Hvad Betyder TOUJOURS TRÈS SYMPATHIQUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• altid meget venlige

Eksempler på brug af Toujours très sympathique på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il était toujours très sympathique.
Det var altid meget venlige.

Et que quelqu'un est Katty, l'hôte parfait, toujours très sympathique.
Og at nogen er Katty, den perfekte, nogensinde venlige vært.

Kim était toujours très sympathique et agréable.
Kim var altid meget venlige og nice.

Le service et la cuisine… y est toujours bien, toujours très sympathique.
Servicen og maden er altid god og altid… venlige.

La Emilia était toujours très sympathique et serviable.
Ejerne var meget rart og hjælpsomme.

Toujours très sympathique, serviable et immédiatement sur place!
Altid meget venlige, hjælpsomme og straks på stedet!

Ces rencontres sont toujours très sympathiques.
Disse møder er altid vældig hyggelige.

Kim: Toujours très sympathique, agierend rapidement et facilement.
Kim: Altid meget venlige, hurtig agierend og ukompliceret.

Une dame nous a accueilli et était toujours très sympathique et serviable.
En dame bød os velkommen og var altid meget venlige og hjælpsomme.

Il est toujours très sympathique de faire la connaissance d'une nouvelle culture.
Det er altid spændende at opleve en ny kultur.

Miglen et sa famille étaient pour nous toujours très sympathique et serviable.
Miglen og hans familie var til os altid meget venlige og hjælpsomme.

Toujours très sympathique et serviable, nous ne pouvions pas demander plus.
Altid meget venlige og hjælpsomme, vi kunne ikke bede om mere..

Beatriz était une hôtesse 5 étoiles et toujours très sympathique et serviable.
Beatriz var en værtinde 5 stjerner og altid meget venlige og hjælpsomme.

Toujours très sympathique et toujours prêt à répondre à toute question rapidement.
Altid meget venlige og villige til at besvare eventuelle spørgsmål hurtigt.

Il est très bien situé et le personnel était toujours très sympathique.
Det er meget godt beliggende, og personalet var altid meget venlige.

Desi était toujours très sympathique et soucieux.
Desi var altid meget venlige og omsorgsfuld.

La réservation et la communication avec Marco étaient extrêmement rapide et toujours très sympathique.
Booking og kommunikation med Marco var ekstremt hurtig og altid meget venlige.

Marion était toujours très sympathique et serviable.
Nicolas er en meget venlig og imødekommende mand.

Tous les gens que nous avons rencontrés, en dépit de quelques difficultés de communication étaient toujours très sympathique et serviable.».
Alle de mennesker, vi mødte, trods nogle kommunikationsproblemer var altid meget venlige og hjælpsomme.“.

Les habitants sont toujours très sympathique nous et. utile rencontré.
Indbyggerne er vi konsekvent meget venlige og. nyttigt stødt.

En aucune façon je ne voulais insulter le peuple brésilien, que je respecte grandement et qui est toujours très sympathique lorsque je visite le pays.".
Jeg ønskede på ingen måde at fornærme det brasilianske folk, som jeg i høj grad respekterer og som altid er meget venlige overfor mig, når jeg besøger landet.”.

Ici, nous avons été accueillis toujours très sympathique et patient avec toutes nos demandes.».
Her blev vi mødt altid meget venlig og tålmodig med alle vores anmodninger.“.

Décembre 2013 logement très agréable, Christoph n'était pas d'apporter quelque chose en dépit de l'arrivée chaotique du reste et toujours très sympathique et serviable.
December 2013 meget flot indkvartering, Christoph var ikke at bringe noget til trods for kaotisk ankomst fra resten og altid meget venlige og hjælpsomme.

Le personnel du complexe de tennis était toujours très sympathique et toujours prêt à aider.
Personalet på tennis kompleks var altid meget venlige og villige til at hjælpe.

Ce n'est certainement pas toujours très sympathique et agréable à voir, et cela ne signifie pas que les sentiments religieux doivent être ridiculisés à tout prix, mais ce n'est pas le plus important dans ce contexte.".
Det er bestemt ikke altid lige sympatisk og pænt at se på, og det betyder ikke, at religiøse følelser for enhver pris skal gøres til grin, men det er underordnet i sammenhængen".

Nous beaucoup apprécié chez les personnes Dannemark étaient toujours très sympathique et nous avons aussi d'aller à nouveau avant il.».
Vi nød det meget i Dännemark folk var altid meget venlige, og vi også nødt til at gå igen, før der.“.

Les gens dans Rosolina Mare étaient toujours très sympathique, nous avons toujours été très à l'aise et bienvenue ressenti.
Folk i Rosolina Mare var altid meget venlige, vi har altid været meget komfortable og velkommen følte.

En aucun cas je ne voulais insulter le peuple brésilien que je respecte grandement et qui est toujours très sympathique à mon égard quand je visite le pays.
Under ingen omstændigheder forsøgte jeg fornærme det brasilianske folk, som jeg respekterer højt og som altid er venlige over for mig, når jeg besøger deres land.

Les hôtes Mike et sa femme(vivre à côté) étaient toujours très sympathique, ouvert et utile à toutes nos questions et demandes.
Værter Mike og hans kone(bor ved siden af) var altid meget venlige, åbne og hjælpsomme på alle vores spørgsmål og anmodninger.

Nous parlons allemand et est même à la fin de la saison est toujours très sympathique, charmant, très utile, plus compétent et professionnel.
Vi taler tysk og er selv i slutningen af sæsonen er stadig meget venlig, charmerende, meget hjælpsomme, mest vidende og professionel.

Hvordan man bruger "toujours très sympathique" i en Fransk sætning

au propriétaire, parce qu’il était toujours très sympathique

Le personnel était toujours très sympathique et prévenant.

Le personnel était toujours très sympathique et serviable.

Le personnel était toujours très sympathique et accueillant.

Les réceptionnistes sont toujours très sympathique et prévenant.

Un accueil toujours très sympathique de Madame Quiesse.

JEAN François est toujours très sympathique et disponible.

Outre le personnel toujours très sympathique et serviable.Plus

Le personnel est toujours très sympathique et serviable.

Un moment de partage intergénérationnel, toujours très sympathique !

Hvordan man bruger "altid meget venlige" i en Dansk sætning

Hotellet er meget rent, de har en fremragende morgenmad, og de ansatte er altid meget venlige.

Det opvartende personale er altid meget venlige.

Vi har modtaget Roseli Ema søster, altid meget venlige og disponeret til at hjælpe os overhovedet.

Vi difrutado af fred og ro af landskabet og anbefalingerne fra Evelyne og Pierre, altid meget venlige og opmærksomme.

Personalet var meget hjælpsomt og altid meget venlige.

De er altid hurtige til at få afhjulpet hvad der måtte være af små udfordringer, og er altid meget venlige og professionelle.

For det første er personalet, især Arron og Lewis, altid meget venlige og bøjede sig baglæns for at behage dig.

huset er smuk og meget godt placeret og kommunikationen med Thea var altid meget venlige og effektive.

Silvana og hendes team var altid meget venlige og hjælpsomme, det var betryggende at vide, at der var folk rundt om at man kan stole på.

Ejerne er altid meget venlige og ivrige efter at vise, hvad de har, sammen med at give et par smagsprøver på vejen :)Mere Venlige venlige mennesker.