Eksempler på brug af Très normal på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je suis très normal!
Jeg er meget normal.Très normal, rien de beau.
Oui, c'est très normal.
Il en a parlé comme si c'était très normal.
Han snakkede om det, som om det var helt normalt.Ma vie est très normale.
Mit liv er meget normalt.Combinations with other parts of speech
Il est très normal que les languettes dépassent.».
Det er meget normalt for læberne at stikke ud.".Ce n'est pas très normal.
Det er ikke helt normalt.C'est très normal, on fait tous ça.
Det er helt normalt, og vi gør det alle sammen.C'est un nom très normal.
Det er et meget normalt navn.La première chose qu'ils disent tous me paraît surprenante:«Il est très normal.».
Det første de siger overrasker mig noget: han er meget normal.On a une vie très normale.
Vi lever et meget normalt liv.Ceci est très normal et cette apparence de tête conique n'est que temporaire.
Dette er meget normalt, og dette keglehovedudseende er kun midlertidigt.Mais là- bas c'est très normal.
Derovre er det meget normalt.Je suis très normale en fait.
Jeg er faktisk meget normalt.C'est très connu et très normal.
Det er velkendt og helt normalt.Il est très normal de copier.
Det er helt normalt at kopiere.Tout est très, très normal.
Alt er Il est très normal que beaucoup de gens vraiment inquiet à propos de ce message.
Det er meget normalt, at mange mennesker bliver virkelig bekymrede for, om dette budskab.Mais la vérité est que la plupart des gens«riches»mènent une vie très normale.
Men sandheden er, atde fleste"rige" mennesker lever meget normale liv.N'ajoutez pas d'anxiété à cela, car c'est très normal et seulement temporaire.
Vær ikke bekymret eller ængstelig over dette, da det er meget normalt og kun midlertidigt.Sa vie était très normale, seulement un voyage à l'épicerie a déclenché ses hallucinations.
Hendes liv var meget normalt, kun en tur til en købmand udløste hendes hallucinationer.Ca n'a pas l'air de déranger les vers qui se portent bien et continuent de se reproduire, maisje ne pense pas que ce soit très normal.
Det lader ikke til at forstyrre orme, der går godt og fortsætter med at opdræt, menjeg tror ikke, det er meget normalt.Les hémorroïdes sont très normal avec des hommes et des femmes de milieu ainsi que l'âge des personnes âgées.
Hæmorider er meget normal med mænd og kvinder i midten samt ældre alder.Il est important avant tout"d'impliquer" le pied dans l'hygiène quotidienne,car il est très normal que pendant la douche, le pied ne reçoive pas l'attention nécessaire, voire un séchage insuffisant.
Det er vigtigt først og fremmest at"involvere" foden i daglig hygiejne,da det er meget normalt, at foden ikke får den nødvendige opmærksomhed i løbet af brusebadet, og endda ikke tilstrækkelig tørring.Il est très normal de poser cette requête lorsque le code d'erreur 4605 est levé par MS Word 2013.
Det er meget normalt at udgøre denne forespørgsel, når fejlkode 4605 er smidt af MS Word 2013.Cependant, un grand nombre de canaux sont proches les uns des autres et il est très normal que la diffusion WIFI depuis les maisons voisines, ou même à partir de gadgets dans une maison similaire, soit couverte par des canaux.
Men store kanaler er tæt på hinanden, og det er meget normalt for WiFi-udsendelse fra nabohuse eller endda fra gadgets inden for et lignende hjem, der skal dække kanaler.C'est très normal que les hommes sont beaucoup pensent à propos de ces incidents, et, par conséquent, ils perdent le désir d'essayer à nouveau, comme ils le souhaitent pour ne pas se mettre dans une situation encore une fois.
Det er nemlig meget normalt, at mænd tænker En Chine, cela est considéré comme très normal et j'ai été très choqué par le fait que les pays occidentaux puissent faire tant de bruit à ce sujet', a- t- il déclaré.
I Kina betragtes det som meget normalt, og jeg var Il est très normal de penser qu'il a peur et qu'il a besoin de toute urgence de votre aide, c'est peut- être vrai, mais nous devons garder à l'esprit que si vous avez pu grimper sans l'aide de personne, il vous suffit de vous faire confiance pour descendreet c'est ce qu'il va faire si vous lui montrez qu'il peut le faire.
Det er meget normalt at tænke på, at han er bange, og at han hurtigt har brug for din hjælp, det kan være sådan i virkeligheden, men vi må huske på, at Hvis du har været i stand til at klatre uden nogens hjælp, skal du bare have tillid til dig selv for at komme af, og det er, hvad han vil gøre, hvis du viser ham, at han kan gøre det.Il commence avec la performance ralentissement très normal et courant des PC ou des symptômes pourrait simplement laisser un signe quand il n'importe quelle application automatiquement crash ou le redémarrage de l'ordinateur sans aucune information.
Det starter med meget normalt og fælles so ned udførelsen af PC eller symptomerne kunne bare holde et tegn, når det enhver applikation automatisk nedbrud eller computeren genstarter uden oplysninger.
