Exemples d'utilisation de Très nourrissant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Très nourrissant.
Muy nutritiva.De plus, il est très nourrissant.
Très nourrissant.
Muy nutritivo.Les yeux sont très nourrissants.
Los ojos son muy nutritivos.Très nourrissante sans effet gras.
Muy nutritiva sin sensación untuosa.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nourrir leur famille
nourrir le monde
nourrit les cheveux
bouches à nourrirenfants mal nourrisnourrir sa famille
nourrir la planète
nourrir une population
nourrir leurs enfants
famille à nourrir
Plus
Utilisation avec des adverbes
mal nourrisbien nourriscomment nourriril se nourrit principalement
assez pour nourrirnourrir plus
très nourrissantmieux nourrisplus nourrissantnourrit essentiellement
Plus
Utilisation avec des verbes
C'est un déjeuner très nourrissant, Brian.
Brian, éste es un almuerzo muy nutritivo.Très nourrissant, a des vertus régénérantes.
Muy nutritiva, tiene virtudes regenerativas.Sans les poils, c'est très nourrissant.
Pero una vez que sacas los pelos es muy nutritiva.Et pas très nourrissants, Excellence.
On est de petites âmes, on est pas très nourrissants.
C'est très nourrissant.
Cela n'a pas un mauvais goût,mais ce n'est pas très nourrissant.
No sabe mal, pero no llena mucho.C'est très nourrissant.
Es muy nutritiva.Mais avez-vous constaté que la quasi-totalité de l'argent qu'ils""investir"dans" est pas très nourrissante?
Pero,¿ha descubierto que casi todo el dinero que""invierten"en" no es muy nutritiva?C'est très nourrissant.
Si, es bastante nutritivo.Nous avons ce que vous pourriez considérer comme desjus de fruits qui sont très nourrissants, mais point d'alcool.
Tenemos lo que ustedes pueden considerar serbebidas de frutas que son muy nutritivas, pero no alcohol.Cette huile est très nourrissante et, surtout, elle est riche en acides gras essentiels et en antioxydants.
El aceite es muy nutritivo, y-cosa aun más importante- rico en ácidos grasos esenciales y antioxidantes.Le colibri madère, avec son long bec courbé, est le seul oiseaucapable d'atteindre cet aliment très nourrissant.
El Colibrí púrpura del Caribe, con su pico curvo, es el único pájarocapaz de llegar a este alimento rico en energía.Ce type de fromage est un aliment très nourrissant et hautement recommandable.
Este tipo de queso es un alimento muy nutritivo y recomendable.Le lait/ Oelmischung de bain Cléopâtre sera utilisé non dilué et ne contient pas d'additifs tels que des conservateurs, des stabilisants, etc,et est très nourrissante et de soins.
La leche/ Oelmischung de baño de Cleopatra se utilizará sin diluir y no contiene aditivos como conservantes,estabilizantes,etc y es muy nutritiva y el cuidado.Le cœur est très nourrissant et sans graisse, comme le foie, mais l'un de nos deux invites était malheureusement un gros buveur, et son foie était donc trop dur et immangeable.
El corazón es nutritivo y libre de grasa, tal como el hígado, pero desafortunadamente uno de los dos"invitados" era un gran bebedor, y su hígado era demasiado duro y no era comestible.Quand elle n'est pas raffinée ni traitée chimiquement, la canne à sucreest en fait une plante très nourrissante, riche en vitamines et en minéraux.
Cuando no está refinada y tratada químicamente, la caña de azúcares en realidad un cultivo sumamente nutritivo, rico en vitaminas y minerales.Le fromage Parmigiano-Reggiano est l'une des seules etheureuses exceptions, très nourrissant, de goût entier et appétissant, et, en même temps, il satisfait pour sa digestion et sa facile assimilation; le diététicien le recommande même pour l'alimentation des enfants, des femmes enceintes, des malades et des personnes âgées.
El queso Parmesaro Reggiano es una de laspochísimas felices excepciones, muy nutriente, de sabor pleno y estimulante y, al mismo tiempo, satisface por su alta digestión facilitada; el dietólogo lo recomienda en al alimentación de los niños, de las gestantes, de los convalecientes y de los ancianos.Vous pourrez également profiter de viande, poulet, poisson et fruits de mer frais ainsi que de fromage, yaourt, riz, pommesde terre et patates douces, qui sont tous très nourrissants sans contenir de gluten.
También puedes disfrutar Son action est très nourrissante et protectrice stabilisateur rend les cheveux mou« saines» plus vives couleurs plus brillants plus dynamiques» est plus durable. teintes: disponible en 63 teintes. mode d'emploi: mélange dans un non-métalliques bol 50 ml 75 ml OXYCREAM couleur bionique 100 ml+ 50 ml couleur BIONIC éclaircissants: OXYCREAM.
Su acción es altamente nutritiva y estabilizador protector deja el cabello suave-bodied'sanas' más vívidos colores más brillantes más vibrantes'es más duradero. colores: disponible en 63 colores. instrucciones de uso: mezcla en un metálico recipiente 50 ml 75 ml OXYCREAM BIONIC COLOR 100 ml+ 50 ml COLOR BIONIC encendedores: OXYCREAM.En Chine il fut nommé Happou(huit trésors) Shiruko et les gens avaient l'habitude de le servir à une femme enceinte puisquec'était très nourrissant et sain, tandis que je décidai d'en appeler ma version Bijin(belle dame) Shiruko.
En China fue llamada Happou(ocho tesoros) Shiruko y la gente solía servirlo a una mujer embarazada ya queera muy nutritiva y sana, mientras yo decidí llamar mi versión Bijin(dama bella) Shiruko.Pour constituer alors une couche graisseuse protectrice et acquérir assez de forces pour suivre sa mère lors du retour, il va consommer, quotidiennement, environ 200 litres de lait maternel… Ce laitétant très riche et très nourrissant, le« petit» va prendre 45 kilos par jour!
Para constituir entonces una capa grasienta protectora y adquirir bastantes fuerzas para seguir a su madre por el viaje de vuelta, va a consumir, diariamente, alrededor de 200 litros de leche materna…¡Esta lechees Juteux, riche en vitamines et en minéraux, il peut être consommé frais © Mazza Le fruit est réniforme et contient la noix, une graine unique qui est comestible aprèsavoir été grillée, très nourrissante et qui est le principal produit commercialisé.
Jugoso, rico en vitaminas y minerales, sí puede ser consumido fresco© G. Mazza El fruto es reniforme y contiene la nuez, una sola semilla quees dulce luego de tostarlo, muy nutriente y que es el principal objeto comercializado.Cette crise a été attribuée à la spéculation sur le cours des denrées, à la fabrication de biocarburants à partir de bois et à l'impact des changements climatiques, mais elle est aussi causée par la modification des habitudes alimentaires,qui aboutit à remplacer des aliments très nourrissants comme le quinoa par des aliments industrialisés de provenance étrangère.
Si bien la crisis se ha atribuido a la especulación con los precios de los alimentos, el uso de los alimentos para hacer biocombustibles y los efectos del cambio climático, otra de las causas es el cambio de los hábitos de comida comoconsecuencia del reemplazo de alimentos autóctonos altamente nutritivos, como la quinua, por alimentos extranjeros industrializados.L'image du chameau qui traverse le chemin de la fausse de la faute est le reflet de l'homme qui est capable devivre dans la chaleur du désert en se nourrissant très peu.
La imagen del camello que atraviesa el camino del hoyo de la falta(culpa) es el reflejo del hombre que es capaz de vivir en elcalor del desierto alimentándose muy poco.
