Hvad Betyder TRÈS NUISIBLE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• meget skadelig
• meget skadeligt

Eksempler på brug af Très nuisible på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Une méprise pourrait ici être très nuisible et dangereuse.
Her kan en misforståelse være meget skadelig og farlig.

En raison des conséquences de la menace pourrait avoir, ransomware est censé être un malware très nuisible.
På grund af de konsekvenser, som den trussel, der kunne have, ransomware menes at være en meget skadelig malware.

Il existe certains aspects très nuisibles de la pollution qui nécessitent une attention immédiate.
Der er visse meget skadelige aspekter af forurening, der kræver hurtig overvejelse.

Bien sûr, le Junk Cleaner n'est pas un programme très nuisible;
Junk Cleaner er naturligvis ikke en meget skadelige program;

MCrypt2019 Virus malware est classé à être très nuisible en raison de son intention de crypter vos fichiers.
MCrypt2019 Virus malware er klassificeret til at være meget skadelig på grund af sin hensigt til at kryptere dine filer.

Bien que l'exposition à des soins de soleil peut être très bénéfique, les coups de soleil peut être très nuisible et doit absolument être évitée.
Mens solen pleje kan være meget gavnligt, solskoldning kan være meget skadeligt og bør absolut undgås.

Cela est considéré comme une infection très nuisible parce que les fichiers verrouillés ransomware ne sont pas toujours récupérables.
Dette menes at være en meget skadelig infektion, fordi ransomware låste filer ikke altid kan gendannes.

Mais, ce n'est pas un secret pour personne que les peintures fermes sont très nuisibles à la chevelure.
Men det er ikke en hemmelighed for nogen, at vedholdende maling er meget skadeligt for håret.

La faible estime de soi du conjoint est un élément très nuisible dans la relation et a une influence négative sur tous les comportements.
Lavt selvværd Lav ægtefælle er en meget skadelig element i grænsefladen og negativt påvirker på alle adfærd.

Ne jamais oublier le petit- déjeuner: Les états d'hypoglycémie, par exemple, sont très nuisibles pour la concentration;
Glem aldrig morgenmad: De hypoglykæmiske tilstande, for eksempel, er meget skadeligt for koncentration;

N'importe quelle méthode de l'intensification est très nuisible à la plaque unguéale, c'est pourquoi il faut accepter les vitamines pour son renforcement.
Enhver metode til opbygning er meget skadelig for neglepladen, så du bør tage vitaminer for at styrke det.

Cela met un tel peuple dans un état naturel de guerre avec tous les autres, très nuisible à sa propre sécurité.».
Dette bringer et sådant folk ud i en naturlig krigstilstand med alle andre og er meget skadelig for dets egen sikkerhed"(s. 234).

Agressif fichier- le logiciel de cryptage les virus sont très nuisibles, les infections informatiques comme les utilisateurs de payer une rançon.
Aggressiv fil-kryptering software virus er meget skadelig computer infektioner, som de, at brugerne betaler en løsesum.

Les psylles(insectes« piqueurs- suceurs») ressemblant à de très petites cigales et vecteurs de maladies, sont très nuisibles à cet arbre.
Den psyllids("bitesugende" insekter), der ligner meget små cikader og vektorer af sygdomme, er meget skadelige for dette træ.

Tout d'abord, le navigateur rediriger virus sont très nuisibles, les services publics, qui ne sont pas souhaitable d'être actif sur un ordinateur os.
For det første, browser omdirigere virus er meget skadelig forsyningsselskaber, som ikke er ønskelige at være aktiv på en computer os.

En outre, la contamination peut se produire très rapidement et, par conséquent, de rendre les données de cryptage de malware très nuisible à la contamination.
Desuden, forurening kan ske meget hurtigt, og det er derfor at kryptere data malware-en meget skadelig forurening.

C'est pourquoi ransomware est censé être un malware très nuisible, car l'infection peut conduire à vos fichiers verrouillés en permanence.
Dette er grunden til, at ransomware menes at være en meget skadelig malware, se, da infektionen kan føre til, at dine filer bliver låst permanent.

Les gens non formés ne devraient jamais s'essayer à la transe, pas plus qu'aux séances de spiritisme, parce que cela peut avoir un effet très nuisible sur la santé.
Utrænede personer bør aldrig fuske med trancearbejde, ej heller seancer, for det kan have en meget skadelig virkning på helbredet.

En outre, le sexe psychologiquement désordonné est également très nuisible- il cause subconsciemment un état stressant.
Desuden er psykologisk forstyrret sex også meget skadeligt- det forårsager ubevidst en stressende tilstand.

LE THÉOSOPHE- Ils sont pires que la viande pour entraver le développement moral et spirituel de l'homme, car l'alcool, sous toutes ses formes, a une influence directe, bien marquée et très nuisible, sur son état psychique.
TEO.- De er værre for hans moralske og åndelige vækst end kød, for alkohol har i alle sine former en direkte og mærkbar, og meget skadelig indflydelse på menneskets psykiske tilstand.

Les personnes atteintes d'un trouble de la personnalité narcissique peuvent être très nuisibles dans leurs relations et peuvent gravement nuire à l'estime de soi de leur partenaire.
Personer med narcissistisk personlighedsforstyrrelse kan være meget skadelige i forhold og kan alvorligt skade deres partners egenværdi.

Réponse- L'alcool est un pire ennemi que la viande pour l'avancement spirituel et moral: car, sous quelque forme que l'on s'en serve, la condition psychique de l'homme en éprouve une influence directe marquée et très nuisible.
TEO.- De er værre for hans moralske og åndelige vækst end kød, for alkohol har i alle sine former en direkte og mærkbar, og meget skadelig indflydelse på menneskets psykiske tilstand.

C'est pourquoi, le codage de fichier malware est censé être un malware très nuisible, voyant que l'infection pourrait signifier que vous définitivement perdre vos fichiers.
Dette er grunden til, filkodningen malware menes at være en meget skadelig malware, se, da infektionen kan betyde, at du permanent mister dine filer.

Il est très nuisible de vouloir faire en sorte que les autistes s'adaptent, en cherchant à« effacer» leur autisme au lieu de chercher à en comprendre les qualités, et à les développer(tout en diminuant les problèmes).
Det er meget skadeligt at ville sikre, at autistiske mennesker tilpasser sig, søger at"slette" deres autisme i stedet for at forsøge at forstå de kvaliteter, og at udvikle dem(samtidig reducere problemerne).

C'est pourquoi ransomware est pensé pour être un malware très nuisible, voyant que l'infection pourrait signifier que vous définitivement perdre l'accès à vos fichiers.
Dette er grunden til, at ransomware menes at være en meget skadelig malware, se, da infektionen kan betyde, at du permanent mister adgang til dine filer.

Pour ma part, je pense que cela serait très nuisible pour l'Europe, compte tenu de l'état pitoyable des fondamentaux de l'économie des USA et de leur refus de mettre de l'ordre dans la sphère financière, en plus des raisons de principe qui me conduisent à m'opposer à l'idée que ce partenariat soit, comme beaucoup d'entre vous l'ont répété, la pierre angulaire de la politique de l'Union européenne.
Personligt mener jeg, at det vil være meget skadeligt for Europa i lyset af den amerikanske økonomis grundlæggende elendige tilstand og USA's manglende vilje til at bringe økonomien i orden samt en række principielle grunde, der gør, at jeg ikke er enig i, at dette partnerskab er hjørnestenen i EU's politik, hvilket er blevet påpeget fra mange sider i dag.

Le ransomware connu sous le nom Golden Axe ransomware virus est classé comme une infection très nuisible, en raison des dommages possibles qu'il peut faire à votre ordinateur.
Den ransomware kendt som Golden Axe ransomware virus er kategoriseret som en meget skadelig infektion, på grund af den mulige skade det kan gøre for at din computer.

Mais cette erreur est également très nuisible sur le plan politique et pratique: on en déduit l'absurde propagande du« désarmement», puisqu'il ne peut plus y avoir, dit‑on, que des guerres réactionnaires;
Men også i praktisk-politisk henseende er denne fejl meget skadelig: af den afledes den meningsløse propaganda for"afvæbning", eftersom der angivelig ikke mere kan tænkes andre krige end reaktionære;

Elle ne peut soutenir des activités structurellement déficitaires, en particulier celles qui sont très nuisibles à nos objectifs en matière de changement climatique ou d'environnement, par exemple.
Den må ikke understøtte strukturmæssigt tabsgivende aktiviteter og i særdeleshed ikke dem, der er meget skadelige for f. eks. vores miljø- eller klimaændringsmål.

La bureaucratie d'acquisition, lequel est grevé d'inde, est très nuisible et la raison principale pour laquelle l'inde n'a pas d'armes, de loin supérieur en ce qui possède le pakistan.
Bureaukratiet i militære indkøb, der er bebyrdet med indien, er meget skadelige og hovedårsagen til, at indien ikke har våben langt ud over det, der er i besiddelse af pakistan.

Hvordan man bruger "très nuisible" i en Fransk sætning

Le volume sonore dans les discos peut être très nuisible pour son ouïe.

Très nuisible à cause de la transpiration empêchée … Dictionnaire des idées reçues

Le plus communément utilisé est le diazinon, pesticide très nuisible pour la biodiversité.

Ce qui est très nuisible pour la société, la démocratie et l’économie mondiale.

Il faut dire que fumer est très nuisible et mauvais pour la santé.

Ce mode de pensée est très nuisible pour l’estime et l’amour de soi.

L’objectif consiste à vous sortir de cette période d’endettement très nuisible pour votre quotidien.

Cette confusion, si elle devait se généraliser, serait très nuisible pour l’avenir du karaté.

Ainsi, cet oiseau d’apparence sympathique est très nuisible par la quantité de fientes qu...

Hvordan man bruger "meget skadeligt, meget skadelig" i en Dansk sætning

Karameller er det mest oplagte eksempel, hvor resterne kan blive siddende i rigtig lang tid mellem tænderne, hvilket er meget skadeligt.

Fibeae.com betragtes som meget skadelig malware, der fuldstændig generer dig med dets tilstedeværelse.

Leukeran anbefales ikke til gravide, da det kan være meget skadeligt for dit ufødte barn.

Du er nødt til at forstå, at den forkerte dosering eller valget af det forkerte punkt for et bietak kan være meget skadeligt for dit helbred.

I Enhedslisten mener vi, at massiv lockout og regeringsindgreb er meget skadelig for den danske model og for borgerne i Syddjurs.

Fejl i indretning af små værelser kan være meget skadeligt for fornemmelsen af plads i rummet.

Ransomware er anset for at være en meget skadelig ondsindet software, da det indeholder data, og beder dig om at betale for at få dem tilbage.

BSVCTP betragtes som meget skadelig malware, der fuldstændig generer dig med dets tilstedeværelse.

Jeg har bare ikke lyst til at nye undersøgelser lige pludselig viser, at der er meget skadeligt at gå med det.

FileSafer.exe betragtes som meget skadelig malware, der fuldstændig generer dig med dets tilstedeværelse.