Hvad Betyder TRÈS MALSAIN på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• meget usundt

Eksempler på brug af Très malsain på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Très, très malsain.
Meget, meget forkert.

Très malsain qualité de l'air.
Meget usund luftkvalitet.

Le sucre ajouté est très malsain.
Tilsat sukker er meget usundt.

Très malsain, ma soeur sexy.
Så forkert, min sexede søster.

Naturel et pourtant très malsain!
Naturlig og alligevel meget usundt!

Tout cela est très malsain dans une démocratie.
Det er ekstremt usundt i et demokrati.

C'est bel et bien efficace, mais très malsain.
Virkelig effektivt, men meget usundt.

Aliments et boissons très malsains que vous devez éviter.
Meget usunde fødevarer og drikkevarer Du bør undgå.

Par conséquent, toutes sortes de t ravaux de nuit- une pratique très malsain.
Derfor er alle former for natarbejde- en meget usund praksis.

Il va sans dire, est très malsain d'être.
Det er overflødigt at sige, er meget usundt at være.

Aliments très malsain et des boissons que vous devriez éviter.
Meget usunde fødevarer og drikkevarer Du bør undgå.

Aliments et boissons très malsains à éviter.
Meget usunde fødevarer og drikkevarer Du bør undgå.

Il contient environ 1300 calories, ce qui en fait une recette très malsain.
Den indeholder omkring 1.300 kalorier, hvilket gør det til en meget usund opskrift.

Cette habitude est très malsain, parce que les aliments riches en graisses….
Vane er meget usundt, fordi højt fedtindhold og højt kalorieindhold fødevarer ofte føre til….

Même si cela peut être un plaisir, il peut finir par être très cher et très malsain.
Mens det kan være en sjov godbid, kan det ende med at være meget dyrt og meget usundt.

C'est très malsain et pour une période plus longue- cela affecte négativement notre fonctionnement.
Det er meget usundt og i en længere periode- det påvirker vores funktion negativt.

Le cycle peut devenir infinie, et est très malsain pour votre corps et votre santé mentale.
Denne cyklus kan blive uendelig, og er meget usundt for både din krop mulberry dk og mentale sundhed….

Ils peuvent oublier de se prendre en main et leur besoin de plaire à tout le monde devient très malsain.
De kan glemme at tage af sig selv, og deres behov for at behage alle bliver meget usunde.

La plupart des aliments seront très malsains: chocolat, pizza, hamburgers… Tous avec une charge calorique importante.
De fleste fødevarer vil være meget usunde: chokolade, pizza, hamburgere….

Le lavage de cerveau qui continue jour après jour est émotionnellement épuisant, épuisant et très malsain.
Den hjernevask, der fortsætter dag efter dag, er følelsesmæssigt udmattende, dræning og meget usundt.

Ce serait très malsain et vous causerait beaucoup plus de dégâts que vos appareils électroniques.
Det ville være meget usundt og vil forårsage langt mere skade på dig end til din elektronik.

Les gâteries commerciales vendues pour les lapins sont généralement très malsaines Et ils ne sont pas recommandés.
Kommercielle godbidder, der sælges til kaniner, er normalt meget usunde Og de anbefales ikke.

Cela peut sembler évident, mais beaucoup de gens se demande si Clenbuterol fonctionne sans exercice, et il ne, Bien qu'il n'est pas recommandée et peut être très malsain.
Dette kan synes indlysende, men mange mennesker spekulerer på, om Clenbuterol virker uden motion, og det gør, Selvom det ikke anbefales og kan være meget usundt.

Reconnaissez- les, car ne pas le faire peut créer une mentalité très malsaine et rendre ces sentiments encore plus forts!
Godkendelse dem, fordi det ikke kan skabe en meget usund mentalitet og gøre disse følelser endnu stærkere!

En fait, il est vrai que vous ne devez jamais manger quelque chose qui graisses hydrogénées en elle, ils sont très malsain.
Faktisk er det rigtigt, at du aldrig behøver at spise noget, der hydrogenerede fedtstoffer i det, de er meget usundt.

Comme nous vivons presque tous dans des villes où les conditions de vie sont très malsaines et que nous menons un mode de vie incorrect, ce sujet est très pertinent pour le moment.
Da næsten alle os bor i byer med meget usunde forhold, og i tillæg til dette fører vi en forkert livsstil, dette emne er meget relevant i øjeblikket.

Cette habitude est très malsain, parce que les aliments riches en graisses et riche en calories conduisent souvent à l'obésité infantile, et votre enfant ne dispose toujours pas d'autres éléments nutritifs.
Denne vane er meget usundt, fordi højt fedtindhold og højt kalorieindhold fødevarer ofte føre til fedme blandt børn, og dit barn stadig mangler af andre næringsstoffer.

Leurs tactiques peuvent parfois devenir contraires à l'éthique et ils vendent constamment des produits très malsains comme s'ils étaient des aliments sains.
Deres taktikker kan til tider blive uetiske, og de markedsfører stadig meget usunde produkter som om de er sundhedsfødevarer.

Bien pour les chiens, il ya certains types d'activités très malsains qui peuvent effectivement conduire à des affections graves comme l'âge du chien ou même pendant les périodes de croissance importants pour un chiot.
Godt for hunde der er nogle meget usunde typer af aktiviteter, der rent faktisk kan føre til alvorlige lidelser som hundens alder eller endda i løbet af de vigtige vækstperioder for en hvalp.

Leurs tactiques peuvent parfois être contraire à l'éthique et elles commercialisent constamment des produits très malsains comme si elles étaient des aliments pour la santé.
Deres taktikker kan til tider blive uetiske, og de markedsfører stadig meget usunde produkter som om de er sundhedsfødevarer.

Hvordan man bruger "très malsain" i en Fransk sætning

Nous entrons dans un cycle très malsain de concurrence entre les victimes.

Un rapport de force très malsain et incommodant se met en place.

Ce personnage très malsain a fini par me sortir par les yeux.

Très malsain de faire de telles comparaisons inutile d'ailleurs devant la loi.

Aspirer l'énergie des autre c,est très malsain et cela a un prix...

Cet espionnage virtuel était très malsain et me faisait beaucoup de mal.

Ce qui est très, mais très malsain et malveillant de sa part.

Je prends une grande inspiration toujours un sourire très malsain accrocher aux lèvres.

Ce film est très malsain rappelant The texas chainsaw massacre de Tobe Hopper.

Hvordan man bruger "meget usundt" i en Dansk sætning

Nogle virksomheder drives meget usundt, og det kendetegner sig primært ved, at de ikke sætter tæring efter næring og derved ikke udviser rettidig omhu.

Min veninde er i et usundt forhold Min veninde og jeg har en fællesveninde, som er i et meget usundt forhold.

Skum er meget usundt, afgiver giftige stoffer i mange år og har dårlige isolerings og fugttransporterende egenskaber.

Så du reagerer i virkeligheden rigtig sundt og hensigtsmæssigt på noget, der var meget usundt og uhensigtsmæssigt rundt omkring dig.

Problemet med dette er, at fastfood, pris ligegyldigt hvordan du skærer det, er meget usundt.

Det er meget usundt, og det er sundere at ligge lige over "normalområdet" for vægten, end det er at være mager.

Men efterhånden glemmer de det, og nogle sætter sig i gæld og bliver meget usundt afhængig af gambling.

Det er meget uhensigtsmæssigt hvis dette skulle opstå, da der er meget usundt for kroppen at få strøm igennem sig.

Det er dog stadig meget usundt for kroppen at lide af sygdommen, selvom du ikke bliver meget tynd.

Søvnmangel og koffein indtag er meget usundt og bør undgås, hvis muligt.