Exemples d'utilisation de Très ordinaire en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Très ordinaire.
Une chose très ordinaire.
Très ordinaire.
Muy ordinaria.Un homme très ordinaire.
Très ordinaire.
Combinations with other parts of speech
C'est une main très ordinaire.
Es una mano muy común.Par exemple, je pourrais dire qu'elle est une émanation d'Arya Tara et vous diriez« Non,elle est très ordinaire.
Por ejemplo, yo puedo decir que ella es una emanación de Arya Tara, y tú puedes decir:"No,no lo es porque es muy ordinaria.Non, très ordinaire.
No. Soy muy común.Je suis vraiment très ordinaire.
En realidad soy muy normal.Il était très ordinaire, comme n'importe qui.
Bueno, era muy común, como cualquier otro.Nous menons une vie très ordinaire.
Llevamos una vida muy normal.Un homme très ordinaire parfaitement capable de rejoindre le parti communiste pour rien de plus qu'un sens élevé de lui-même.
Un hombre muy ordinario perfectamente capaz de unirse al partido comunista por nada más que un exaltado sentido de si mismo.Ma famille est très ordinaire.
Mi familia es muy común.J'avais une vie très ordinaire et pendant mon enfance, j'ai suivi ma mère à l'église et, naturellement, j'en suis venu à croire à Dieu.
Yo tenía una vida muy ordinaria y desde mi niñez, yo seguí a mi madre a la iglesia y naturalmente vine a creer en Dios.Non. Je suis très ordinaire.
No, no, soy totalmente ordinaria.C'est pourquoi, lorsque je me suis inscrite sur la plate-forme, j'ai utilisé mon vrai nom,un nom chinois très ordinaire et démodé.
Por este motivo, cuando me registré en la plataforma, utilicé mi verdadero nombre,un nombre muy común y típicamente chino.Je suis un homme très ordinaire. Je me saoule au whisky.
Yo soy un hombre muy corriente me emborracha el whisky.En fait, vous avez l'air très ordinaire.
En realidad, pareces muy común.Il lui a peut-être été assigné, car il est très ordinaire, par sa modeste taille et l'habitude qu'il a de nettoyer les autres poissons de leurs parasites.
Quizás le ha sido asignado por ser muy común, por el tamaño modesto y la costumbre que tiene de limpiar de parásitos a otros peces.Oui, vous êtes carrément très ordinaire.
Ce fut une découverte très ordinaire, affranchie de toute émotion.
Fue un descubrimiento muy común, completamente desprovisto de emoción.Et pour moi, c'est une chose très ordinaire.
Puedo saborear al Padre Universal. Para mí, es algo muy común.Cela peut transformer une chanson très ordinaire venir vivant en quelque chose totalement différente?… le facteur de X? si important dans le rock- qui est la sensation"- Keith Richards. Quand vous ê.
Eso puede hacer que una canción muy ordinaria viene vivo en algo totalmente diferente?…¿el factor de X? tan importante en la rock and roll- que es la sensación"- Keith Richards. Cuando usted es que aprende o que e.Et il est aussi très, très ordinaire.
También es algo Elle était modeste et près de la retraite à une faute, en essayant, bien que pas toujours avec succès, pour contrecarrer l'impression faite par sa personnalité,de manière à apparaître comme une personne très ordinaire.
Era modesto y retraído, casi hasta la exageración, tratando, aunque no siempre con éxito, para contrarrestar la impresión causada por su personalidad,a fin de aparecer como una persona muy normal.Ce qui est bien dommage, bien sûr,car c'est une expérience très ordinaire et très traumatisante.
Algo que es Elles nous encouragent à chercher l'extraordinaire dans le très ordinaire, à nous remplir du même émerveillement qui caractérise la stupeur divine dans Genèse:"Dieu vit tout ce qu'il avait fait: cela était très bon."Gn 1, 30- 31.
Nos alienta a buscar lo extraordinario en lo realmente ordinario, a estar llenos del mismo asombro que caracterizó la maravilla divina en el Génesis:"Vio Dios cuanto había hecho, y todo estaba muy bien" Gn 1, 31.Ce sont des formes originales dans lesquelles doit être glissé un contenu très ordinaire et rigide le maître apporte ses méthodes.
Son formas originales en las que se desliza un contenido totalmente ordinario y rígido el maestro aporta sus métodos.Les jeux olympiques modernes, comme sont tenus à Athènes chaque maintenant et puis, sont mais les tentatives faibles de donner une tonalitéclassique à un rassemblement sportif très ordinaire de caractère international.
Los juegos olímpicos modernos, por ejemplo ahora se llevan a cabo en Atenas cada y entonces, son solamente las tentativas débiles de dar un tonoclásico a una reunión atlética muy ordinaria del carácter internacional.Et juste pour ça, je crois que ça vaut la peine de faire part de son jeu,même s'il est très ordinaire… Un shooter bien classique où tu dois tirer le plus rapidement possible les taupes qui sorte de sous terre… Gore?
Y sólo para, Creo que vale la pena compartir su juego,Aunque es muy común… Un shooter bien clásico donde tienes que disparar tan pronto como sea posible los topos que tipo de sous terre… Gore?
