Hvad Betyder TRÈS RAPIDES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• meget hurtige
• ekstrem hurtige
• virkelig hurtige
• super hurtige
• meget hurtigt
• meget hurtig
• ekstremt hurtige
• super hurtig
• utroligt hurtige
• særlig hurtige
• ret hurtige

Eksempler på brug af Très rapides på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils sont très rapides ici.
De er ret hurtige her.

Des réponses toujours très rapides.
Altid meget hurtige svar.

Ils sont très rapides pour répondre.
De er meget hurtige til at svare.

Les greens sont très rapides.
Greens er meget hurtige.

Contractions très rapides et non coordonnées du cur.
Meget hurtige, ukoordinerede sammentrækninger af hjertet.

Oui, nous sommes très rapides.
Ja, vi er meget hurtige.

Pinces PG sont très rapides et faciles dans l'installation de câbles comme accessoires.
PG klemmer er meget hurtig og nem installation som kabel tilbehør.

Les oiseaux sont très rapides.
Fuglene er meget hurtige.

Le débat en seconde lecture sur cette proposition est marqué par des progrès très rapides.
Andenbehandlingen af dette forslag viser meget hurtig fremgang.

Jokers sont très rapides, agiles.
Jokers er meget hurtige, adræt.

Les réponses par mail sont très rapides.
Svar på mail sker meget hurtigt.

Et ils n'etaient pas très rapides, mais ils jouaient une bonne position.
Og de var ikke særlig hurtige, men de spillede gode positioner.

Les guépards sont très rapides.
Geparder er meget hurtige.

Dobermans sont des coureurs très rapides qui peuvent être utiles pour un chien de garde.
Dobermans er ekstremt hurtige løbere, der kan være nyttige for en vagthund.

Ce sont des nageurs très rapides.
Det er ekstrem hurtige svømmere.

Les progrès dans ce domaine du développement de circuits intégrés ont été très rapides.
Fremskridt på dette område af integrerede kredsløb udvikling var meget hurtig.

Les paiements sont très rapides.
Betalinger er meget hurtige.

SSD sont très rapides, mais ne peuvent pas être connectés transfert de données rapide..
SSD'er er meget hurtige, men kan ikke tilsluttes hurtig dataoverførsel.

Ils sont des nageurs très rapides.
Det er ekstrem hurtige svømmere.

Et ils n'etaient pas très rapides, mais ils jouaient une bonne position, gardaient une bonne stabilité.
Og de var ikke særlig hurtige, men de spillede gode positioner, holdte en god balance.

Ce sont des nageuses très rapides.
Det er ekstrem hurtige svømmere.

Une telle action rend vos cils très rapides, totalement épaissis et extrêmement allongés, sans nuire à vos yeux.
En sådan handling gør dine øjenvipper virkelig hurtige, totalt fortykkede og også ekstremt langstrakte uden skade på dine øjne.

Ce sont d'excellents nageurs très rapides.
Det er ekstrem hurtige svømmere.

Je n'ai pas eu à attendre longtemps car Uberkinky sont toujours très rapides avec leurs livraisons et ils sont toujours très discrets quand il s'agit de leur emballage.
Jeg behøvede ikke at vente længe, da Uberkinky altid er super hurtig med deres leverancer, og de er altid meget diskret, når det kommer til deres emballage også.

Les produits chimiques sont très rapides.
Indeholder kemikalier, som meget hurtigt.

Les disques durs n'ont pas besoin d'être très rapides ou géants, mais l'utilisation de FreeNAS consiste à stocker des fichiers, puis à les diffuser ou à les utiliser d'une autre manière.
Harddiske behøver ikke at være super hurtig eller kæmpe i størrelse, men hele punktet ved at bruge FreeNAS er at gemme filer og derefter enten streame disse filer eller udnytte dem på en anden måde.

Certains gars ont des réflexes très rapides.
Disse mænd har meget hurtige reflekser.

Les réponses aux requêtes sont très rapides- généralement en quelques minutes.
Svar på spørgsmål er meget hurtigt- generelt inden for få minutter.

Enregistrement et vérification très rapides.
Meget hurtig oprettelse og verificering.

Battements cardiaques très rapides(tachycardie).
Meget hurtige hjerteslag(takykardi).