Hvad Betyder TRÈS PEU D'EAU på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• meget lidt vand

Eksempler på brug af Très peu d'eau på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Avec très peu d'eau.
Uden meget vand.

Un bébé peut se noyer avec très peu d'eau.
Børn kan drukne i meget lidt vand.

Il faut très peu d'eau.
Meget lidt vand er påkrævet.

Très peu d'eau se perd.
Meget lidt vand bliver spildt.

Cette plante demande très peu d'eau.
Denne hårdførende plante kræver meget lidt vand.

Il y a très peu d'eau dans la rivière.
Der er ikke så meget vand i elven.

On ne nous donnait aussi que très peu d'eau.
Vi fyldte dog også kun ganske lidt vand på.

Très peu d'eau, parce que le ballon est petit.
Meget lidt vand, fordi ballonen er lille.

On a neutralisé le feu avec très peu d'eau.
Vi fik slukket ilden med en begrænset mængde vand.

Il suffit en effet de très peu d'eau pour qu'un enfant se noie!
Der skal ikke meget vand til, før et barn kan drukne!

Nourriture aux cactus toutes les deux semaines et très peu d'eau en hiver.
Cactus mad hver anden uge, og meget minimal vand om vinteren.

Il consomme très peu d'eau et peut rester très longtemps sans boire.
Den behøver meget lidt vand og kan overleve i længere tid uden at drikke.

La plupart des gens boire très peu d'eau.
Rigtig mange mennesker drikker for lidt vand.

Semi- aride est défini comme très peu d'eau/ de pluie ne se produisant que pendant certaines périodes de la saison.
Semi-Arid er defineret som meget lidt vand/ nedbør kun forekommer i visse tidspunkter af sæsonen.

Plantes sèches Ne tolérez pas les sols détrempés et nécessitez très peu d'eau.
Tørre planter Tolerer ikke vandløgne jord og kræver meget lidt vand.

Et malgré les embruns, très peu d'eau dedans.
Og på trods af de kraftige regnskyl er der ikke meget vand i den.

Les produits surgelés de boulangerie peuvent rapidement décongeler parce qu'ils ne contiennent que très peu d'eau.
Tørre madvarer kan gemmes i lang tid, fordi de kun indeholder meget lidt vand.

Au début, ils n'ont besoin que de très peu d'eau et ils s'épanouiront à merveille.
De første dage skal den bare have et lillebitte skvæt vand så skal den nok trives.

En raison du mode de fonctionnement automatique, le dispositif consomme très peu d'eau. Cons.
På grund af den automatisk drift enheden bruger meget sparsomt vand. Cons.

Il devrait de préférence sec ou lissé avec très peu d'eau pour éviter une autre étape de nettoyage.
Det skal helst glattes tørt eller med meget lidt vand for at undgå et yderligere trin til oprensning.

Selon les conditions ou la période de l'année, Badwater peut être assez plein ou avoir très peu d'eau.
Afhængigt af forholdene eller årstiden kan Badwater være helt fyldt eller have meget lidt vand.

Faites un arrosage hebdomadaire en été et n'apportez que très peu d'eau en hiver, saison durant laquelle il faudrait qu'il soit entre 5 et 10°C.
Gør en ugentlig vanding om sommeren og bring meget lidt vand om vinteren, i hvilket tidsrum det skal være mellem 5 og 10° C.

Excellent appartement, salle de bains plutôt primitive, c'est la douche, très peu d'eau chaude.
Fremragende lejlighed, badeværelse lidt primitive, dvs brusebad, meget lidt varmt vand.

Évacuation par gravité consomment très peu d'eau, car elles n'ont pas besoin d'eau supplémentaire pour évacuer les déchets de la cuvette.
Toiletter med gravity flush bruger meget lidt vand, fordi de ikke skal bruge ekstra vand til at skylle fækalier væk fra kummen.

Le bambou est une ressource naturelle car elle ne nécessite que très peu d'eau pour pousser.
Bambus er en naturlig plante, som kræver meget lidt vand for at vokse.

Les toilettes à évacuation par aspiration exigent également très peu d'eau, car la force d'aspiration entraîne les déchets de la cuvette et garde les conduites propres sans eau supplémentaire.
Vakuumtoiletter kræver også meget lidt vand, fordi vakuumkraften trækker fækalierne fra toiletkummen og holder sanitetsslangen ren uden ekstra vand..

Pour réaliser une chape maigre, il faut mélanger 25kg de ciment à 90l de sable, et ajouter très peu d'eau ensuite.
For at lave en tynd plade blandes 25 kg cement med 90 l sand og tilsæt meget lidt vand bagefter.

Toutes les commodités sont présente dans l'appartement, seul gros bémol, durant notre séjour, la chaudière ne fonctionnait pas et il n'y avait que très peu d'eau chaude de se fait, cela a était signalé à notre hôte qui met en œuvre les réparation nécessaires.
Alle faciliteter er til stede i lejligheden, en stor nedadrettede under vores ophold, kedlen fungerede ikke, og der var meget lidt varmt vand, dette blev bragt til vores vært, der bruger gennemføre afhjælpende foranstaltninger.

Ils ne sont pas difficiles les types de sol, ils se développeront dans tolérantes à la sécheresse, les sols arides sèches, ou avec très peu d'eau.
De er ikke jord-type kræsen, vil de vokse i tørke tolerant, aride tør jord, eller med meget lidt vand.

Il avait été l'intention du Prophète de ne pas rester longtemps à l'arrêt car il n'y avait pas d'eau pour les miles autour et il y avait très peu d'eau dans leurs outres, mais de savoir comment bouleversé Lady Ayesha était il donna l'ordrequ'ils y rester cette nuit-là.
Det havde været profetens hensigt om ikke at bo længe på stop, da der var ingen vand i miles omkreds, og der var meget lidt vand tilbage i deres vand-skind, men at vide hvordan oprevet Lady Ayesha var han gav ordreat de ville forblive der om natten.