Hvad Betyder TRÈS GAI på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• meget munter

Eksempler på brug af Très gai på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Mais je suis très gai!
Jeg er meget lykkelig!

Pas très gai pour un anniversaire.
Ikke meget romantisk til en fødselsdag.

Ça a été très gai.
Det har været meget lykkeligt.

Mais parmi eux, il et très gai sur l'enregistrement et l'intrigue.
Men blandt dem der, og meget munter om registrering og grunden.

Je ne suis pas très gai.
Jeg er ikke særlig glad.

Les consommateurs très gais parlent de leurs excellents résultats avec Hydro.
Meget munter forbrugere snakker om deres gode resultater med Hydro.

Notre Toutankhamon était très gai.
Kong Tut Tut Tut var en lystig rad.

Au contraire, notre Kuzma très gai, et sera toujours ingérence ulybchiv.
Tværtimod, vil vores Kuzma meget munter, og altid blande sig ulybchiv.

Après quelques verres de boisson ce jour férié très gai.
Efter et par glas drikke virker meget munter denne ferie.

Des gens très gais racontent leurs excellents résultats avec Hammer of Thor.
Meget munter folk fortæller om deres gode resultater med Hammer of Thor.

Appartement récemment rénové, très gai et lumineux.
Nyligt renoveret, meget muntre og lyse lejlighed.

Des consommateurs très gais décrivent les progrès sensationnels réalisés avec Ling Fluent.
Meget munter forbrugere skriver om de sensationelle fremskridt, der er gjort med Ling Fluent.

La salle de bain, également en turquoise chaude est neuf et très gaie.
Badeværelset, også i varm turkis er nyt og meget munter.

Anastasia est une hôtesse très gai et chaleureux, avec un esprit cosmopolite.
Anastasia er en meget munter og varm værtinde, med en kosmopolitisk ånd.

Alors, ne vous méprenez pas- laissez basset look très triste, mais ce chien est très gai.
Så tag ikke fejl- lad basset meget trist udseende, men denne hund er meget munter.

Belle affaire très agréable, l'attitude très gaie et dynamique nature GFE en elle.
Dejlig meget flot tilbud, meget munter og dynamisk natur GFE holdning i det.

Soyons gais, très gais, demain quand tu seras parti, je pourrai pleurer.
Vi vil være lystige, rigtig lystige; i morgen når du er borte, har jeg lov til at græde!”.

La vérité est que ce personnage est connu pour être très gai et drôle, et presque toujour….
Sandheden er, at denne karakter er kendt for at være meget munter og morsom, og næsten altid i godt humør.

Fifi est très gai et aimable, elle avait un grand coeur, et elle sait comment se faire des amis.
Fifi er meget munter og venlig, hun havde et stort hjerte, og hun ved, hvordan man kan få venner.

Zhestkoshersty terrier À première vue Fox Terrier peut être vu qu'il est très gai, chien actif et soif.
Gladkoshersty terrier Ved første øjekast Fox Terrier kan ses, at det er meget munter, aktiv og tørstig hund.

L'abondance de ces petits, mais très gai détail rend le jeu un véritable remède à l'ennui et de mauvaise humeur.
Den overflod af disse små, men meget munter detaljer gør spillet en reel kur mod kedsomhed og dårligt humør.

Il s'agit d'un appartement dans le centre de la vieille ville, à côté de la Plaza Mayor, dans une rue très gai et de la vie commerciale.
Dette er en lejlighed i den gamle bydel, ved siden af Plaza Mayor, i gaden meget munter og kommercielle liv.

Ceci est un caractère très gai et convivial qui est toujours d'aider les autres à résoudre tous les problèmes qu'ils ont.
Dette er en meget munter og venlig karakter, der altid hjælpe andre til at løse eventuelle problemer, de har.

Nous proposons de faire connaissance avec un mignon, jeux d'ouverture type alien Kizi, trouver un ami inhabituel, mais très gai.
Vi foreslår at stifte bekendtskab med en sød, venlig alien åbning games Kizi, at finde usædvanlige, men meget munter ven.

Le personnage Elena est un visionnaire gai, actif, très gai et infatigable avec un monde intérieur riche.
Karakteren Elena er en munter, aktiv, meget munter, ufattelig visionær med en rig indre verden.

Actifs et très gais, les petits chiens russes ont un brillant avenir devant eux, car ils deviennent de plus en plus populaires.
En russisk toy er aktiv og meget munter, og kan have en strålende fremtid, da små hunde bliver stadig mere populære.

Mais pour toutes ses qualités garde, schnauzer miniature a un charisme incroyable, il a un caractère très gai et ludique.
Men for alle dens kvaliteter vagt, miniature schnauzer har en utrolig karisma, han har en meget munter og legesyg karakter.

Il est un grand chien, très gai, actif, très peu malade, assez intelligent, ainsi que le Dzhek Rassel Terrier, et race généralement merveilleux!
Det er en stor hund, meget munter, aktiv, meget få syge, smart nok, samt Dzhek Rassel Terrier, og generelt vidunderlige race!

Bienvenue dans ce confortable appartement dans le vieux centre-ville, à côté de la Plaza Mayor, dans une rue très gai et de la vie commerciale.
Velkommen til denne hyggelige lejlighed i den gamle bydel, ved siden af Plaza Mayor, i gaden meget munter og kommercielle liv.

Cependant ici l'essentiel ne pas faire une gaffe avec la nuance, puisque le procès très gai et joyeux du changement de l'image peut s'achever comme l'expérience désagréable.
Men det vigtigste her er ikke at blunder med skyggen, fordi en meget munter og glædelig proces med at ændre billedet kan ende som et ubehageligt eksperiment.

Hvordan man bruger "très gai" i en Fransk sætning

Pas très gai comme début, je vous l’accorde…

Bien sûr ce n’est pas très gai !

Pas très gai pour une victoire au Condroz.

Je devais pas être très gai ce jour-là.

Enfin voilà, c’est très gai tout ça !

"Fil multicolore très gai et facile à tricoter.

Ce doit être très gai cette période !

oui c'est toujours très gai avec moi XD

Rien de très gai pour l'épanouissement des enfants.

Ce n'est pas très gai mais c'est comme ça.

Hvordan man bruger "meget munter" i en Dansk sætning

Modtagelsen af Jessica, meget munter og dejlig person var punktlig, varm og i stand til at forudse ethvert behov.

Et Brækmiddel, som virkede stærkt, og vist forekom en alvorlig Sygdom, har jeg nok at takke for, at hun i Dag er meget bædre, meget munter.

Jeg vil helt sikkert være tilbage :) Carolina er en meget munter og kommunikative værtinde.

Der var masser af dyr at se, meget munter og underholdende som vi ser dem i deres FN-naturlige habitat.

Der var en meget munter og naesten overstadig stemning som vi stod der og ventede paa at pilgrimskontoret aabnede.

Tonen var meget munter og gemytlig, og hvad der var det vigtigste.

Jazzy er endvidere en meget munter mand - se Jazzy H.

Manisk tilstand er en speciel psykologisk tilstand hos en person, mens der er tre tegn sammen: meget munter stemning.

Morgenmaden var frisk og havde en god variation at vælge imellem, og de damer der serveres der var meget munter, imødekommende og hjælpsomme.

Rigtige løgnhalse er en ret speciel bog, fordi den både er meget munter og meget alvorlig.