Hvad Betyder TRÈS PAUVRES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• meget fattige
• meget dårlige
• ekstremt fattige
• meget fattig
• meget dårlig
• meget fattigt
• så fattige

Eksempler på brug af Très pauvres på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Sont très pauvres.
Procent meget dårlig.

Les gens ici sont très pauvres.
Folk her er meget fattige.

Normes très pauvres pas heureux de:-.
Meget fattige standarder ikke tilfreds:-.

Nous étions très pauvres.
Vi var meget fattige.

Ils étaient très pauvres et n'avaient qu'une seule vache.
Hun var meget fattig, for hun ejede kun en ko.

Les paysans sont très pauvres.
Landmændene er meget fattige.

On était très pauvres en première période.
Dog var de meget fattig i de første år.

Les habitants étaient très pauvres.
Beboerne var meget fattige.

On était très pauvres, c'était ton berceau.
Vi var så fattige, at skuffen var din vugge.

Les chambres étaient très pauvres.
Værelserne var meget fattige.

Sommeil très pauvres et donc il faut 1100 km de long.
Meget dårlig søvn, og så tager det 1100 kilometer lang.

On était très pauvres.
Vi var meget fattige.

Nous ne sommes pas préoccupés par les très pauvres.
Jeg bekymrer mig ikke om de meget fattige.

Elles sont très pauvres.
De er meget fattige.

Que la plupart d'entre eux étaient ou sont très pauvres.
At de fleste af dem var eller er meget fattige--.

Nous étions très pauvres, parfois il n'y avait rien à manger sur la table.
Vi levede meget fattigt, havde svært ved overhovedet at få mad på bordet.

Les installations sont très pauvres.
Faciliteterne var meget fattige.

Ils étaient très pauvres et ne pouvaient se permettre de deux vêtements, à la place ilsporterait un seul morceau de tissu attaché au cou qui a atteint un peu au- dessus du genou.
De var ekstremt fattige, og ingen havde råd til to beklædningsgenstande, i stedet for deville bære et enkelt stykke stof fastgjort ved halsen, der nåede lidt over knæet.

Les gens paraissaient très pauvres.
Befolkningen virkede meget fattig.

Il apparaît néanmoins que les conflits impliquent toujours des populations très pauvres et que des conflits présentés comme des conflits religieux sont souvent déclenchés par d'autres causes, notamment des litiges entre chefs traditionnels, des luttes intercommunautaires pour des terres et des ressources, des luttes politiques et des tensions entre les gouvernements fédérés et le gouvernement fédéral.
Det står imidlertid klart, at konflikter altid omfatter ekstremt fattige mennesker, og at konflikter, der angiveligt har et religiøst motiv, ofte udløses af andre årsager som f. eks. konflikter mellem traditionelle herskere, stridigheder mellem samfundene om jord og ressourcer, politiske magtkampe samt spændinger mellem statslige og føderale regeringer.

Ils viennent de famille très pauvres.
Vi kommer fra meget fattige familier.

Pour les très avancés et très pauvres diamants de massage en forme de pied.
For meget avancerede og meget dårlige pasform fodmassage diamanter.

Un peuple qui est déjà très pauvres.
Mennesker, der i forvejen er så fattige.

Norman Levinson's famille étaient très pauvres Russe immigrants juifs aux États- Unis.
Norman Levinson's familie var meget fattig russisk jødiske indvandrere til USA.

Plusieurs d'entre elles étaient très pauvres.
Mange af dem var meget fattige.

On était très, très pauvres.
Vi var meget, meget fattige.

Ils ne pouvaient pas vendre eux- même leur pêche et étaient très pauvres.
Kunne intet sælge, og levede meget fattigt….

Il y a de moins en moins de gens très pauvres sur la planète.
Der er markant færre ekstremt fattige mennesker i verden.

Utilisation de phrases isolées ou très pauvres.
Brug af isolerede eller meget dårlige sætninger.

Nous étions très, très pauvres.
Vi var meget, meget fattige.

Hvordan man bruger "très pauvres" i en Fransk sætning

Les habitants sont très pauvres à Manus.

Les très pauvres sont absents de l'histoire.

Les gens sont souvent très pauvres ou handicapés.

Les gens très pauvres s y sont réfugiés.

Les terres très pauvres La création de jardin.

Pour les très pauvres et les très riches)

Leurs instruments sont très pauvres par leur puissance.

Les Burkinabé sont pauvres , très pauvres même.

Pourquoi les grands artistes étaient-ils très pauvres ?

Indications vers le ferry très pauvres à Algeciras.

Hvordan man bruger "meget dårlige, meget fattige, ekstremt fattige" i en Dansk sætning

EFTER MIN MENING har dommerne vist os seere, at de besidder meget dårlige menneskelige egenskaber.

Vi alle var enige om, at morgenmaden var meget fattige - især kaffe!

Men hotel, morgenmad og aftensmad er meget meget fattige.

Hun havde stadig sin handicappede datter og nogle andre børnebørn boende hos sig, men de var som de andre familier også meget fattige.

morgenbuffet meget fattige og en masse støjende mennesker ud af Kina.

Og nu ignorerer du fakta om, hvor mange ekstremt fattige der rent faktisk lever i de lande, så de selvfølgelig meget dårligt har RÅD til at ryge.

Den eneste dekoration i deres ekstremt fattige hytte i landsbyen Sai Sa Koth er det fine bryllupsbillede på væggen.

Mens antallet af mennesker, der lever i ekstrem fattigdom, er halveret - fra 1,9 og Afrika syd for Sahara, hvor 80 procent af verdens ekstremt fattige lever.

Nok derfor er han stærkt optaget af at hjælpe med at skabe livsgrundlag for folk i de ekstremt fattige landsbyer i bjergene.

De jyske heder var i århundreder meget fattige på skov.