Hvad Betyder TRÈS RÉPANDUES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• meget udbredt
• udbredt
• meget udbredte
• udbredte
• populære
• meget almindelige

Eksempler på brug af Très répandues på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Très répandues aux États- Unis.
Meget udbredt i USA.

Les cartes de crédit sont très répandues.
Kreditkort er meget udbredt.

Très répandues chez les hommes!
Meget udbredt blandt mænd!

Les bières islandaises sont également très répandues.
Tjekkisk øl er også meget udbredt.

Elles sont très répandues au Danemark.
Er meget udbredt i Danmark.

Les carences en magnésium sont donc très répandues.
Mangel på magnesium er meget udbredt.

Escroqueries DHL sont très répandues à travers le monde.
DHL-svindel er ganske udbredt i hele verden.

Des tumeurs inhabituelles semblent très répandues.
Unaturligt-udseende svulster virker udbredte.

Certaines IST sont très répandues dans la population.
Nogle aktiviteter er meget udbredte i befolkningen.

Les allergies aux animaux sont très répandues.
Allergi over for dyr er blevet meget udbredt.

Infections très répandues telles que la septicémie ont un pronostic plus réservé;
Udbredte infektioner, såsom sepsis har en mere forsigtige prognose;

De nos jours, les maladies cardiovasculaires sont très répandues.
I dag hjertesygdomme er meget udbredt.

Les vidéos comment sont très répandues et très visionnées.
Videoerne er meget udbredt og meget set.

Lors de crises humanitaires, les violences à caractère sexiste sont souvent très répandues.
Kønsbaseret vold ofte er udbredt under humanitære kriser.

Les théories du complot sont très répandues aux Etats - Unis.
Ikke desto mindre er konspirationsteorien meget udbredt i USA.

Au cours des dernières décennies, les réactions allergiques dans la population sont très répandues.
I de seneste årtier er allergiske reaktioner i befolkningen meget udbredt.

Les tisanes à la menthe sont aussi très répandues dans le monde entier.
Merlot-druen er også ganske udbredt i resten af Europa.

Parmi la population, les connaissances initiales sur une maladie telle que le diabète sucré sont très répandues.
Primær viden om sygdommen som diabetes er udbredt blandt befolkningen.

Jeux Pay- To- Win sont maintenant très répandues et sont de plus en plus.
Pay-To-Vind-spil er nu meget udbredte og er i stigende grad.

Ces offres sont très répandues sur les sites de casino qui proposent une sous- section de poker, ou une section avec des jeux de croupiers en direct.
Disse tilbud er meget udbredt i casino-websteder, som tilbyder et poker-underafsnit, eller et med live dealer-spil.

Applications publicitaires financées sont très répandues de nos jours;
Reklame-støttede programmer er meget udbredt i dag;

Les chiens étaient déjà très répandues et ont été très populaires pour les renards de chasse.
Hundene var allerede meget udbredt og var populære, når de søgte efter ræve.

L'immoralité et la malhonnêteté sont très répandues et se propagent.
Moralsk forfald og uærlighed er udbredt- og spreder sig.

Certaines énigmes sont très répandues sur les ordinateurs retracer leur histoire remonte à l'Antiquité.
Nogle puslespil er udbredt på computere spore deres historie tilbage til oldtiden.

Cependant, ce sont des maladies temporaires et très répandues chez les enfants.
Disse er dog midlertidige og udbredte børnesygdomme.

Les infections vaginales sont très répandues et la plupart des femmes en sont atteintes au moins une fois dans leur vie.
Underlivssvamp er meget udbredt blandt kvinder, og de fleste rammes mindst én gang i deres liv af infektionen.

Actuellement, les maladies du système digestif sont très répandues dans la population.
I øjeblikket er sygdomme i fordøjelsessystemet udbredt blandt befolkningen.

Les campanules(Campanula) sont très répandues et existent sous diverses formes mais toujours avec des fleurs en clochettes ou en étoiles majoritairement dans les tons violet à pourpre.
Bellflowers(Campanula) er udbredt og findes i forskellige former, men altid med blomster i klokker eller stjerner overvejende i nuancer lilla til lilla.

Les falafels sont des croquettes de pois chiches très répandues au Proche- Orient.
Falafler er en slags små frikadeller, som er meget udbredt i Mellemøsten.

Ne vous inquiétez pas, les infiltrations similaires sont très répandues, parce que beaucoup d'internautes ne parviennent pas à vérifier quel programme ils installez et quels accessoires sont joints à lui.
Må ikke bekymre dig, lignende infiltrationer er meget almindelige, fordi mange internetbrugere undlader at tjekke hvilket program de er ved at installere og hvad tilbehør er knyttet til den.

Hvordan man bruger "très répandues" i en Fransk sætning

Elles sont très répandues et se reproduisent très rapidement.

Des inégalités encore très répandues à travers le monde.

Les statues Ibeji sont très répandues chez les Yoruba.

Les mycoses vaginales sont très répandues et très contagieuses.

Claves : percussions très répandues dans la musique latinoaméricaine.

Elles sont néanmoins très répandues et rapportent des milliards.

Les maladies sexuellement transmissibles sont très répandues en Haïti.

Les maladies sexuellement transmissibles sont très répandues en Gambie.

RESUME Très répandues dans le règne By Douglas Kennedy.

Hvordan man bruger "meget udbredte, meget udbredt, udbredt" i en Dansk sætning

Célines synspunkter var nemlig på ingen måde nogle, han havde for sig selv – de var tværtimod meget udbredte.

Selv om plastkort i dag er meget udbredte må man sige, at der er tale om en ganske ny teknologi.

Er du fan er siameserkatte? - Hundeklubben En siameserkat er en meget udbredt katterace, som er populær i både Europa og Nordamerika.

Meget udbredt vestenfor Nordkap, og kanske vel så hyppig langs kysten som i de indre distrikter.

Denne plante kan betragtes som en "muse" for en gartner, derfor har de i de senere år været meget udbredt i landskabsdesign.

Et stort spørgsmål er netop, hvilken betydning den meget udbredte erhvervsarbejde har.

Hvor Foranderlig Blåfugl hun i Danmark og det sydlig Sverige har mindre eller mere udbredt blå skælbestøvning på oversiden.

I New York City er dette eksempelvis udbredt, hvilket er meget forståeligt, da byen er så unik, som den er.

Ja, i virkeligheden synes gravrøveri i bronzealderen at have været en udbredt praksis.

Begge lande – de store byer Tokyo og Chiang Mai især – er masker der beskytter næse og mund meget udbredte.