Hvad Betyder TONS FROIDS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kolde toner
• kølige toner
• kølige nuancer

Eksempler på brug af Tons froids på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les tons froids incluent le violet et le bleu.
Farverne inkluderer gradienten af violet og blå.

Dans le giron du siècle sont appliqués des tons froids.
I århundredes folder anvendes der kolde toner.

Great value, certains tons froids et une haute qualité de construction.
Stor værdi, nogle kølige toner og en høj byggekvalitet.

Red in ne cause pas d'association avec des tons froids.
Rød ind skaber ikke sammenhæng med kolde toner.

Les tons froids s'approchent seulement à l'Été avec ses mèches naturellement cendrées.
Kolde toner er kun egnet til sommer med sine naturlige askestreng.

Prasiolite a fière allure avec des vêtements dans des tons froids.
Prasiolite ser godt ud med tøj i kølige toner.

Les tons froids ont tendance à être plus élégants, discrets et apaisants;
De kolde toner har en tendens til at være mere elegant, diskret og beroligende;

Les lampes LED peuvent émettre de la chaleur et des tons froids de la lumière du jour.
LED lamper kan udsende både varme og kølige nuancer af dagslys.

Mais les tons froids, bleutés ou roses peuvent lui donner un aspect malsain.
Men kolde, blålige eller lyserøde toner kan give det et usundt udseende.

Au sud, les chambres, respectivement, il est logique de prendre les papiers peints des tons froids.
For henholdsvis sydlige værelser er det fornuftigt at tage tapetens kolde toner.

Les tons froids mélangés avec les teintes de bébé blond font un style parfait d'été.
De kølige toner blandet med baby blonde nuancer gøre dette til en perfekt sommer stil.

Attention toutefois au choix de l'éclairage- les tons froids ne conviennent pas aux petites pièces.
Vær dog forsigtig med valget af belysning- kolde toner er ikke egnede til små værelser.

Température: Modifiez la chaleur ou la fraîcheur de la photo en réglant la quantité de tons chauds(jaunes) ou de tons froids(bleus).
Temperatur: Juster varmen eller kulden i billedet ved at justere mængden af varme toner(gul) og kolde toner(blå).

Comme les cendres appartiennent aux tons froids, il faut choisir aussi les couleurs appropriées des vêtements.
Da der tilhører kolde toner, er det også nødvendigt at vælge de passende farver på tøj.

Palette de couleurs scandinaves, dans des styles à la fois traditionnels et contemporains, à l'origine enclins à la pâle, les tons froids.
Scandinavian farvepalet, i både traditionelle og moderne stilarter, tilbøjelig oprindeligt til den blege, kølige toner.

La salle de bain doit être chaud et confortable, de sorte que les tons froids faire une salle de bains inconfortable.
Badeværelset skal være varm og komfortabel, så de kolde nuancer gøre et badeværelse ubehageligt.

Idéalement combiné avec des tons froids de la peau et faire un visage plus indicatif, il n'accepte aucune nuance rouge ou jaune.
Ideelt kombineret med kolde toner af hud og et ansigt til mere vejledende accepterer det slet ikke nogen røde eller gule nuancer.

En choisissant les nuances vives pour la manucure, ne se trouve pas oublier que le design l'espace a l'air plus impressionnantement dans les tons froids.
Hvis du vælger lyse nuancer til manicure, skal du ikke glemme, at udformningen af rummet ser mere imponerende ud i kolde farver.

Par exemple, les ampoules à moufle tons froids et améliorer l'accueil chaleureux, leur donnant un aspect plus brillant.
For eksempel dæmpe pærer kølige toner og styrke den varme, hvilket gør dem til at se lysere ud.

Et de l'autre, il y avait de grands aplats chauds bien précis. D'un côté, c'était lacéré avec des tons froids et cassants.
Og den anden bestod af varme skygger og nøjagtige strøg. Det var et maleri, der var opdelt i to dele… Den ene side var revet op, med kolde toner og skarpe vinkler.

Nous avons l'habitude de voir Sienna Miller comme une blonde aux tons froids, mais juste à temps pour l'hiver, Miller a changé les choses.
Vi er vant til at se Sienna Miller som en kølig tonet blondine, men lige om vinteren har Miller ændret tingene.

Les tons froids bleus et gris permettent de capturer la beauté d'un environnement rude, qui est l'essence de l'esthétique nordique moderne.
De kolde blå og grå toner er med til at fange skønheden i det vilde og barske miljø, hvilket er essensen af moderne nordisk æstetik.

Aux blondes et les dames de peau claire il vaut mieux couvrir la raie des tons froids clair- rose et blanc, et les brunes et les jeunes filles bronzées- clair- beige.
Blondiner og rethårede kvinder dækker bedre båndet med kolde toner af lyserød og hvid, og brunetter og svarte piger- lys beige.

Deux tendances couleur de ces dernières années sont le rouge et l'or(une combinaison classique qui représente la célébration) et le bleu et l'or(une combinaison plus moderne représentant les tons froids de Noël).
To farve tendenser i de seneste år er røde og guld(en klassisk kombination, der repræsenterer fest) og blå og guld(en mere moderne kombination repræsenterer de kølige toner af julen).

Blondes bon de donner des fleurs dans des tons froids, brunes et rousses présenté avec des bouquets de rouge, les hommes et les enfants- une fleur rouge- orange et violet.
Blondiner godt at give blomster i kolde toner, brunetter og rødhårede præsenteret med buketter af røde, mænd og børn- en orange-røde og lilla blomster.

Cette paire de chaussettes dynamiques Stripe Dot présente un motif distinctif de rayures blanches et bleues, tandis que les pois dans des tons froids de bleu éclatent sur un fond bleu marine.
Dette pulserende par Stripe Dot-strømper har et karakteristisk mønster af striber i hvid og blå, mens prikker i kølige nuancer af blå gnides op mod en marineblå baggrund.

Si votre cuisine est située sur le côté sud et vous ont le plus besoin"cool"- utiliser des tons froids du blanc, si la tâche principale pour ajouter à la cuisine, autant que possible la lumière- choisir des couleurs chaudes.
Hvis dit køkken er placeret på den sydlige side, og du har brug for det mest"cool"- brug kolde nuancer af hvid, hvis vigtigste opgave at føje til køkkenet så meget som muligt lys- vælg varme farver.

Il est important de savoir que si la salle est dominée par des couleurs chaudes, il réduit visuellement, et donc, pour les petites pièces est recommandé de choisir fonds d'écran dans des tons froids, donc vous augmentez l'espace optiquement. couleurs.
Det er vigtigt at vide, at hvis rummet er domineret af varme farver, det visuelt reduceret, og dermed for små rum anbefales at vælge wallpapers i kolde toner, således du øge den plads optisk.

Dans ce jardin qui se veut méditerranéen, la tonalité a été choisie dans les tons froids(glycine, iris, ails), pour se marier avecle gris des oliviers et donnerune sensation de fraîcheur.
I denne have, der er Middelhavet, blev tonen valgt i de kolde toner(blåregn, iris, hvidløg), at gifte sig med grønt af oliventræerne og give en fornemmelse af friskhed.

Idéalement combiné avec des tons froids de peau et faire un visage plus indicatif, il n'accepte aucune nuance rouge ou jaune Par conséquent, il est extrêmement contre- indiqué aux filles à apparence sombre: il étouffera tout naturellement la luminosité naturelle et rendra la personne sans vie et fatiguée Il n'est pas nécessaire d'utiliser des ashy- fair- haired et en présence de taches ou d'autres défauts- dans le fond d'une telle couleur de cheveux ils ne seront visibles.
Ideelt kombineret med kolde toner af hud og et ansigt til mere vejledende accepterer det slet ikke nogen røde eller gule nuancer. Derfor er det ekstremt kontraindiceret til mørk-complexioned piger- han vil straks dæmpe den naturlige lysstyrke og gøre personen livløs og træt Det er ikke nødvendigt at bruge ashy-fair-haired og i nærværelse af pletter eller andre defekter- på baggrund af sådan hårfarve vil de kun være synlige.

Hvordan man bruger "tons froids" i en Fransk sætning

A accorder avec des tons froids (bleu pastel/indigo, vert),ou neutres(gris, blanc).

Les tons froids y dominent et traduisent le mal-être de Thomas.

A vous les tons froids comme le gris et le rose.

On évite les tons froids car elles ne flattent pas le teint.

Jaune : Idéal pour neutraliser les tons froids et camoufler les cernes.

Ma nuance est le ROSE : les tons froids sont vos alliés.

Elles étincellent dans un mélange estival de tons froids bleus et verts.

Le verdict tombe : les tons froids et lumineux sont pour moi.

couleurs de prédilection : tons froids comme le framboise ou le prune.

Attention au choix de l’intensité lumineuse et des tons froids ou chauds.

Hvordan man bruger "kolde toner, kølige nuancer, kølige toner" i en Dansk sætning

Matas gang har matas budt velkommen til vores helt egen Silver-serie med shampoo og balsam, der fremhæver de kolde toner i håret.

Overcast: Paletten indeholder nedtonede, kølige nuancer af flere forskellige farver, og er nok den mest blandede og anvendelige af paletterne.

Bevarer og intensiverer de sølvfarvede reflekser af de kolde toner.

I modsætning til de varme og bløde neutrale vi havde i børnehaven, har dette værelse kolde toner og en industriel følelse.

Når man ipad mod gråt hår, gælder det om at holde sig til de kolde toner.

Mange noterer ømheden og speciel energi af en usædvanlig duft, der mousser med varme og piercerende kolde toner samtidigt, hvilket skaber en magisk effekt.

Blandt dem er både varme og kolde toner.

Det lægger sig for Dagen i Maaden, hvorpaa Modsætningen mellem Stuens varme clair-obscur og de kølige Toner over Landskabet udenfor er betonet.

Begge dele gælder, der er virkelig både gyldne og kølige toner af mørk hud, og der har man behov for begge muligheder.

Hvis dit værelse er lille, maling i kølige toner, at skabe denne effekt. •Vælg farver, der supplerer møbler eller accenter på dit værelse.