Hvad Betyder TRÈS FORTES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• meget stærke
• meget høje
• meget store
• meget kraftige
• ekstremt høje
• ekstremt stærke
• meget vægtige
• ganske høje
• meget stærk
• meget kraftig

Eksempler på brug af Très fortes på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Très fortes tensions.
Meget stærke spændinger.

Des oeuvres très fortes.
Meget stærk kunstværker.

Dans tous les cas, évitez toutefois les odeurs très fortes.
Undgå dog meget stærke lugte i hvert fald.

Positions très fortes sur le marché mondial.
En stærk position på verdensmarkedet.

Les tensions très fortes.
Meget stærke spændinger.

À très fortes doses, des demi-vies légèrement plus longues ont été observées.
Efter høje doser sås lidt længere halveringstider.

Les paroles sont très fortes.
Teksten er meget stærk.

À très fortes doses, il peut provoquer des nausées ou des vomissements.
I meget store doser kan det forårsage kvalme eller opkastning.

Boules vertes sont très fortes.
Grønne bolde er meget stærke.

À très fortes concentrations, le NH3 est néfaste et peut endommager les voies respiratoires.
I meget høje koncentrationer er NH3 ætsende og kan beskadige luftvejene.

Ces capsules sont très fortes.
Disse kapsler er meget stærke.

Lors de très fortes gelées, l'écorce des arbres peut se fendre sur une hauteur plus ou moins inquiétante.
Under meget kraftige frost kan barken af træer opdeles i en højde mere eller mindre forstyrrende.

Il y a trois équipes très fortes.
Det er fire meget stærke hold.

Sonorisation et salsa très fortes, impossible de dormir… dommage!
Salsa lyd og stærk, umuligt at sove… skam!

Ce sont trois équipes très fortes.
Det er fire meget stærke hold.

Le fait que les insectes portent rayonnement à très fortes doses, a déclaré un des dommages au système exclusif de réparation….
Det faktum, at insekter bære stråling i meget store doser, siger en eksklusiv ordning reparere skader….

Toutes les équipes sont très fortes.
Alle hold er ekstremt stærke.

Il y avait des douleurs très fortes dans la région du coeur.
Der var meget stærke smerter i hjertet af hjertet.

Les femmes en Afghanistan sont très fortes.
De afghanske kvinder er meget stærke.

Quand les douleurs étaient très fortes, on me faisait des piqûres.
Når smerterne var meget voldsomme, fik jeg indsprøjtninger.

Les femmes en Afghanistan sont très fortes.
Kvinder er meget stærke i Afghanistan.

Cela crée des images très fortes et très naturelles.
Det giver ganske enkelt nogle meget stærke og naturlige billeder.

Oui, j'avais des positions politiques très fortes.
Ja, der var meget stærke meninger.

Si les sensations sont très fortes, augmentez la dose.
Hvis fornemmelserne er meget stærke, så øg dosen.

Les sensations douloureuses sont très fortes.
Smertefulde fornemmelser er meget stærke.

Les identités régionales sont très fortes dans certaines régions du pays.
Regionale identiteter er meget stærke i nogle dele af landet.

Je vous préviens, elle a des opinions très fortes.
Jeg advarer dig, hun har meget stærke udtalelser.

Effets cancérogènes uniquement à très fortes doses excédant la« dose maximale tolérée».
Kun kræftfremkaldende virkninger ved meget høje dosisniveauer, som overskrider den»maksimalt tolererede dosis«.

Ils éliminent(mais ne masquent pas) tout type d'odeurs, même très fortes.
De fjerner(men ikke kun maske) enhver lugt, endog meget stærk.

Toutes les cellules de charge Alfa Laval tolèrent de très fortes surcharges, charges latérales et torsions.
Alle vejeceller fra Alfa Laval kan holde til meget store overbelastninger, sidebelastninger og vridninger.

Hvordan man bruger "très fortes" i en Fransk sætning

Ici en effet très fortes chances d'apparition.

Très fortes pluies sur Hérault et Aveyron.

les personnalités très fortes des deux protagonistes.

Yeahhh, vous êtes très fortes les filles!

Ils sont responsables de très fortes démangeaisons.

"Nicolas Sarkozy suscite de très fortes réactions.

C'est la période des très fortes chaleurs.

Ces joueuses sont très fortes mentalement !"

Permet d'aller dans les très fortes pentes

Vous allez faire de très fortes économies.

Hvordan man bruger "meget stærke, meget høje, meget store" i en Dansk sætning

Vi laver god gymnastik, får gode oplevelser med de andre drenge på holdet og vi bliver nogle meget stærke drenge.

Pollensa er meget høje temperaturer Italien er Rethymnon måske opfylde kravene lige noget så kan være så er koldt til komplet overblik over.

Disse meget store plakater langs vejene er blot ikke kommercielle plakater.

Kort beskrevet er funktionen følgende: Når vandet strømmer gennem AU-behandleren, påvirkes balancen i vandmolekylernes ioner af meget stærke, individuelt tilpassede magnetfelter.

Uddannelsen af en sådan hund er meget krævende og forbundet med meget høje omkostninger.

Finnairs Skandinavienchef Kenneth Gillberg udtaler, at tallene er meget stærke: – Efter at have fløjet 132.000 passagerer pr.

De er super fine og behagelige - og meget store i størrelsen!!!

Vi så Hibiscus træer med meget store blomster.

Hvis papmængderne er meget store, kan nærgenbrugsstationen anskaffe sig en pappresser.

Således bliver klubtilbuddet tirsdag og torsdag aften for elever med meget store psykiske og fysiske handicaps på Specialcenter i Vonsild sparet væk.