Hvad Betyder TRÈS LENTS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• meget langsomme
• meget langsom
• meget langsomt
• ekstremt langsomt
• ganske langsomme

Eksempler på brug af Très lents på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les lecteurs sont très lents.
Drevene er meget langsomme.

Ils sont très lents pour répondre.
De er dog meget langsomme til at svare.

Les serveurs sont très lents.
Serverne er normalt meget langsomt.

Des temps de connexion très lents(40- 60 secondes contre 10 secondes pour Iridium).
Connection tider meget langsom(40-60 sekund mod 10 sekunder til Iridium).

Certains thèmes sont très lents.
Nogle temaer er meget langsomme.

Très lents changements biochimiques normales, également(lente) des modifications croissance.
Meget langsomme biokemiske forandringer, også normale(langsomt) voksende ændringer.

Les ascenseurs étaient très lents.
Elevatorerne var meget langsom.

Ils peuvent être très lents à apprendre des trucs, mais nous allons négliger ce pour le moment.
De kan være meget langsom til at lære tricks, men vi vil overse dette for lige nu.

Les bus sont très lents.
På den anden side er busser meget langsom.

Or les progrès ont été généralement très lents.
Generelt er fremskridtene imidlertid sket meget langsomt.

La MICROVITESSE permet des mouvements très lents pour améliorer le contrôle de la charge.
MIKROHASTIGHED giver mulighed for ganske langsomme bevægelser for at øge kontrollen over lasten.

En revanche, les autobus sont très lents.
På den anden side er busser meget langsom.

Ils sont très lents à digérer, avec des sorties de bile difficile et augmentation des flatulences.
De er meget langsomme til at fordøje, med vanskelige galde udstrømning og øget tarmluft.

Mes mouvements étaient très lents.
Mine bevægelser var meget langsomme.

Les pyrroles sont très lents avec une efficacité limitée, mais aucun problème de résistance.
Pyrroler: Disse er meget langsomt virkende, og de har begrænset effekt, men ingen problemer med modstand.

Ses mouvements étaient très lents….
Hans bevægelser var meget langsom….

Les chargements sont lents, très très lents, les vidéos saccades, voir même carrément ne charge pas….
Belastninger er langsom, meget meget langsom, spjætter videoer, Se indlæse ligefrem ikke….

Malheureusement, les progrès ont été très lents.
Desværre har fremskridtet været meget langsomt.

La fonction MICROVITESSE permet d'effectuer des mouvements très lents, de façon à améliorer le contrôle de la charge.
MIKROHASTIGHED giver mulighed for ganske langsomme bevægelser for at øge kontrollen over lasten.

Beaucoup de proxys(surtout les gratuits) sont très lents.
Mange proxies,(særligt dem der er gratis) er meget langsomme.

Les revenus seront très lents en raison de la faible capacité et, par conséquent, du faible montant des paiements.
Indtjeningen vil være meget langsom på grund af lav kapacitet, og som følge heraf- små beløb af betalinger.

Les changements qui l'ont affecté ont toujours été très lents.
Disse naturlige ændringer har altid været meget langsomme.

Les ventes ont été très lents et à cause de la rouille des questions très peu de ces Roadsters française ont survécu….
Salget var meget langsom, og på grund af rust spørgsmål meget få af disse Fransk roadsters har overlevet….

Elle se caractérise par lisse, doux, des mouvements très lents.
Det er kendetegnet ved glatte, bløde, meget langsomme bevægelser.

Ces processus peuvent être très lents mais de l'autre, très rapides et spectaculaires, sous forme d'éruptions et de séismes.
Nogle gange foregår processerne meget langsomt, andre gange meget hurtigt og dramatisk i form af udbrud og jordskælv.

VPS est optionnel, je n'utilise pas de VPS car ils sont très lents.
VPS er valgfri, jeg bruger ikke en VPS, da de er meget langsomme.

Dépend fortement du temps écoulé depuis l'électricité intervention, l'affaiblissement des tissus de la plante après sa mise en progrès très lents.
Highly afhænger af den tid der er gået siden interventionen elektricitet, svækkelse af plantevæv efter det er i meget langsomme fremskridt.

Bien qu'il soit possible de créer ces périphériques dans l'émulateur Android par défaut, ils sont bien sûr très lents sur ma machine de développement x86.
Selv om det er muligt at oprette disse enheder i standard android emulatoren, er de selvfølgelig meget langsomme på min x86 udviklingsmaskine.

Par rapport à la barre transversale, étape par étape autocommutateurs ont été très lents.
Sammenlignet med overligger, trin-for-trin omstillingsanlæg var meget langsom.

Troubles de rythme cardiaque incluant des battements de cœ ur très rapides ou très lents, syncope.
Forstyrrelser i hjerterytmen, herunder meget hurtig puls, meget langsom puls, besvimelse.

Hvordan man bruger "très lents" i en Fransk sætning

Certains étaient très lents pilotes...menés sur le premier essai.Plus

Les mouvements sont très lents et dirigés vers le bassin.

La chaussure remontait le mollet en de très lents mouvements.

des battements cardiaques très rapides, très lents ou très forts);

Ils sont très lents et provoquent des files d’attente immenses.

Les trains, très lents mais économiques, disposent de 3 classes.

sinon le boomerang est très lents lors de son déplacement.

Les progrès sont très lents mais la réussite est définitive.

Mes mouvements étaient très lents et demandaient beaucoup de force.

Se débuts turent très lents en raison des difficultés d’accès.

Hvordan man bruger "meget langsom, meget langsomt, meget langsomme" i en Dansk sætning

Det er en meget langsom og relativt dyr metode, hvorfor den ikke kan bruges i et screeningsprogram.

Meget langsomt, ikke veluddannet personale, personale ikke hjælpsomme eller opmærksomme på behov hos gæster.

Men ja de er meget langsomme, og score maks 1-2 touchdowns pr.

Kasein er et protein, der optages meget langsomt af kroppen.

Udforsk og masser forsigtigt indersiden og bevæg dig meget langsomt op.

Men byggeriet skred kun meget langsomt frem på grund af den mangel på håndværkere, som prægede 60'erne.

Tjenerne var søde men meget langsomme og kendte ikke til vine mm.

Dybest set er den ret vanskelig fordi de fleste sving er meget langsomme.

Han trak vejret meget langsomt. " PERRIE RING TIL EN AMBULANCE!! " råbte jeg til Perrie. " hvorfor??

Mens newthuads.com pop-ups er aktive, de holder forårsager brugen høj CPU og gøre systemet fungerer i en meget langsom måde, undertiden forårsager kontinuerlige system frysning.