Hvad Betyder T'OBLIGE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• tvinger dig
• behøver
• skal

Eksempler på brug af T'oblige på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Personne t'oblige.
Ingen tvinger dig.

On ne t'oblige pas à le faire.
Ingen tvinger dig til det.

Personne ne t'oblige.
Ingen tvinger dig.

Je peux t'obliger à le faire pour rien.
Jeg kan få dig til det gratis.

Je vais pas t'obliger.
Jeg vil ikke tvinge dig til det.

Je ne t'oblige pas à vivre avec moi.
Jeg tvinger dig ikke til at bo hos mig.

Où est le mec qui t'oblige à te vendre?
Hvem tvinger dig til det her?

Si tu ne veux pas nous aider, je ne peux pas t'obliger.
Men hvis du ikke vil hjælpe os, kan jeg ikke tvinge dig.

Mais Il ne t'oblige à rien.
Men Han tvinger dig ikke.

On peut t'obliger à abandonner ton nom d'utilisateur, pour n'importe quelle raison.
Vi kan- med en hvilken som helst begrundelse- tvinge dig til at droppe dit brugernavn.

Personne ne t'oblige à payer.
Ingen tvinger dig til at betale.

Range ton revolver, personne t'oblige à rien.
Stik din revolver i bæltet, ingen tvinger dig til noget.

Je ne vais pas t'obliger à coucher avec moi.
Jeg vil ikke tvinge dig til sex.

Il hurlait avec rage:- Hein, personne t'oblige à rien!
Rasende brølede han:- Hvad for noget, ingen tvinger dig til noget!

Je pourrais t'obliger à rentrer.
Jeg kunne tvinge dig hjem.

Rends-toi maintenant avant que je t'oblige à le faire.
Overgiv dig nu, før jeg tvinger dig.

Personne ne t'oblige à travailler avec moi.
Ingen tvinger dig til at arbejde sammen med mig.

Ça te surprendrait, ce que je peux t'obliger à faire.
Du bliver overrasket over at se hvad jeg kan få dig til.

Personne ne t'oblige à les manger.
Ingen tvinger dig til at spise dem.

Être libre c'est quand personne ne t'oblige à faire quelque chose.
Frihed betyder, at ingen tvinger dig til noget.

Tu sais, rien ne t'oblige à vivre ici, si t'aimes pas.
Du behøver ikke bo her, hvis du ikke føler dig tryg.

Personne ne t'oblige à rester.
Ingen tvinger dig til at blive.

Ils ne devraient pas t'obliger à choisir. Peut- être, mais c'est comme ça.
De må ikke tvinge dig til at vælge.

Je ne peux pas t'obliger à faire ça.
Jeg kan ikke tvinge dig til det.

Je ne peux pas t'obliger à rester, mais je peux te supplier.
Jeg kan ikke tvinge dig, men jeg beder dig..

Y'a qu'a la traction où on t'oblige à faire les 3 modules.
Dette er et kursusforløb hvor man skal deltage i alle 3 moduler.

Personne ne t'oblige à l'utiliser!
Ingen tvinger jer til at bruge den!

Tu sais, rien ne t'oblige à être si formel.
Du behøver ikke være så formel.

Et puis personne ne t'oblige à sortir avec moi.
Og ingen tvinger dig til at gå ud med mig.

Encore une fois, qui t'oblige à manger de la viande?
Hvad skal der til for at du spiser kød igen?

Hvordan man bruger "t'oblige" i en Fransk sætning

Héhéhéh Tu Me Fileras Une Joue Et Tes Cheveux Quand Tu Mourras ??' Me Fou Je T Oblige Maim si Tu Vx Pas Je Pikerai Dans Ton Cerkeil ;D

bien a 220 000 ca serai pas du luxe...ou au moins la courroie , apres tant que la courroie n a pas lache rien ne t oblige a le faire..

Jai pass la banque ce matin, le conseiller et le directeur de LCL ne veulent Jai toutefois t oblige de laisser mon compte car javais un crdit immobilier en route.

J ai eu une mauvaise exprience la crche ou j ai t oblige de le retirer La notorit grandissante de la crche du Planquay ne semble pas attirer que des.

Il y a tellement de chiens malheureux , tu vas galèrera à trouver des adoptant , sachant que la loi t oblige à céder un chiot pucé ET vacciné !

les pub aussi rien a foutre moi^^ les com t en met si tu veux j t oblige pas mais m en gratte pas si j en ai pas envie ...

Oui ce n est pas simple de sortir d un schéma néanmoins rien ne t oblige à révéler au monde " entier" ce que tu viens de découvrir sur toi meme.

pour le sujet initial , je n ai jamais aime le systeme d abonnement , pour n importe quoi , je trouve que ca t oblige , et j aime pas ca .

celon moi comme il me sort un j aime ta femme,l amour qu elle a pour toi je ne l ai jamais connu donc d une certaine facon je t oblige a rester avec.

Hvordan man bruger "tvinger dig, skal, behøver" i en Dansk sætning

Sig det dog til dem : . 'Ingen tvinger dig til at 'være' det, til at skulle - pr.

januar skal mødes separat med den indiske premierminister i forbindelse med en stor erhvervskonference i den indiske delstat Gujarat.

Du skal derfor tale med mange af vores samarbejdspartnere både via mail, telefon og allerhelst fysiske møder.

Det er således en erfaren mand, der fremadrettet skal videreudvikle vores logistikaktiviteter i Hammerum.

Det skyldes, at danskerne skal have en hurtigere mobil internetforbindelse gennem det nye 4G-net.

Vores mission er at vise danske virksomheder og organisationer, at CRM hverken behøver at være svært eller kedeligt.

Dette er et kæmpe plus, da andre kabinetter der tilbyder denne feature, ofte tvinger dig til at købe dette tilbehør separat.

Du skal samtidig være serviceminded, fordi arbejdet kræver, at du skal køre ud til vores kunder og tilbyde din service med et smil.

Sådan behøver det dog ikke være.

Måden støvlen er bygget op på sørger for en optimal holdbarhed samt en god fleksibilitet, så du ikke bliver begrænset i dine bevægelser, når du skal gå langt.