Hvad Betyder TOUS LES DEUX TRÈS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• begge meget
• begge virkelig
• begge ekstremt

Eksempler på brug af Tous les deux très på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils sont tous les deux très actifs.
De er begge meget aktive.

Il y avait 2 restaurants à 200 m de la(pizzeria appelé Vesuve) de la maison et majorquin Ca'n Pedro côté traditionnel étaient tous les deux très bien.
Der var 2 restauranter inden 200m af huset(pizza sted kaldet Vesubio) og traditionel mallorcanske Ca'n Pedro næste dør var begge virkelig god.

On était tous les deux très saouls.
Vi var begge meget fulde.

L'hypertension artérielle et également cholestérol préoccupations peut être certains de l'Anavar défavorable des effets négatifs dans certains mais ils sont tous les deux très rares et aussi en fonction principalement de divers autres considèrent la vie des gens;
Blodtrykket samt kolesterol spørgsmål kan være et par af de negative Anavar bivirkninger i nogle men de er begge virkelig sjældne såvel som primært afhængig af forskellige andre anser mennesker livet;

Vous êtes tous les deux très courageux.
I er begge meget modige.

Problèmes de pression artérielle et de cholestérol peuvent avoir plusieurs effets négatifs Anavar défavorables dans certains mais ils sont tous les deux très rares et la plupart du temps sur la base d'autres facteurs dans la vie des individus;
Højt blodtryk og også kolesterol problemer kan være et par af de negative Anavar negative effekter i nogle, men de er begge ekstremt usædvanligt, og også for det meste baseret på forskellige andre faktorer i individer livet;

Ils sont tous les deux très heureux.
De er begge meget lykkelige.

Problèmes de pression artérielle et de cholestérol peuvent être certains des effets indésirables Anavar défavorables dans certains, mais ils sont tous les deux très rares et aussi la plupart du temps en fonction de divers autres facteurs dans la vie des individus;
Højt blodtryk og også kolesterol problemer kan være et par af de negative Anavar negative effekter i nogle, men de er begge ekstremt usædvanligt, og også for det meste baseret på forskellige andre faktorer i individer livet;

Ils sont tous les deux très dangereux.
De er begge meget farlige.

Tous les deux très, très bon.
Begge meget, meget gode.

Ils étaient tous les deux très malades.
De blev begge meget syge.

Ils sont tous les deux très heureux et même s'ils ne sont pas ensemble, leur amitié est extrêmement forte et ils sont tous les deux vraiment excités au sujet du bébé.
De er begge virkelig glade, og selvom de ikke er sammen, er deres venskab virkelig stærkt, og de er begge rigtig spændte på babyen.

Michael et toi êtes tous les deux très malins et barjos.
Du og Michael er begge meget kloge og intense.

Vous êtes tous les deux très intelligents.
I er begge to meget kloge.

Personnel de la réception et le restaurant étaient tous les deux très serviable, compétent et plein d'humour", selon un visiteur Hostelworld.
Modtagelse og restaurant personale var begge meget nyttigt, kompetent og fuld af humor", ifølge en Hostelworld besøgende.

Nous sommes tous les deux très contents de nos emplois respectifs.
Vi er begge to meget glade for vores respektive job.

Nous sommes tous les deux très chauds.
Vi blev begge meget varmt.

Nous étions tous les deux très, très seuls', a déclaré Machel.
Vi var begge meget, meget ensomme,' sagde Machel.

Ils étaient tous les deux très ouverts.
Umiddelbart var de begge meget åbne.

Ils sont tous les deux très passionnés.
De er begge meget passionerede.

Nous sommes tous les deux très heureux.
Vi er begge meget tilfredse.

Nous sommes tous les deux très sensibles.
Vi er begge meget sensitive.

Nous étions tous les deux très impressionnés.
Vi var begge meget imponerede.

Ils sont tous les deux très sympatiques.
De fremstår begge meget sympatiske.

Nous étions tous les deux très content de notre choix.
Vi var begge meget tilfredse med vores valg.

Nous étions tous les deux très, très seuls', a déclaré Machel.
Vi var begge meget, meget ensomme,' har Machel sagt.

Elles ont toutes les deux très similaires rançon des notes, des principes de travail et etc.
De har begge meget lignende løsesum noter, der arbejder principper og osv.

Vous êtes toutes les deux très belles.
I er begge meget smukke.

J'ai une petite amie à Paris et une petite amie à San Francisco, et elles sont toutes les deux très proches de moi.
Jeg har en kæreste i Paris og én i San Francisco, og de står mig begge meget nær.