Eksempler på brug af Toute exigence på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La conception flexible pour toute exigence.
Toute exigence particulière aux produits peuvent être discutées.
Notre MOQ est de 5000 pièces, toute exigence, veuillez nous envoyer un courriel.
Vores MOQ er 5000 stk, ethvert krav, pls e-mail os.Toute exigence que le recours soit introduit promptement et.
Anvende enhver form for krav om, at en retssag skal anlægges ufortøvet, og.Nous vous fournirons électroniquement pour satisfaire toute exigence légale de.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
exigences techniques
nouvelles exigencesconforme aux exigencesautres exigencesexigences nationales
mêmes exigencesdifférentes exigencesexigences linguistiques
seule exigenceexigence principale
Mere
Chaque fois que, toute exigence RECEVEZ Réponse de notre personnel de soutien bien formé et amical.
Hver gang, vil ethvert krav får hurtig svar fra vores veluddannede og venlige hjælpepersonale.Commencez par saisir une ville qui vous intéresse,ainsi que toute exigence particulière.
Se conformer à toute exigence législative, réglementaire ou d'un organisme professionnel dont nous sommes membres.
Overholdelse af eventuelt krav i lovgivning, forordning eller et fagligt organ, som vi er medlem af.La sélection de quincaillerie de porte RS Components peut répondre à toute exigence.
La présente directive s'applique sans préjudice de toute exigence prévue par la directive 96/61/CE.
Par conséquent, toute exigence imposée aux producteurs de l'UE doit également s'appliquer aux producteurs des pays tiers qui veulent pénétrer notre marché.
Derfor skal alle krav, som man pålægger EU-producenter, også gælde for tredjelandes producenter, der ønsker at komme ind på vores marked.Vous aurez des tutoriels réguliers lorsquevous discuterez de vos progrès et de toute exigence particulière.
Du vil have regelmæssige tutorials, nårdu vil diskutere dine fremskridt og eventuelle særlige krav.Toute exigence ou obligation relative à la maintenance de votre produit ou service ne relève pas de la responsabilité de GCS, mais de votre entière responsabilité.
Eventuelle krav eller forpligtelser til vedligeholdelse af dit produkt eller tjeneste er IKKE ansvaret for GCS og er det eneste ansvar for dig.(3) En cas de violation des droits mentionnés, le Client doit indemniser puzzle& play de toute exigence émanant des tierces parties.
(3) I tilfælde af krænkelse af ovennævnte rettigheder afholder kunden puzzle& play fra alle krav fra tredjepart.Une«réserve d'activités» pourrait découler de toute exigence réservant l'exercice d'une activité de service aux détenteurs d'une qualification professionnelle spécifique.
En"forbeholdelse af aktiviteter" kan ligge i ethvert krav, der forbeholder udøvelsen af en serviceaktivitet til indehaverne af en bestemt erhvervsmæssig kvalifikation.Désignation du service pour lequel le numéro est utilisé, y compris toute exigence liée à la prestation de ce service.
Angivelse af, hvilken tjeneste nummeret skal bruges til, herunder eventuelle krav i tilknytning til udbuddet af denne tjeneste.En conséquence, ils s'abstiennent aussi de toute exigence ou de tout acte de mainmise sur tout ou partie du territoire d'un autre Etat participant.».
Følgelig vil de også afstå fra ethvert krav om, eller La capacité des établissements à lever des capitaux ouà se financer sur les marchés de manière autonome afin de respecter toute exigence minimale harmonisée proposée;
Institutters evne til på egen hånd at skaffe kapital ellerfinansiering på markederne med henblik på at opfylde et eventuelt krav om harmoniserede minimumsniveauer.Admission à l'ACI exige une preuve de compétence en langue anglaise qui peut être satisfaite dans toute exigence des éléments suivants:- IELTS(5,0)- TOEFL(papier à base de: 500; ordinateur- sur la base: 173; ou Internet- base: 61)- AITEIT.
Adgang til AIT kræver bevis for engelsk sprogfærdighed, der kan opfyldes i ethvert krav om følgende:- IELTS(5,0)- TOEFL(Papir-baserede: 500; Computer- Baseret: 173, eller internet- baseret: 61)- AITEIT.L'article 25 s'applique à toute exigence de ce type, qu'elle soit imposée par la législation nationale ou par les règles d'ordres professionnels ou d'autres associations ou organisations professionnelles au sens de l'article 4, paragraphe 7.
Artikel 25 nder anvendelse på ethvert krav, uanset om det stammer fra den nationale lovgivning eller fra regler vedtaget af faglige foreninger eller faglige sammenslutninger eller erhvervsorganisationer som deneret i artikel 4, stk. 7.La politique de conservation des dossiers repose sur le principe que nous conservons uniquement les données personnelles pour la durée nécessaire à la finalité pour laquellenous les avons recueillies, et conformément à toute exigence que nous impose la loi.
Vores politik for opbevaring af data bygger på princippet om, at vi ikke opbevarer personoplysninger længere end det, der er nødvendigt af hensyn til det formål,som vi har indsamlet dem, og i overensstemmelse med ethvert krav, som er pålagt os ved lov.Les annonces sont acceptées par totaljobs sur la base quel'annonceur confirme que toute exigence ou une qualification qui peut apparaître à la discrimination illégale est en conformité avec une dispense prévue par la législation pertinente.
Reklamer er accepteret af Totaljobs på det grundlag, atannoncøren bekræfter, at ethvert krav eller kvalifikation, som kan synes at diskriminere ulovligt er i overensstemmelse med en undtagelse til rådighed i henhold til den relevante lovgivning.Si une décision est adoptée par le Collège des commissaires afin de clôturer le dossier, la Commission,pour répondre à une demande formelle du Parlement, fournira l'accès au dossier conformément à l'accord-cadre et sous réserve de toute exigence de confidentialité imposée par le Royaume-Uni concernant les documents préparés par lui.
I formodning om at kommissærkollegiet træffer en afgørelse for at afslutte sagen,sørger Kommissionen på officiel anmodning af Parlamentet for aktindsigt i overensstemmelse med rammeaftalen med forbehold af eventuelle krav af fortrolig karakter, som Det Forenede Kongerige har pålagt udarbejdede dokumenter.Lorsque vous effectuez une réservation,il est de votre responsabilité d'informer le fournisseur de toute exigence particulière ou tout équipement spécial dont vous ou un membre de votre groupe pouvez avoir besoin en raison de toute condition médicale.
Når du foretager en booking,er det dit ansvar at oplyse eventuelle krav eller særlige faciliteter over for rejseudbyderen, som du eller et medlem af din rejsegruppe kan have brug for som følge af Par conséquent, toute exigence de fonds propres supplémentaires imposée par les autorités compétentes pour remédier au risque de levier excessif devrait s'ajouter à l'exigence minimale de ratio de levier et non aux exigences minimales de fonds propres fondées sur les risques.
Eventuelle krav om yderligere kapitalgrundlag, der pålægges af kompetente myndigheder for at imødegå risikoen for overdreven gearing, bør derfor lægges til minimumskravet til gearingsgrad og ikke til minimumskravet til risikobaseret kapitalgrundlag.Dans ce contexte,la stratégie définie par le groupe chargé de la politique douanière a pour but de veiller à ce que les administrations douanières nationales s'acquittent de leurs tâches et réagissent à toute exigence découlant d'une modification du cadre douanier de manière aussi efficiente et efficace qu'une administration unique.
I den forbindelse har den strategiske politik,som Toldpolitikgruppen har fastlagt, været rettet mod at sikre, at de nationale toldmyndigheder fungerer lige så effektivt og virkningsfuldt og at de reagerer på ethvert krav, der måtte opstå som følge af en ændring af toldmiljøet, som var de en enkelt myndighed.En tout état de cause, comment la juridiction nationale doit- elle appliquer i toute exigence que le recours soit introduit promptement et ii tout pouvoir d'appréciation quant à l'extension du délai de forclusion national pour introduire un tel recours?».
Hvorledes skal en national ret under alle omstændigheder herefter anvende i ethvert krav om sagsanlæg, der skal indbringes ufortøvet, og ii Si les configurations déployées pour cette offre logicielle vous permettent en tant que client de collecter des informations personnelles d'utilisateurs finaux via des cookies et d'autres technologies,vous devez rechercher votre propre avis légal concernant les lois applicables à cette collecte de données, dont toute exigence de mention et d'accord lorsqu'approprié.
Hvis de konfigurationer, der er distribueret for dette softwareprodukt, giver dig som kunde mulighed for at indsamle individuelt identificérbare oplysninger fra slutbrugere via cookies og andre teknologier,skal du selv søge juridisk rådgivning vedrørende love, der gælder for sådan dataindsamling, herunder eventuelle krav vedrørende advisering og accept.C'est pour cette raison que je prends la liberté de suggérer la recherche d'une formule qui permette d'incorporer ce considérant 7 dans le dialogue politique bilatéral et signale que toute exigence, au nombre desquelles j'inclus les règles de base de l'OIT, contraint de la même façon les Quinze et le Mexique et non seulement ce pays.
Jeg tillader mig derfor at foreslå, at vi finder en formel, der gør det muligt at indarbejde betragtning 7 i den bilaterale politiske dialog, og herved påpege, at ethvert krav, og her tænker jeg også på Den Internationale Arbejdsorganisations grundlæggende regler, skal forpligte de 15 medlemslande og Mexico på samme måde, og ikke kun sidstnævnte.Désignation du service pour lequel le numéro est utilisé, y compris toute exigence liée à la fourniture de ce service et, pour éviter toute ambiguïté, principes de tarification et prix maximaux qui peuvent être appliqués dans la série de numéros concernée afin de garantir la protection des consommateurs conformément à l'article 3, paragraphe 2, point d.
Angivelse af, hvilken tjeneste nummeret skal bruges til, herunder eventuelle krav i tilknytning til udbuddet af denne tjeneste og, for at undgå, at der opstår tvivl, takstprincipper og maksimumspriser for bestemte nummerserier for at sikre beskyttelse af forbrugerne i overensstemmelse med artikel 3, stk. 2, litra d.
