Hvad Betyder TRÈS RÉEL på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• meget reel
• meget virkelig
• meget ægte
• meget rigtigt
• meget realistisk
• meget reelt
• meget reelle
• meget virkeligt
• meget virkelige
• et særdeles reelt

Eksempler på brug af Très réel på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Très réel.
Meget virkelige.

C'est très réel!
Det er meget ægte.

Très réel.
Meget realistisk.

Il est très réel.
Han er meget virkelig.

Merci. Tout ça doit vous sembler très réel.
Tak. Det må virke meget ægte for dig.

Cela semble très réel pour nous.
Det føles meget virkeligt for os.

Belle partie, se sent très réel.
God del, føles meget reel.

C'est aussi très réel et les enfants l'aiment bien.
Det er også meget rigtigt og børnene kan lide det.

C'est aussi très réel….
Det er også meget rigtigt….

Le problème que vous avez soulevé est un problème très réel.
Det problem, De har rejst, er meget reelt.

Silas est très réel.
Silas er meget virkelig.

Toute cette douleur et ce deuil sur l'écran est très réel.
Alt det smerte og sorg på skærmen er meget reelt.

C'est, hum, très réel.
Den er meget realistisk.

Risque très réel d'être considéré comme un bruiteur.
Meget reel risiko for at blive betragtet som en noisemaker.

Ça avait l'air très réel, Lillian.
Det så meget realistisk ud, Lillian.

En ce qui te concerne, Elliot, je suis très réel.
Hvad angår dig, Elliot, så er jeg meget ægte.

Mais c'était très réel à l'époque.
Men det var meget virkeligt dengang.

Ils sont imaginaires, mais encore très réel.
De er imaginær, men alligevel meget reel.

Le pouvoir de la prière est très réel pour certaines personnes.
Bønners magt er meget virkelig for mange.

Le risque de stagflation est donc très réel.
Risikoen for stagflation er derfor meget reel.

Voitures n'ont pas l'air très réel, mais pour le jeu d'un vaste assortiment.
Biler ser ikke meget reel, men for spillet af et kæmpe sortiment.

En fait, c'est très, très réel.
Det er faktisk meget, meget reelle.

Bien sûr, pour une telle maman nouvellement monnayédes conseils peut sembler moquerie très réel.
Selvfølgelig, for sådan en nyligt præges morrådgivning kan synes meget reel hån.

Ça commence à devenir très réel, tout ça….
Så er det, det begynder at blive meget virkeligt, det hele.

Le processus, bien sûr, difficile, mais très réel.
Processen er selvfølgelig vanskelig, men meget reel.

Je pense qu'il s'agit d'un mécanisme essentiel qui sert un objectif très réel et que nous pourrions tirer profit de son développement et de son renforcement ultérieur.
Jeg mener, det er en central mekanisme, der tjener et særdeles reelt formål, og vi kan få nyttige fordele ud af at videreudvikle og styrke den.

Ce qui s'est passé ensuite m'a paru… C'était très réel pour moi.
Men det, der skete derefter, føltes meget ægte.

Se retrouver sans les outils pour gérer le très réel.
At finde sig uden værktøjer til at styre den meget virkelige.

Dans le même temps, il ya un risque très réel que Bitcoin« partage».
På samme tid, er der en meget reel risiko for, at Bitcoin“aktier”.

Bien que la fibromyalgie ne soit pas remarqué, il est très réel.
Selvom fibromyalgi ikke er mærkbar, er det meget reelt.

Hvordan man bruger "très réel" i en Fransk sætning

D'autre vous pensez vraiment très réel peu faible libido.

Cela le rend finalement très réel et très humain.

Merci pour ton récit très réel et drôle .

L'utilisateur créer des clones consistants et très réel .

Tout semblait très réel et pourtant rien ne l’était.

Nous abordons ici un point de très réel intérêt.

La convention Belorgey a marqué un très réel progrès.

Pourtant ça semblait très réel comme cela m’arrive quelquefois.

Le pic d’énergie est très réel et très proche.

Très réel aussi loin, oui à vous pouvez passer.

Hvordan man bruger "meget ægte, meget reel, meget virkelig" i en Dansk sætning

Isaac Asimov var den forfatter, der med Foundation-bøgerne tog mig fra børne- og YA-fiktionen til nogle meget ægte og virkelige fremtidsscenarier.

Det var en fantastisk oplevelse, meget smukt og rørende – og meget ægte, understreger Jørgen Smidstrup.

Hun bringer samtidig håndværket ind i moderne tid, som en fuldgyldig og meget reel aktivitet og nærværende produktionsform.

Et par billige nike free er meget virkelig nyttige!

Ser meget ægte og føles virkelig blød.

Samt at det kan lyde meget ægte, selvom 80'erne for længst var overstået, da man blev født.

Serien er bygget fint op, i form af et konstant spændingspunkt, og karaktererne er meget ægte og autentiske.

Der er også meget virkelig dårlig Amarone.

Men den juridiske kontrovers er meget reel, vi ser på måder omkring disse spørgsmål.

Det giver for eleverne et meget ægte indtryk af det her er rigtigt og kunne være mig.