Que Veut Dire MEGET NORMALT en Français - Traduction En Français

• très normal
• très courant
• assez normal
• très normale
• très habituel
• très fréquent
• très généralement beaucoup

Exemples d'utilisation de Meget normalt en Danois et leurs traductions en Français

Det er meget normalt.
C'est très fréquent.

For nogle år siden var det ofte meget latterligt over dette, men i dag er online dating meget normalt.
Un certain nombre d'années il était souvent très risible à ce sujet, mais aujourd'hui la datation en ligne est très normale.

Det er meget normalt.
Rien de plus normal.

Det lader ikke til at forstyrre orme, der går godt og fortsætter med at opdræt, men jeg tror ikke, det er meget normalt.
Ca n'a pas l'air de déranger les vers qui se portent bien et continuent de se reproduire, mais je ne pense pas que ce soit très normal.

Ja, det er meget normalt.
Oui, c'est très normal.

Det er meget normalt at et trægulv får brugsspor med årene.
Il est assez courant qu'un bébé métis se mette à bronzer avec les années.

Mit liv er meget normalt.
Ma vie est très normale.

Det er meget normalt for læberne at stikke ud.".
Il est très normal que les languettes dépassent.».

Fordi det er meget normalt.
Parce que c'est assez normal.

Det er meget normalt at læreren går….
C'est assez normal que son institutrice….

Noget der er meget normalt.
Quelque chose de très normal.

Dette er meget normalt, og dette keglehovedudseende er kun midlertidigt.
Ceci est très normal et cette apparence de tête conique n'est que temporaire.

Jeg er faktisk meget normalt.
Je suis très normale en fait.

Det er meget normalt, at mange mennesker bliver virkelig bekymrede for, om dette budskab.
Il est très normal que beaucoup de gens vraiment inquiet à propos de ce message.

Vi lever et meget normalt liv.
On a une vie très normale.

Det er meget normalt at spædbørn bliver forkølet flere gange i løbet af dets første leveår.
Il est très courant qu'un bébé attrape un rhume au cours de sa première année d'existence.

Derovre er det meget normalt.
Mais là- bas c'est très normal.

Hendes liv var meget normalt, kun en tur til en købmand udløste hendes hallucinationer.
Sa vie était très normale, seulement un voyage à l'épicerie a déclenché ses hallucinations.

Alt er meget, meget normalt.
Tout est très, très normal.

Det er meget normalt at udgøre denne forespørgsel, når fejlkode 4605 er smidt af MS Word 2013.
Il est très normal de poser cette requête lorsque le code d'erreur 4605 est levé par MS Word 2013.

Vær ikke bekymret eller ængstelig over dette, da det er meget normalt og kun midlertidigt.
N'ajoutez pas d'anxiété à cela, car c'est très normal et seulement temporaire.

Hvilket er meget normalt i den alder.
Ce qui est assez normal à cet âge.

Det er meget normalt, at man ikke stopper ved rødt lys efter kl. 23, da tyveri er almindeligt.
Il est très courant que les gens ne s'arrêtent pas au feu rouge après 23 heures car le vol est fréquent.

At du har ondt i musklerne efter træningen er meget normalt, særligt når du lige er startet på en ny form for træning.
La douleur musculaire est très courante, surtout quand vous commencez une nouvelle séance d'entraînement.

Det er meget normalt at begynde at producere mælk i ugerne eller endda måneder før din baby er født.
Il est très normal de commencer à produire du lait dans les semaines, voire les mois précédant la naissance de votre bébé.

Familier samles som oftest til middag, og det er meget normalt at få take-out, når det skal gå hurtigt.
Les familles se réunissent généralement pour le dîner et il est assez courant de se faire prendre à emporter pour un repas rapide.

Det er meget normalt, at computerhackere bruger sådanne browser-plug-ins til at stjæle værdifuld data.
Il est très courant que les pirates informatiques exploitent ce genre de plugin de navigateur pour voler des données importantes.

Spillet fik en genre"handling", og den dimensionelle shooter med en visning fra"over", hvilket ikke er meget normalt for denne udvikler, men det er ikke en dødsdom, så vi ved!
Le jeu a reçu un genre"Action", et le tireur dimensions en vue«d'en haut», qui ne est pas très habituel pour ce développeur, mais ce ne est pas une condamnation à mort, donc nous savons!

I Danmark er det meget normalt at have en flagstang i sin have.
Il est ici très courant d'avoir un drapeau suédois dans son jardin.

Det er dog også meget normalt, at der skal en smule ekstra hjælp til for at opfylde drømmen om en familie.
Cependant, il est aussi très fréquent qu'une petite aide supplémentaire soit nécessaire pour que le rêve d'une famille devienne réalité.

Comment utiliser "meget normalt" dans une phrase en Danois

Dette er næsten sikkert idag så meget normalt, ad eje meget sene arbejdstider.

Mit problem er meget konstant, det er nok meget normalt at din tlf.

Han begynder at græde meget, og pædagogen svarer at det er meget normalt.

Det er så skørt men i følge min foddame idag meget normalt.

Det er også meget normalt at føle skam over for sin forælder.

Dette er dog meget normalt, og derfor skal du lade plejen fortsætte i et par dage.

For børn kvindemennesker er nok dét vildt meget normalt, ad dé rykker medtage jævne mellemrum, tit kun medtage få timer imellem.

Det er meget normalt, at man fælder træ, når det har nået en vis alder.

Når det sædafgang sagt, så er det meget normalt at manden når klimax før kvinden.

Tror det er meget normalt, når varmen fra brænderøret er så tæt på..

Comment utiliser "très normal, très courant" dans une phrase en Français

C'est frustrant mais très normal aussi.

Phénomène pas très courant dans un nuage.

mais pas très normal quand même !

les choses comme ça sont très normal en chine.

Rien que de très normal après tout...

Rien que de très normal puisqu'il est en retard...

Rien que de très normal […]Lire la suite...

Très courant pour les pneus offroad.

Procédé très courant dans les pays Scandinaves.

Ce n'est pas très normal qu'elle flotte encore...