Eksempler på brug af T'obtenir på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je peux t'obtenir l'argent.
T'obtenir un renseignement confidentiel?
Skaffe fortrolige FBI-oplysninger?Je peux t'obtenir un nom.
Si la pièce continue,je peux t'obtenir un rôle.
Hvis stykket sættes op,kan jeg skaffe dig en rolle.Je peux t'obtenir un titre.
Jeg kan skaffe dig en titel.Mais si elle était morte,Je pourrais t'obtenir beaucoup plus.
Hvis hun var død,kunne jeg skaffe dig mere.Pour t'obtenir une arme.
Juste un homme qui peux t'obtenir des choses.
En mand, der kan skaffe dig ting.Ll peut t'obtenir tout ce que tu veux.
Han kan skaffe alt, hvad du mangler.Donc non, je ne peux pas t'obtenir un piano.
Så nej, jeg tror ikke, jeg kan skaffe dig et klaver.Je peux t'obtenir un rendez-vous.
Jeg kan skaffe dig et møde.J'ai dû faire la pute, bordel, pour t'obtenir le rôle.
Si tu veux, je peux t'obtenir un acompte d'exclusivité.
Du kan få et honorar for eneretten.Parfait… Juste là. Tu sais que je me donne à fond pour t'obtenir une arme.
Der.- Perfekt.- Jeg knokler for at skaffe et våben.Je dois t'obtenir une arme un de ces jours.
Si t'as besoin de parpaings, je peux t'obtenir un bon prix.
Hvis Je pourrais t'obtenir le rabais de superhéros.
Jeg ville formentlig kunne skaffe dig superhelterabat.Je disais à Doug que nous avions l'intention d'appuyer sur l'accélérateur, Et t'obtenir autant de promos que possible cette année.
Vi vil trykke på speederen, få så meget PR som muligt i år.Je pourrais t'obtenir le nom des membres du gang.
Jeg kan få fat i navnene på nogle af dem fra midtbyen.Je peux t'obtenir une ristourne de 10% à l'hôtel de Savannah.
Jeg kan skaffe 10% rabat på hotellet i Savannah.Peut-être que le gamin peut t'obtenir un job dans un journal universitaire.
Måske kan knægten skaffe dig et job på en skoleavis.Je peux t'obtenir un abonnement de six mois pour seulement 350 dollars.
Du kan få et medlemskab i seks måneder for 350 dollars.Écoute, Jane. Je me suis cassé le cul pour t'obtenir cette audition, donc pitié, fous pas tout en l'air.
Hør nu, Jane, jeg knoklede virkelig for at skaffe dig den her prøveoptagelse så søde… ødelæg det ikke.Mais je peux t'obtenir du fric. Pour que tu t'offres des vacances en famille.
Men jeg kan skaffe dig nogle penge, så Peut être qu'on peut t'obtenir une machine espresso pour ton bureau.
Måske kan vi skaffe en espressomaskine til dit kontor.Je peux sûrement t'obtenir telle université contre une certaine somme.
For et vist beløb. Hør, jeg kan muligvis få dig ind på denne skole.T'obtiens quoi en mélangeant eau bénite et huile de ricin?
Votre investissement t'obtient aujourd'hui 4 modules et ma garantie de retour célèbre de 60 jours.
Din investering i dag får du 4 moduler og min berømte 60-dages pengene-tilbage-garanti.Pourquoi t'obtiens pas des papiers?
Hvorfor får du ikke arbejdstilladelse?Tu penses réussir si je t'obtiens une audition pour Mr Blake's Backyard?
Tror du, du får rollen, hvis jeg arrangerer et møde?
