Eksempler på brug af Très basse température på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Très basse température.
Meget lav temperatur.Fonctionnent à très basse température.
Opererer ved en temmelig lav temperatur.Et la raison pour laquelle les rendements sont si bas est queces réacteurs fonctionnent à très basse température.
Og grunden til at effektiviteten er så De plus en plus de tissus doivent être lavés à très basse température et ici, nous pouvons marquer des points avec notre liquide SA8».
Flere og flere materialer skal vaskes ved meget lave temperaturer, og her kan vi score point med vores SA8 liquid.".Prisé pour une flexibilité particulière à très basse température.
Værdsat for særlig fleksibilitet ved meget lave temperaturer.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
température moyenne
basses températurestempératures extrêmes
température constante
bonne températurehautes températurestempérature normale
température annuelle moyenne
une température constante
même température
Mere
Les effets de la température: cryodestruction(très basse température) et coagulation infrarouge(très haute température). .
Temperatureffekter: kryodeforbrydning(meget lav temperatur) og infrarød koagulation(meget høj Le jus fermenté est distillé dans des alambics dans lesquels il subira deux phases de condensation;une opération réalisée lentement, à très basse température.
Den gærede saft bliver taget til destillerierne, hvor den vil gennemgå to faser af kondensering,dette sker langsomt ved meget lav temperatur.Après refroidissement à très basse température, les dommages liés à la congélation sont possibles ce qui provoquerait du mal chez un patient.
Især ved nedkøling til meget lave temperaturer ville frysnings skader opstå LPS lampe ne fonctionnera pas sous très basse température.
LPS lampe ikke vil arbejde under meget lav temperatur.Tout simplement parce que leur conception et leur composition sont complètement différentes et que, au même titre que les pneus hiver ne conviennent pas dans un climat doux,les pneus été peuvent s'avérer dangereux à très basse température.
Den simple årsag er, at deres design og gummiblanding er helt forskellig, og på samme måde som vinterdæk ikke egner sig til varmt vejr,kan sommerdæk udgøre en risiko ved meget lave temperaturer.Peut- être qu'elle fonctionne à très basse température?
Det kan være, at det er ristet ved meget lav temperatur måske?À très basse température, les matériaux polymères généraux sont transformés en état de verre et deviennent fragiles, tandis que les adhésifs polyuréthane peuvent maintenir une résistance au pelage élevée même en dessous de -250 ° C, et la résistance au cisaillement des adhésifs polyuréthane augmente considérablement avec la baisse de température. .
Ved meget lav temperatur omdannes de generelle polymermaterialer til glastilstand og bliver sprøde, mens polyurethanklæbemidler kan opretholde høj peelstyrke endda under -250 ° C, og forskydningsstyrken af polyurethanklæbemidler stiger stærkt med temperaturfaldet. II, mangler og forbedringsmetoder for polyurethanklæbemiddel.Les déshumidificateurs par adsorption sont parfaits pour la déshumidification à très basse température ou lorsqu'une humidité très basse est requise.
Adsorptionsaffugtere er ideelle til affugtning ved meget lave temperaturer, eller når der er behov for en William Francis Giauque États- Unis Pour ses contributions à la thermodynamique chimique, eten particulier pour avoir étudié les propriétés des corps à très basse température.
William Francis Giauque,"for hans bidrag inden for kemisk termodynamik,især hvad angår adfærd af stoffer ved ekstremt lave temperaturer.".Il est à noter,même pas un moteur cryogénique(ravitaille gaz liquéfiés à très basse température) et n'est pas atomique, dont on a beaucoup parlé récemment, et vissé air - jet.
Det er værd at bemærke,ikke engang kryogene motor(drevet med fordråbede gasser ved meget lave temperaturer), som ikke er atomare, der er en masse snak på det seneste, og ramjet.Ces modifications électriques sont très faibles, etil est de ce fait souvent nécessaire de refroidir le détecteur et de l'amener à très basse température dans un bain d'azote liquide.
De elektriske ladninger er Les facteurs environnementaux défavorables incluent: chaleur excessive(y compris bronzage excessif), très basse température, contamination par les gaz, présence de complexes industriels nocifs dans le voisinage et air climatisé.
Uønskede miljøfaktorer inkluderer: overdreven varme(inklusive kraftig solskoldning), meget lav temperatur, gasforurening, tilstedeværelsen af skadelige industrielle komplekser i nabolaget samt konditioneret luft.Un bon lubrifiant dans l'espace se caractérise par sa capacité à agir à très, très basse température, mais également sa capacité à fonctionner dans des conditions plus chaudes, et à produire un dégazage minimal à température plus élevée», indique K. Campbell.
Vi vurderer et godt smøremiddel i rummet efter dets evne til at fungere ved (2016) ont démontré quela sonication permet d'obtenir une bonne résistance de la couleur sur les tissus de coton à très basse température, comme 30ºC, ce qui représente environ 230% de plus que la résistance de la couleur obtenue par la méthode normale de chauffage de la teinture.
(2016) viste, atsonikering er i stand til at opnå god Farvestyrke på bomuldsstof ved meget lav temperatur som 30 º C, hvilket var ca 230% La caméra peut- elle s'abîmer à de très basses températures?
Går kameraet i stykker ved meget lave temperaturer?Quelques exceptions ni très élevées ni très basses températures mesurées.
Er nogle få undtagelser hverken Cryothérapie- promotion des zones contaminées à très basses températures.
Kryoterapi er fremme af forurenede områder med ekstremt lave temperaturer.Les IR etles capteurs infrarouges lointains doivent généralement fonctionner à très basses températures.
Både IR ogfjern infrarøde sensorer skal normalt arbejde ved meget lave temperaturer.L'effet de rajeunissement est obtenu en exposant la peau à de très basses températures.
Den foryngende effekt opnås ved at udsætte huden for meget lave temperaturer.L'inconvénient est la nécessité pour les très basses températures pendant le ravitaillement et l'entretien de la fusée au lancement.
Ulempen er behovet for meget lave temperaturer under tankning og service af raketten ved lanceringen.Dans le cas de très basses températures peuvent aussi être l'effet de se chauffer par surintensité, parce que ces capteurs fonctionnent de manière optimale pour des tensions d'alimentation 5V.
I tilfælde af meget lave temperaturer kan også være virkningen af opvarmning selv ved overstrøm, fordi disse sensorer arbejder optimalt for 5V forsyningsspændinger.Des curiosités amusantes ou dangereuses, car les clathrates de méthane,en dehors de leurs conditions de stabilité(très basses températures, très fortes pressions), se décomposent instantanément.
Sjove eller farlige seværdigheder, fordi metanerne klatrer,bortset fra deres stabilitetsforhold(meget lave temperaturer, Le Rilsan® PA11 présente une excellente résistance aux chocs à température ambiante, ainsi qu'à très basses températures.
Rilsan® PA11 demonstrerer Mshanka, qui devrait être planté dans des zones à très basses températures, doit s'abriter pour l'hiver.
Mshanka, som er planlagt til at blive plantet i områder med meget lave temperaturer, skal tage ly til vinteren.Mais grâce à sa compatibilité avec le vent, le sel et le froid,elles peuvent être cultivées à proximité des côtes ou dans des régions très basses températures.
Men takket være dens forenelighed med vinden, salt ogkulde, kan de dyrkes nær kysterne eller i områder med meget lave temperaturer.
