Eksempler på brug af Très inconfortables på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les lits sont très inconfortables.
Meget ukomfortable senge.Fatigué de porter des sous- vêtements coûteux et très inconfortables?
Les lits sont très inconfortables.
Sengene er meget ubehagelige.Points négatifs: Dans l'ensemble c'était très bien, maisnous avons trouvé les oreillers très inconfortables.
Ulemper: Alt i alt var det godt, menvi fandt deres puder meget ubehagelige.Les lits sont très inconfortables(trop difficile).
Dog er sengene meget ukomfortable- utrolig hårde.Les douches encore plus petites et très inconfortables.
Brusere endnu mindre og meget ukomfortable.Comme ils sont très inconfortables pendant les repas, leur utilisation n'est recommandée qu'en dernier recours.
Eftersom disse er meget ubekvemme i forbindelse med måltider, bør de kun anvendes som en sidste udvej.Le lit est deux lits accolés, très inconfortables.
Ils étaient très inconfortables, et si vous les laviez assez souvent, ils commençaient à être OK.
Og de var utrolig ubehagelige, og hvis man gik med dem i lang nok tid og vaskede dem nok gange, begyndte de at sidde ok.Il y a également deux canapés lits mais très inconfortables.
Der er også to senge, men meget ubehagelige sofaer.Ils sont irréguliers etsont normalement très inconfortables car ils sont surchargées avec des passagers.
De er uregelmæssige oger normalt meget ubehageligt, som de er overbelastet med passagerer.Seulement 2 sur 5 ouplusieurs lits étaient très inconfortables.
Kun 2 ud af 5 ellerflere senge var meget ubehageligt.Du fait qu'ils sont très inconfortables pendant les repas, ils doivent être utilisés seulement comme ultime recours.
Eftersom disse er meget ubekvemme i forbindelse med måltider, bør de kun anvendes som en sidste udvej.La grippe canine peut amener nos chiens à traverser des journées très inconfortables et tristes.
Hundeinfluenza kan gøre vores hunde gå igennem nogle meget ubehagelige og triste dage.Ses symptômes facilement reconnaissables sont très inconfortables, ils comprennent la formation de cloques douloureuses dans la région génitale.
Dens let genkendelige og meget ubehagelige symptomer omfatter dannelsen af smertefulde blærer i kønsområdet.Il ne faut pas Injecter Parabolan Dans les bras ou l'abdomen carles injections peuvent être douloureuses et très inconfortables.
Man bør ikke injicere Finaplex i armene eller maven, fordiinjektioner kan være smertefuldt og meget ubehageligt.On peut faire des choses très inconfortables pour vous, ici.
Vi kan gøre Deres liv meget ubehageligt herinde, hr.L'altération de ce flux peut conduire à l'irritation et, par conséquent,à diverses conditions qui peuvent être très inconfortables.
Ændring af denne bakterieflora kan føre til irritation ogen række andre tilstande, der kan være meget ubehagelige.Les doigts peuvent être placés dans des positions très inconfortables, se tordre et cela peut faire apparaître un oignon quand on s'y attend le moins.
Tæerne kan ende i meget ubehagelige stillinger; snoet, hvilket skaber en knyste, når vi mindst forventer det.Par conséquent, les variétés de fraises, qui sont produites, par exemple, pour le territoire de Krasnodar,seront très inconfortables dans les conditions sévères de la Sibérie.
Derfor vil de sorter af jordbær, der for eksempel er opdrættet til Krasnodar Territory,være meget ubehagelige under forholdene i svær sibirien.J'ai remarqué que les yeux sont très inconfortables et tangibles, mais ils sont excellents, hydratés, ils ne sont pas ressentis à l'oeil nu.
Jeg bemærkede, at der er meget ubehageligt og håndgribeligt i øjnene, men der er glimrende, fugtede, i øjnene mærkes ikke.La maison de quartier, etc bien, maisles bugs poussière de maison très sales odeurs très inconfortables lits mal entretenues jardin etc.
Nabolaget hus osv godt, menLes oreillers dans une des chambres étaient très inconfortables et encore quand nous avons demandé des oreillers différents, ils ont senti la cigarette, on ne pouvait pas les utiliser.
De puder i et af soveværelserne var meget ubehageligt, og igen når vi anmodet om forskellige puder, de lugtede af cigaret, så vi ikke kunne bruge dem.Un rasage fréquent peut irriter la peau et accroître le nombre de poils incarnés;les tenues de sport deviennent alors très inconfortables, voire douloureuses à porter.
Gentagende barbering kan forårsage øm og betændt hud samtmange indgroede hår, der kan gøre det meget ubehageligt og endda smertefuldt at have badedragt på.D'autres, cependant, présentent des symptômes très inconfortables, notamment des mictions fréquentes, une incapacité à vider complètement la vessie et des infections bactériennes.
Andre oplever imidlertid meget ubehagelige symptomer, herunder hyppig vandladning, manglende evne til at tømme blæren fuldstændigt og bakterielle infektioner.Le cinéma est un excellent moyen de communication,une arme très puissante qui peut nous montrer des réalités très inconfortables et, ainsi, augmenter la sensibilisation.
Biograf er et godt kommunikationsmedium,et La chambre est très petite, et les lits etoreillers sont très inconfortables, et les murs sont très fins, mais la chambre était vraiment très propre et le personnel était très sympathique et serviable.
Værelset var L'appartement était propre, ce qu'il a pris, le seul problème est qu'il y avait une table de salle à manger confortable,était une sorte de grande table de bar avec tabourets très inconfortables.
Apartment var ren og havde, hvad det tog, det eneste problem er, at der var en behagelig spisebord,var en slags høj bar bord med stole meget ubehageligt.Il fut un temps ou il n'y avait qu'une sorte, vous les achetiez,ils ne vous allaient pas bien, ils étaient très inconfortables, et si vous les laviez assez souvent, ils commençaient à être OK.
Og der var engang, hvor cowboybukser så ud på en bestemt måde, og man købte dem,og de passede af helvede til, og de var utrolig ubehagelige, og hvis man gik med dem i lang nok tid og vaskede dem nok gange, begyndte de at sidde ok.Dans ce cas, les organes internes reçoivent moins de nutriments,ils commencent alors à travailler intensément dans des conditions très inconfortables, ce qui est dangereux pour l'apparition de nombreuses maladies.
I dette tilfælde modtager de indre organer mindre næringsstoffer,som følge heraf begynder de at arbejde hårdt i meget ubehagelige forhold, hvilket er farligt på grund af en række sygdomme.
