Eksempler på brug af Très conservateur på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est très conservateur.
L'état du Kennetucky est très conservateur.
Kensington er normalt meget konservativt.Je suis très conservateur sur ce sujet.
Jeg er meget konservativ, hvad det angår.C'est au contraire très conservateur.
Det er faktisk meget konservativt.Je suis très conservateur dans ce domaine.
Jeg er meget konservativ, hvad det angår.Combinations with other parts of speech
Je suis vraiment très conservateur.».
Ellers er jeg meget konservativ.«.Ils sont très conservateurs et n'aiment pas le changement.
Jeg er meget konservativ og bryder mig ikke om ændringer.C'est très petit, et très conservateur.
Markedet er lille og meget konservativt.Le problème qu'il y avait à Tampere, c'est que la justice etles affaires intérieures sont, au fond, un domaine très conservateur.
Problemet i Tampere var, at retlige ogindre anliggender alt i alt er et meget konservativt område.C'était très conservateur.
Den var meget konservativ.Deuxièmement; je pense qu'Il ne faut pas oublier quel'Espagne est un pays très conservateur.
Først og fremmest skal vi huske på, atUSA er et meget konservativt land.Je suis très conservateur.».
Ellers er jeg meget konservativ.«.Nous sommes dans un métier très conservateur.
Vi befinder os i en meget konservativ branche.Moi, je suis très conservateur là- dessus.
Jeg er meget konservativ, hvad det angår.Quelqu'un dit que:"Swamiji est très conservateur.
Nogle siger at"Swamiji er meget konservativ.Le magistrat est très conservateur, et les preuves n'aident pas.
Og beviserne hjælper ikke. Dommeren er meget konservativ.À ce sujet, laissons lui la parole:« Il faut savoir que les États- Unis sont un pays très conservateur.
Først og fremmest skal vi huske på, at USA er et meget konservativt land.Il s'est révélé aussi très conservateur sur les questions de société.
Desværre er hun vist også meget konservativ, når det kommer til samfundet.Je puis vous affirmer que nous en avons déjà parlé à plusieurs reprises avec le président et le secrétaire général, mais quele Parlement est en l'occurrence très conservateur.
Jeg kan sige Dem, at vi allerede forskellige gange har talt med formanden og generalsekretæren, menParlamentet er meget konservativt med hensyn hertil.Le Chili est un pays traditionnel très conservateur en ce qui concerne la place des femmes dans la société.
Chile er et meget konservativt, traditionsbundet samfund med hensyn til kvindernes rolle i samfundet.Alors que la Banque centrale européenne vient d'adopter des taux d'intérêt négatifs, le chef de l'Institut économique de Hambourg, Thomas Straubhaar,qui est un économiste très conservateur, a déclaré que c'était la« fin du capitalisme».
Den europæiske Centralbank, ECB, har netop gennemført negative rentesatser, og chefen for Hamborgs Institut for Verdensøkonomi Thomas Straubharr,som er en meget konservativ økonom, erklærede, at dette var»afslutningen på kapitalisme.«.Le monsieur qui a rapporté l'incident est très conservateur et tient à ce que l'offense soit enregistrée.
Den herre, der anmeldte forholdet, er meget konservativ og insisterer på, at forseelsen bliver registreret.Est un nombre très conservateur, et comme le souligne Ben Miller, le S& P 500 est historiquement revenu à près de 11%.
Er et meget konservativt nummer, og som Ben Miller påpeger, har S& P 500 historisk set returneret tættere på 11%.Ceux qui connaissent Bill, savent qu'il est un homme très conservateur de nature, très calme et professionnel.
Hvis nogen kommer til at kende Bill, så er han meget konservativ af natur, Le plan de pompe que j'ai utilisé est considéré comme très conservateur, mais en conséquence je n'ai pas eu de torsions ou de dommages cutanés et j'ai commencé avec une longueur de 6″ et une circonférence de 5,75″.
Den pumpeplan, jeg brugte, anses for at være meget konservativ, men som følge heraf havde jeg ingen vendinger eller hudskader, og jeg startede med en 6” længde og 5,75“omkreds.Ethan est un très bon psychiatre,mais il est très conservateur… pour ce qui est de la distinction entre docteur et patient.
Ethan er en C'est un joueur qui est considéré comme étant très conservateur, et qui généralement n'Enchérit ou ne Relance, que lorsqu'il possède une Main très forte.
En spiller som betragtes som værende meget konservativ, som normalt kun satser eller forhøjer, når han/hun har en Prague est très conservatrice et ne permet pas le moindre taux d'alcoolémie du conducteur!
Prag er meget konservativ og tillader ikke den mindste blodet førerens alkohol!Est très conservatrice.
Din mor er meget konservativ.En fait, le Waziristan est une région tribale, très conservatrice, très religieuse.
Waziristan er et stammeområde. Meget konservativt, 
