Hvad Betyder TOUTES CES PATHOLOGIES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• alle disse patologier
• alle disse sygdomme

Eksempler på brug af Toutes ces pathologies på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et parmi toutes ces pathologies chez le premier prend une prostatite chronique.
Og blandt alle disse patologier blandt de første tager en kronisk prostatitis.

Cooper a toujours eu la conviction qu'il était possible de guérir toutes ces pathologies.
Cooper havde altid overbevisningen at det var muligt at helbrede alle disse sygdomme.

Comme mentionné précédemment, toutes ces pathologies ont un nom commun- la sinusite.
Som nævnt tidligere har alle disse patologier ét fælles navn- bihulebetændelse.

Toutes ces pathologies peuvent être guéries après avoir réussi l'examen souhaité.
Alle disse patologier kan helbredes efter at have bestået den ønskede undersøgelse.

Plaies infectées, brûlures de divers degrés de gravité, décubitus, ulcération de la peau de diverses genèse, gelures- toutes ces pathologies sont beaucoup plus rapidement guéries grâce à la drogue.
Inficerede sår, forbrændinger af forskellig grad af sværhedsgrad, decubitus, ulceration af huden af forskellig genese, frostbit- alle disse sygdomme er meget hurtigere helbredt på grund af lægemidlet.

Le principal danger de toutes ces pathologies est qu'elles peuvent conduire à une surdité complète.
Den største fare for alle disse sygdomme er, at de kan føre til fuldstændig døvhed.

Toutes ces pathologies amènent à l'endommagement des récipients menus, le résultat de quoi est bleu des ongles à bras.
Alle disse patologier fører til skade på små fartøjer, hvilket resulterer i blå negle.

En fait, jusqu'à récemment, toutes ces pathologies appartenaient au groupe des arthrites rhumatismales(séropositives).
Faktisk tilhørte alle disse patologier indtil for nylig gruppen af leddegigt(seropositive).

Toutes ces pathologies de l'estomac appartiennent au premier groupe de causes qui provoquent la douleur et la nausée.
Alle disse sygdomme i maven tilhører den første gruppe årsager, der forårsager smerte og kvalme.

Selon de nombreux médecins, toutes ces pathologies et complications sont en train de prendre un tournant décisif dans leur développement.
Ifølge mange læger er alle disse patologier og komplikationer i øjeblikket ved at få en enorm udvikling i udviklingen.

Toutes ces pathologies entraînent une altération de la fonction excrétrice rénale, entraînant une modification des sédiments urinaires et du volume de pigment entrant.
Alle disse patologier forårsager nedsat nyrefunktionsfunktion, hvilket resulterer i en ændring i urinsedimentet og mængden af indkommende pigment.

Cependant, toutes ces pathologies sont très graves et les méthodes traditionnelles doivent donc être combinées avec des médicaments et des recommandations indiquées par le médecin traitant.
Imidlertid er alle disse patologier meget alvorlige, så traditionelle metoder bør kombineres med lægemidler og anbefalinger angivet af den behandlende læge.

Cependant, toutes ces pathologies sont très graves et les méthodes traditionnelles doivent donc être combinées avec des médicaments et des recommandations indiquées par le médecin traitant.
Alle disse patologier er imidlertid meget alvorlige, og derfor bør traditionelle metoder kombineres med lægemidler og anbefalinger, der er angivet af den behandlende læge.

Toutes ces pathologies nécessitent une intervention médicale immédiate, sans quoi le tableau clinique ne fait qu'aggraver, violer la qualité de la vie de façon flagrante et engendrer de graves complications pour la santé.
Alle disse patologier kræver øjeblikkelig medicinsk deltagelse, ellers bliver det kliniske billede kun forværret, markant krænker livskvaliteten og er fyldt med alvorlige helbredskomplikationer.

Après tout, cette pathologie peut se manifester de différentes manières et, par conséquent, les méthodes pour la corriger devraient être différentes.
Denne patologi kan trods alt manifestere sig på forskellige måder, og derfor bør metoderne for dets korrektion afvige.

Mais ce n'est pas tout, cette pathologie laisse son"empreinte" sur l'aspect extérieur.
Men det er ikke alt, denne patologi efterlader sin"aftryk" på det ydre udseende.

Avec cette pathologie, toute la région sensorimotrice du cortex cérébral est affectée.
Med denne patologi er hele den sensorimotoriske region i cerebral cortex påvirket.

Certains patients atteints de néphrolithiase vivent avec cette pathologie toute leur vie et ne sont même pas au courant de la formation de corps étrangers dans les reins.
Nogle patienter med nephrolithiasis lever med denne patologi hele deres liv og ved ikke engang om dannelsen af fremmedlegemer i nyrerne.

Vous pouvez recommander à un patient présentant cette pathologie tous les jours à jeun(avant le petit- déjeuner) de manger un oignon cuit à l'avance.
Du kan anbefale en patient med en sådan patologi hver dag på tom mave(før du tager morgenmad) for at spise løg, der er bagt på forhånd.

L'approvisionnement en oxygène de ces organes traverse la colonne vertébrale et toute pathologie perturbe ce processus.
Tilførslen af disse organer med oxygen går gennem rygsøjlen, og enhver patologi forstyrrer denne proces.

Dans cette pathologie apparaissent tous les symptômes classiques d'aplasie et d'agénésie.
I denne patologi vises alle de klassiske symptomer på aplasi og agenese.

Hvordan man bruger "toutes ces pathologies" i en Fransk sætning

Toutes ces pathologies sont excessivement complexes.

Toutes ces pathologies sont difficiles à expliquer.

Toutes ces pathologies peuvent-elles être liées ?

Toutes ces pathologies sont associées au gluten.

Toutes ces pathologies disparaissent rapidement après la grossesse.

Toutes ces pathologies lui étaient jusque là étrangères.

Toutes ces pathologies exigent un suivi médical sérieux.

Toutes ces pathologies affectent la zone du côlon.

Un seul médicament pour traiter toutes ces pathologies ?

Toutes ces pathologies sont des problèmes de santé publique.

Hvordan man bruger "alle disse sygdomme, alle disse patologier" i en Dansk sætning

Alle disse sygdomme øger risikoen for astma hos små børn.

Daily Power Cleanse slipper af dig fra alle disse sygdomme, og gør dig sund.

Alle disse sygdomme, på nær Malaria, kan man blive vaccineret mod.

Alle disse sygdomme har en viral ætiologi.

Af alle disse patologier, kun den sidste bærer risikoen for handicap og det uundgåelige, men ikke forkorte levetiden.

Alle disse sygdomme svækker immunsystemet, påvirker den naturlige mikroflora, ledsaget af væksten af ​​svampeinfektioner.

Fysisk træning som behandling har en potentiel terapeutisk effekt på alle disse sygdomme.

Du skal forebygge mod alle disse sygdomme og i det hele taget betragte fisken som syg med tilsvarende forholdsregler.

Alle disse patologier har lignende symptomer, så en specialist skal identificere patogenet.

Alle disse sygdomme har deres egne grunde til udvikling og tegn.