Hvad Betyder TRÈS PERSISTANTE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• meget vedholdende
• meget persistent
• meget persistente

Eksempler på brug af Très persistante på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je suis très persistante.
Jeg er meget vedholdende.

La réalité n'est qu'une illusion, bien que très persistante.
Selvom virkeligheden blot er en illusion, er den dog meget vedholdende.

Elle était très persistante.
Hun var meget vedholdende.

La réalité est simplement une illusion, quoique très persistante.
Selvom virkeligheden blot er en illusion, er den dog meget vedholdende.

Une finale très persistante.
Meget lang og meget persistente finish.

La réalité, c'est qu'une illusion, même si elle est très persistante.
Selvom virkeligheden blot er en illusion, er den dog meget vedholdende.

Substances très persistantes et très bioaccumulables(tPtb).
Meget vedvarende og meget bioakkumulerende(vPvB) stoffer.

L'érection est bonne et très persistante.
Min erektion er god og meget vedholdende.

Substances vPvB(très persistantes et très bioaccumulables).
VPvB-stoffer(meget persistente og meget bioakkumulerende).

La réalité n'est qu'une illusion, bien que très persistante.».
Virkeligheden er blot en illusion, omend en meget vedholdende én.".

Les substances très persistantes et très bioaccumulables(vPvB).
Meget vedvarende og meget bioakkumulerende(vPvB) stoffer.

La réalité est simplement une illusion, quoique très persistante.».
Virkeligheden er blot en illusion, omend en meget vedholdende én.".

Substances extrêmement préoccupantes qui sont très persistantes(très difficiles à dégrader) et très bioaccumulables dans les organismes vivants.
Stoffer, der er meget persistente(svært nedbrydelige) og meget bioakkumulerende(ophobes i levende væv).

Vous pouvez voir très vite une généreuse mousse blanchâtre, très persistante.
Du kan se meget hurtigt en hvidlig, generøs, meget vedholdende skum.

Une substance est persistante, bioaccumulable et toxique(PBT) ou très persistante et très bioaccumulable(vPvB), conformément aux critères donnés dans l'annexe XIII de REACH, ou;
Hvis et stof er persistent, bioakkumulerende og toksisk(PBT) eller meget persistent og meget bioakkumulerende(vPvB) i henhold til kriterierne i bilag XIII til REACH, eller.

Habitués toujours compter sur leur propre force, ils sont la personnalité très persistante.
Vænnet altid stole på deres egen styrke, de er meget vedholdende personlighed.

Étant donné que l'acétamipride remplit les critères d'une substance très persistante(vP), tels qu'établis à l'annexe XIII du règlement(CE) no 1907/2006, les articles traités qui ont été soumis à un traitement à l'acétamipride ou auxquels cette substance a été incorporée devraient être étiquetés de manière appropriée lorsqu'ils sont mis sur le marché.
Da azoxystrobin opfylder kriterierne for at være meget persistent i henhold til bilag XIII i forordning(EF) nr. 1907/2006, bør behandlede artikler, som er behandlet med eller indeholder azoxystrobin, være behørigt mærket, når de bringes i omsætning.

Il est venu avec corps et riche en sensations, sans perdre de son élégance. Très persistante.
Han kom med krop og var rig på følelser uden at miste elegance. Meget vedholdende.

La réalité est simplement une illusion, quoique très persistante."- Albert Einstein.
Virkeligheden er blot en illusion, omend en meget vedholdende én.”- Albert Einstein.

Un jeune homme est peut- être timide, inexpérimenté en la matière, ou ne sont pas très persistante.
En ung mand kan være frygtsom, uerfarne i disse spørgsmål, eller er ikke meget persistente.

Une substance persistante, bioaccumulable et toxique(PBT) ou très persistante et très bioaccumulable(vPvB) ou.
Et stof, der er persistent, bioakkumulerende og toksisk(PBT) eller meget persistent og meget bioakkumulerende(vPvB), eller.

Mais Einstein ne disait- il pas que« La réalité est simplement une illusion, quoique très persistante.».
Einstein sagde det på denne måde:”Virkeligheden er blot en illusion, omend en meget vedholdende én”.

Beau cadre, la relative fraîcheur d'être haut et si grand pour être dans un village traditionnel- calme(à l'exception d'un hibou très persistante) et les ruines omniprésentes qui donnent Céphalonie son caractère.
Smukke omgivelser, at den relative kølighed af at være højt oppe og så stor være i en traditionel landsby- fred og ro(bortset fra en meget vedholdende ugle), og de allestedsnærværende ruiner, der giver Kefalonia sin karakter.

Bouche: savoureux, bouche soyeuse pleine, une bonne acidité, des tanins fins, des fruits abondants, longue et très persistante.
Mund: velsmagende, silkeagtig munden fuld, god syre, fine tanniner, rigelige frugt, lang og meget vedholdende.

Il a été répertorié en tant que substance potentiellement persistante, susceptible de bioaccumulation et toxique, ou très persistante et très bioaccumulable.
Stoffet er potentielt persistent, potentielt bioakkumulerende og toksisk, eller meget persistent og meget potentielt bioakkumulerende.

La partie C contient l'orientation concise relative à la façon d'évaluer si une substance présente ou non des caractéristiques de substance persistante, bioaccumulable et toxique(PBT) ou de substance très persistante et très bioaccumulable(vPvB).
Del C indeholder en kort vejledning om, hvordan det vurderes, hvorvidt et stof er persistent, bioakkumulerende og toksisk(PBT) eller meget persistent og meget bioakkumulerende(vPvB).

Les prions sont très persistants dans l'environnement.
Lindan er meget persistente i miljøet.

Ils peuvent être très persistant.
De kan være meget vedholdende.

Ils sont très persistants et bioaccumulables.
De er meget persistente og meget bioakkumulerende.

Étant très persistant et très bioaccumulable(vPvB).
Er meget persistent og meget bioakkumulerende(vPvB).

Hvordan man bruger "très persistante" i en Fransk sætning

Grand collectionneur de cartouches MVS, j'ai une impression très persistante ces derniers temps.

Certaines molécules sont systémiques., très toxique et très persistante : abamectin, imidaclopride... .

La finale s’élance avec une minéralité saline et iodée, très persistante et savoureuse.

Dans la bouche révèle une acidité surprenante suivie d'une bouche très persistante finale.

La finale, longue et très persistante est dominée par des notes d'abricot frais.

Si tout d'abord, vous ' la cause je suis très persistante qui arrive!

Très persistante et certaines déclarations suivantes ou terme erotic streaming gratuit libertines femmes.

Elle possède de la personnalité, avec une finale très persistante mais un peu chaude.

Sa mousse très persistante permet un temps de contact rallongé, d'où une plus gran...

"C'est une infection virale qui peut être très persistante et revenir des années après.

Hvordan man bruger "meget vedholdende, meget persistente" i en Dansk sætning

Være især forsigtig, hvis afsenderen er meget vedholdende, at du åbner den vedhæftede fil.

Herpes virus kan være meget persistente, kan du endda blive hvilende i nervesystemet og genaktiveret til en sænkning af forsvarsværker.

Jeg startede dagen med at rydde bilruden for noget meget vedholdende rimfrost.

Mund: meget persistente, frisk, dominerende mund.

Desuden kan stoffer, der er persistente, bioakkumulerende og giftige eller som er meget persistente og meget bioakkumulerende omfattes af godkendelsesordningen.

Flykaprere, der er meget persistente og meget farligt.

Jægerne har været meget vedholdende og øen er nu tæt på det man kan kalde rævefri igen.

Derimod har mange tokimbladede ukrudtsarter meget persistente frø, så frøbanken er i stand til at understøtte en bestand på et areal i en lang årrække.

KORNAD KALK persistente, bioakkumulative og toksiske (PBT), eller meget persistente og meget bioakkumulative .

Lugt: meget persistente aromatisk intensitet, rosiner meget til stede og klart identificerbare.