Exemples d'utilisation de Très normal en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est très normal.
Oui, bien entendu que c'est très normal!
Sí, por supuesto es muy normal.C'est très normal.
Está muy bien.Barrymore a un frère très normal.
Barrymore tiene un hermano muy normal.C'est très normal.
Eso es muy normal.Combinations with other parts of speech
Ce que Ray traverse est très normal.
Très normal, vaillant… et il m'a laissé de bons souvenirs.
Muy normal, sufridor… y a mí me dejó un buen sabor de boca.Je suis très normal.
Soy muy normal.Il est très normal pour repérer les résultats flanquées de 1-4 ins dans un peu plusieurs semaines.
Es muy normal a detectar resultados flanqueadas por 1-4 ins en un poco de varias semanas.Je suis très normal.
Yo soy muy normal.Eh bien, Iñaki… un garçon que je connaissais depuis les catégories juvéniles,depuis qu'il était cadet, très très normal, mais avec une grande pression.
Pues Iñaki… un chaval al que le conocía desde juvenil,desde cadete, Avec l'avancement en technologie, il est très normal d'être inquiété de l'intimité et de la sécurité en ligne.
Con el adelanto en tecnología, es muy natural ser preocupado de aislamiento y de seguridad en línea.Ils dorment dans notre lit, et cela n'est pas très normal, abruti!
Duermen en nuestra cama y eso muy normal no es, Sonsoles.-¡Ven aquí!Malgré cela, il est très normal de faire, toujours dans une juste mesure, des commentaires au cours de la partie, chose qui aide à donner une ambiance plus entretenue du jeu.
Pese a esto, es muy normal hacer, siempre con la medida adecuada, comentarios durante la partida, cosa que ayuda a dar un ambiente más entretenido al juego.Oui, c'est très normal.
Sí eso es… muy normal.Les baisers sont seulement communs entre les personnes du même genre, excepté entre les membres étroits de famille:les frères et la soeur s'embrassant est très normal.
Besar sólo es común entre personas del mismo sexo, excepto entre los miembros de la familia: hermanosy hermanas entre sí darse besos es muy normal.Ça paraît très normal.
Ah. Bueno suena muy normal.C'est réellement un état très normal à être dedans. Avez-vous jamais observé un musicien exécuter qui semble être dans exalté, heureux, état de dehors-de-corps tout en exécutant la musique qui est simplement sensationnelle?
Es realmente un estado muy natural a estar adentro.¿Usted ha mirado siempre a músico realizarse quién se parece estar en exalted, dichoso, estado del hacia fuera-de-cuerpo mientras que realiza la música que es sensational justo?Ça semble très normal.
Eso ha sonado de lo más normal.Il semble, également, très normal que, après avoir énuméré les îles collectivement, le narrateur devrait s'écarter pour particulariser leurs différentes positions, qu'il devrait assumer Zacynthus, le dernier, comme point auquel le repos devrait être référé, et qu'il devrait ajouter, en conclusion, que Zacynthus(et pas Ithaca) s'étendent à l'ouest, et les autres îles dans une direction vers l'est d'elle.
Se parece, también, muy natural que, después de enumerar las islas colectivamente, el narrador debe digress para particularizar sus posiciones individuales, que él debe asumir Zacynthus, haber mencionado pasado, como el punto a el cual el resto debe ser referido, y que él debe agregar, en la conclusión, que Zacynthus(y no Ithaca) pone al oeste, y las otras islas en una dirección easterly de ella.Toi aussi, t'es très normal.
Tú también eres muy normal.Oui, c'est très normal.
Sí, debería estar allí. Es muy normal.Je trouve pas ça très normal.
Une transe hypnotiqueest réellement un déclarer très normal que presque chacun entre dans plusieurs fois par jour.
Un trance hipnóticoes realmente un estado muy natural que casi cada uno entra varias veces por día.Tout est très, très normal.
Todo es De nos jours, avoir les couleurs de cheveux lesplus diverses est très normal, les 41 couleurs différentes de la marque aident parfaitement.
Hoy en día, tener los colores de cabellomás diversos es muy normal, los 41 colores diferentes de la marca ayudan perfectamente.Permettez à ce processus d'être très normal et régulier.
Permita que este proceso sea muy natural y constante.Espagne CV Format, commande et mise en page: Photo:"En Espagne,il est très normal d'inclure une photo sur votre CV", selon Spanish Town Guides.
España Formato, Orden y Disposición del CV:Foto:"En España es muy normal incluir una foto en tu CV", según Guías de la Ciudad Española.Je me souviens avoir été séché par ma mère ettout semblait très normal, comme si rien ne s'était passé.
Recuerdo haber sido secado por mi madre ytodo parecía muy normal, como si nada hubiera pasado.De vivre des changements brusques et des conflits est très normal sur le chemin du discipulat.
Experimentar cambios repentinos y conflictos es muy normal en el sendero del discipulado.
