt" i en Dansk sætning

Pigen hun skændte - da hjem de ej vendte - de var i grunden dog undskyldt deri.

Vibe er undskyldt hun har fået 8 tænder på halvanden måned og har derfor haft ondt og feber.

Lene er ikke mødt op til et møde, og det er en fejl, det har hun undskyldt.

Ella har ødelagt meget få ting, selvom hun jo er lovligt undskyldt med hendes behov for at udforske den store verden.

Drummond er der ikke meget snak om, jeg tror der er enighed om, at han er i formnedgang men er undskyldt af hans unge alder.

Det har skaffet ham modvind af orkanstyrke fra blandt andre Serena Williams, og Raymond Moore har undskyldt sine udtalelser.

Du kan dog ikke opkræve gebyret, hvis patienten er undskyldt af ekstraordinære omstændigheder.

Man har undskyldt og taget konsekvensen i ledelsen.

Senest var hun dog undskyldt, da hun efter et defensivt løbsoplæg aldrig fik angrebsplads i opløbet.

Hvordan man bruger "pardonné, excuser" i en Fransk sætning

Elle dit lui avoir pardonné l’impardonnable.

Veuillez nous excuser pour l'annonce tardive.

fait qu'à excuser nos dirigeants africains.

J'aii pardOnné des erreurs presque iimpardOnnables.

_____J'ai finalement pardonné à Justin, comme d'habitude.

valait saient, pour excuser sonabjucatton, que<!

Veuillez nous excuser pour ces perturbations.

"Vous êtes tout excuser dame Auréa.

Etait-il donc sûr qu'il serait pardonné ?

Veuillez nous excuser pour cette gêne.