Eksempler på brug af Technocrate på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sommes-nous trop technocrates?
Les technocrates individuels.
Remplacé par un autre technocrate.
Han blev erstattet af en teknokrat.Ce sont des technocrates qui le gèrent.
Teknokrater, der laver det her.Nous ne voulons pas que cela soit fait par des technocrates.
Det bør vi ikke overlade til teknokrater.T'as piraté un technocrate blindé? Attends?
Vent. Har du hacket verdens rigeste teknokrat?Les technocrates ont dit la même chose dans 1938.
Un gouvernement de technocrates pour la Roumanie.
Ny regering af teknokrater på vej i Rumænien.Ces technocrates sont complètement déconnectés de la réalité.
Disse teknokrater er helt uden kontakt med virkeligheden.Je suis un parlementaire,je ne suis pas un technocrate ni un bureaucrate.
Jeg er politiker.Jeg er ikke teknokrat eller bureaukrat.Place aux technocrates et petits fonctionnaires?
Magten hos teknokrater og embedsmænd skal begrænses?En Grèce et en Italie, la crise financière a mené à des gouvernements de technocrates.
I Grækenland og Italien er teknokratiske økonomregeringer trådt til.Les technocrates réinventent l'Ouest rural pour un contrôle total.
Technocrats Reimagine Det landlige vest for total kontrol.La Commission doit prendre la responsabilité d'être politique,et pas technocrate.
Kommissionen skal tage ansvar ved at være politisk,og ikke teknokratiske.Les technocrates se tournent vers les éthiciens pour«sauver leur âme».
Technocrats henvender sig til etikere for at"redde deres sjæl".La Commission doit prendre la responsabilité d'être politique, et pas technocrate.
Il y avait plusieurs autres technocrates de ce type dans le gouvernement ukrainien.
Der var flere andre sådanne teknokrater i den ukrainske regering.Le changement climatique est une manipulation de l'opinion publique par des technocrates.
Klimaændringer er en manipulation af den offentlige mening fra teknokrater.Les technocrates brésiliens échouent tant que les pauvres grossissent de deux millions.
Brasiliens Technocrats Big Fail som fattige vokser med to millioner.Larson pense qu'en citant Prufrock, qui cherche à faire du profit.on ne verra pas que c'est un technocrate.
Når Larson citerer Prufrock, tror han ikke,vi ser, at han blot er en teknokrat for gnierne ovenpå.Les technocrates se soucient d'inventer et non d'améliorer la vie de leurs concitoyens.
Teknokrater bryr sig om at opfinde og ikke forbedre livet for medborgere.Au lieu de cela, le principal financier était la Fondation Bill et Melinda Gates,contrôlée par le pionnier de Microsoft Bill Gates- un technocrate.
I stedet var den primære finansmand Bill og Melinda Gates Foundation,kontrolleret af Microsoft-pioneren Bill Gates- en teknokrat.Un technocrate, vous savez, point n'est besoin d'aller à Bruxelles pour en trouver.
Som De ved, er det ikke nødvendigt at tage til Bruxelles for at finde en teknokrat.En 1872, Winwood Reade a écrit Le martyre de l'homme dans lequel il a déclaré aussi clairement que tout transhumaniste ou technocrate moderne pourrait.
I 1872 skrev Winwood Reade Menneskets Martyrdom hvor han sagde så tydeligt som enhver moderne transhumanist eller teknokrat kunne.Un technocrate, de toute façon, c'est un technicien que l'on n'aime pas, c'est tout.
En teknokrat er under alle omstændigheder en tekniker, som man ikke kan lide, det er det hele.Il convient simplement de les harmoniser avec notre réalité qui, à l'heure actuelle,est très éloignée de la réalité virtuelle technocrate régnant au sein de la Commission.
De skal bare harmoniseres med vores virkelighed,der for tiden er meget langt væk fra den virtuelle teknokratiske virkelighed, som hersker i Kommissionen.Epstein était un technocrate et transhumaniste qui espérait atteindre la vie éternelle au cours de sa vie.
Epstein var en teknokrat og transhumanist, der håbede at opnå evigt liv i hans levetid.Le Premier ministre Matteo Renzi a démissionné etle président Sergio Mattarella devra désigner un nouvel homme politique ou un technocrate pour former un nouveau gouvernement.
Premierminister Matteo Renzi trådte tilbage, ogstatspræsident Sergio Mattarella må nu pålægge en ny, politisk person eller teknokrat at danne ny regering.Les technocrates ont depuis longtemps détourné le système éducatif américain pour leur propre programme.
Technocrats har længe siden kapret det amerikanske uddannelsessystem for deres egen dagsorden.On parle parfois d'une deuxième Union européenne,bureaucratique, technocrate et sans âme, mais je crois en cette première Europe: l'Europe de la liberté, de la justice, des idées et du droit.
Der tales også om en anden Europæisk Union,bureaukratisk, teknokratisk og uden sjæl, men jeg tror på det første Europa: et frihedens og retfærdighedens, ideernes og reglernes Europa.
