Que Veut Dire ASSEZ NORMAL en Danois - Traduction En Danois

• helt normalt
• ret normalt
• normalt nok
• meget normalt
• temmelig normal
• ganske naturligt

Exemples d'utilisation de Assez normal en Français et leurs traductions en Danois

Parce que c'est assez normal.
Fordi det er meget normalt.

C'est assez normal que son institutrice….
Det er meget normalt at læreren går….

C'est un phénomène assez normal.
Dette er helt normalt fænomen.

Ce qui est assez normal à cet âge.
Hvilket er meget normalt i den alder.

Si la réponse est non, c'est assez normal.
Hvis svaret er nej, er det helt normalt.

C'est assez normal qu'il y ait des différences.
Det er ganske naturligt at der er forskelle.

Juste un peu. C'est assez normal pour toi?
Noget af den gør! Er det her normalt nok?

C'est assez normal, mais parfois c'est trop.
Dette er helt normalt, men det kan blive for meget.

Une session de 90 minutes assez normal pour moi.
Halvanden time i træk er ret normalt for mig.

Semble assez normal et habituel à tout polonais.
Lyder ret normalt og sædvanligt for enhver polsk person.

Je pense que le rythme du contenu est assez normal….
Jeg tror, at indholdets tempo er ret normalt….

Il est assez normal qu'ils se plaignent au bout d'un moment.
Det er helt normalt at man er øm et stykke tid efter.

Dans le monde du cirque, c'est assez normal d'être différent.
På NLD-lejren er det helt normalt at være anderledes.

L'avocate a dit que vivre avec toi n'était pas assez normal.
Advokaten sagde, at det at bo med dig, ikke er normalt nok.

C'est assez normal et vous devriez vous attendre à ce qu'il se produise.
Det er helt naturligt, og du må forvente, at det sker.

Si le brûlage du feu faible est ressenti, alors c'est assez normal.
Hvis den svage opvarmning brænder mærkes, så er det helt normalt.

J'ai un seul jour, mais c'est assez normal", dit Mikkelsen.
Der er en risiko, men det er et helt normalt mønster,« siger Per Mikkelsen.

Parfois, la calvitie peut être un phénomène saisonnier assez normal.
Nogle gange kan skaldethed være et ret normalt sæsonbetonet fænomen.

Cela semble assez normal et je ne présente aucun autre symptôme d'infection.
Det virker ret normalt, og jeg har ikke andre symptomer på infektion.

Matt Mullenweg- l'un des co- inventeurs de WordPress- a un blog qui est également assez normal.
Matt Mullenweg- en af co-opfindere af WordPress- har en blog, der også er ret normal.

C'est assez normal d'être au moins un peu distrait quand on discute avec quelqu'un.
Det er ret normalt at være mindst en smule distraheret, når man chatter med nogen.

Quand il vient vous rendre visite, les mains vides sont un phénomène assez normal pour une rage.
Når han kommer til at besøge dig, så at komme op tomhændet er et helt normalt fænomen for miser.

Un blog assez normal a un titre, un post, une barre latérale, il a des catégories, des archives, des tweets, etc.
En ret normal blog har en titel, et indlæg, et sidebar, det har kategorier, arkiver, tweets osv.

Non loin de Eibsee et Railway Zugspitze, le shopping est assez normal, très agréable et de bons restaurants.
Ikke langt til Eibsee og Zugspitze Railway, shopping er normalt nok, meget pæn og gode restauranter.

De plus, rappelez- vous qu'il est assez normal de tomber et de manger et de boire de temps en temps quelque chose qui n'est pas particulièrement sain.
Husk også, at det er helt normalt at falde i af og til og spise eller drikke noget, der ikke er specielt sundt.

Nous ne sommes pas vraiment arrivés au centre de Scandicci, mais il ressemble à un village assez normal et jolie.
Vi har ikke rigtig kommet til centrum af Scandicci men det ligner en temmelig normal og smuk landsby.

Ce qu'on a fait, c'était assez normal, des positions pas confortables, mais parfois, tu peux te retrouver dans une boîte à miroirs dans un parc.
Det, vi gjorde i dag, var ret normalt, bare ubehagelige stillinger, men nogle gange placeres man i en reflekterende kasse midt i en park.

Lorsque vous parlez par exemple de profil, je crois qu'il est quand même assez normal qu'on puisse en établir un.
Når man f. eks. taler om profil, synes jeg stadig, at det er helt normalt at være i stand til at opsætte en.

Je pense que c'est assez normal dans la mesure où le débat s'est poursuivi pendant cinq ans et nous a tous affectés, et je voudrais remercier toutes les personnes qui ont contribué de manière substantielle à celui-ci.
Jeg mener, dette er ganske naturligt, idet forhandlingen har stået på i fem år og har påvirket os alle, og jeg vil gerne takke alle, som har bidraget seriøst.

La ARM Cortex- A53 quad- core exécutant tous ses noyaux à une 1.3 GHz fréquence est assez normal pour un téléphone de cette gamme.
Den ARM Cortex-A53 quad-core processor, der kører alle sine kerner på en 1.3 GHz er temmelig normal for en telefon af dette interval.