Eksempler på brug af Toujours très utile på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'était toujours très utile.
Det var altid meget nyttigt.Le personnel des remontées mécaniques était toujours très utile.
Personalet på skilifterne var altid meget hjælpsomme.Mais il est toujours très utile de connaître ce que les autres pensent du produit.
Toni et sa sœur étaient toujours très utiles.
Toni og hans søster var altid meget hjælpsomme.Google Maps est toujours très utile pour moi, car il est possible de paver la route en utilisant les transports en commun.
Google Maps er altid meget nyttigt for mig, da der er mulighed for at bane ruten ved hjælp af offentlig transport.Combinations with other parts of speech
Votre livre a été et reste toujours très utile.
Din bog gik og forbliver stadig MEGET nyttig.Francesca a prouvé toujours très utile et agréable, elle a répondu immédiatement et rapidement à toutes nos demandes.
Francesca har vist altid meget hjælpsomme og behagelig, hun reagerede med det samme og hurtigt på alle vores anmodninger.Bibliothèque bien fournie est toujours très utile.
Et godt gennemtænkt bibliotek er også meget nyttig.Article qui date de deux ans mais toujours très utile, particulièrement pour ceux et celles qui débutent dans le monde des stéroïdes.
Artikel, der er to år gammel, men stadig meget nyttigt, især for dem, der er nye til en verden af steroider.Fabio était très gentil et toujours très utile.
Il est toujours très utile de pouvoir profiter d'un espace de travail à portée de main lorsqu'on a des documents à traiter, ou un mail à envoyer.
Det er altid meget nyttigt at kunne nyde en praktisk arbejdsområde, når du har en smule papirarbejde, der skal behandles, eller at sende en e-mail.Ils sont de très bons hôtes et étaient toujours très utile.
De er super værter og var altid meget hjælpsomme.Nous ne rencontrons pas Raquel mais elle était toujours très utile en nous donnant des conseils avant le voyage et pendant que nous étions là- bas.
Vi opfylder ikke Raquel men hun var altid meget nyttigt at give os tip før turen, og mens vi var der.Le contact avec Gill était grande et elle était toujours très utile.
Kontakten med Gill var stor, og hun var altid meget hjælpsom.Même s'il n'y a pas d'enfants à la maison,il est toujours très utile de configurer l'ordinateur pour que l'utilisation quotidienne soit limitée.
Selvom der ikke er børn i huset,er det stadig meget nyttigt at oprette computeren, så den regelmæssige daglige brug sker på en begrænset konto.Manuel a répondu à mes questions rapidement et était toujours très utile.
Manuel besvaret mine spørgsmål hurtigt og var altid virkelig nyttige.Les propriétaires sont toujours très utile, que ce soit en personne ou par la poste par téléphone, toujours accessible et une résolution rapide des problèmes.
De udlejere er altid meget hjælpsomme, personligt via mail eller telefon, Etay est vraiment une personne sympathique et gentil et toujours très utile!
Etay er virkelig en venlig og venlig person og altid meget hjælpsomme!France s'est révélée être toujours très utile et a proposé de garder nos bagages avant le check- in nous aider à éviter les frais de gardiennage de la gare.
Frankrig har vist sig at være altid meget hjælpsomme og tilbød at gemme vores bagage før check-in til at hjælpe os med at undgå omkostningerne ved bevogtning stationen.Tout était très bien préparé etSara était toujours très utile.
Alt var Tamara elle- même est une très gentille dame, qui est toujours très utile en cas de besoin et fait tout ce qu'elle peut pour s'assurer que ses quêtes sont bien.
Tamara selv er en Pedro nous a accueillis était très sympathique et toujours très utile.
Pedro hilste os (EN) Madame la Présidente, il est toujours très utile de pouvoir débattre d'une question aussi importante devant des collègues députés tout ouïe et impatients d'entendre ce que le Parlement a à dire en la matière.
Fru formand! Det er altid meget positivt at kunne drøfte så vigtigt et emne med særdeles engagerede kolleger, der er spændte på at høre, hvad Parlamentet mener om dette Tout comme les radios HAM,antennes cornet sont une technologie plus ancienne qui est toujours très utile.
Meget gerne HAM radioer,horn antenner er en ældre teknologi, der er stadig ganske nyttigt.Mais ne vous pressez pas, votre enfant est déjà un organisme complètement formé. Cependant,il est toujours très utile pour lui de rester dans le ventre de sa mère, d'augmenter sa graisse sous-cutanée et de devenir plus fort.
Men skynd dig ikke, dit barn er allerede en helt dannet organisme,men det er stadig meget nyttigt for ham at blive i sin mors livmoder, for at øge subkutant fedt og hvordan man bliver stærkere.Uwe et Marina étaient des gens très accueillants,en prenant cela facilement et toujours très utiles!
Uwe og Marina var Une adaptation parfaite aux terrains irréguliers Aucune parcelle n'est parfaitement droite. Dès lors, il est toujours très utile de pouvoir relever ou baisser une faucheuse séparément(droite ou gauche).
Det er ikke altid, at markerne er helt regelmæssige, så det er en særdeles god mulighed at kunne løfte eller sænke L'interface est parfois maladroite,certaines fonctionnalités sont très avancées, et même l'aide n'est pas toujours très utile.
Brugerfladen er ind imellem kluntet ognogle funktioner er meget avancerede, og selv"Hjælp"-funktionen er ikke altid særligt hjælpsom.La revue:“Un excellent service client à MOKO Technology Ltd est ce qui me tient à revenir. Comme toujours, Merci beaucoup pour votre aide.Vos réponses rapides sont toujours très utiles, et l'excellent service à la clientèle à MOKO est ce qui me tient à revenir”.
Anmeldelse:“Fremragende kundeservice på MOKO Technology Ltd er hvad holder mig kommer tilbage. Som Une de mes premières expériences en airbnb était absolument fantastique endroit, magique,Marina est une personne agréable et toujours très utile!!!
En af mine første oplevelser i airbnb var intet mindre end fantastisk, magiske sted,Marina er en dejlig person og altid yderst hjælpsom!!!
