Que Veut Dire TRÈS RAPIDES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• muy rápidos
• muy rápidamente
• muy veloces
• sea muy rápido
• muy rápidas
• muy rápido
• muy rápida
• rápidamente
• tan rápidos

Exemples d'utilisation de Très rapides en Français et leurs traductions en Espagnol

Pas très rapides.
No muy veloces.

Deux observations très rapides.
Dos comentarios breves.

Ils sont très rapides, mais peu puissants.
Son bastante rápidas pero no son muy poderosas.

Ce sont des attaquants très rapides.
Sus técnicas de ataque son muy rápidas.

Elles sont très rapides et agiles, et savent nager et grimper aussi bien que courir.
Es muy rápida y ágil y pueden nadar y trepar, tanto como correr.

Nous avons été également très rapides.
Nosotros también hemos sido muy diligentes.

Avec CTRL et plusieurs TAB très rapides, vous pourrez commuter entre toutes les applications.
Tecleando CTRL TAB rápidamente, navegará entre todas las aplicaciones.

Ses progrès initiaux furent très rapides.
Los primeros momentos fueron de gran rapidez.

Les envois aux Pays-Bas ont également été très rapides, le prix est correct et le site Web clair en termes de stock.
El envío a los Países Bajos también fue muy rápido, el precio fue bueno y el sitio web fue claro en cuanto a stock.

C'est vraiment étrange… d'habitude, ce sont des gens très rapides.
Es un poco raro. Normalmente son muy puntuales.

Les opérations bancaires sont sûres et très rapides pour approuver et créditer les transactions.
La banca es segura y es muy rápida para aprobar y acreditar transacciones.

Voilà comment les crevettes-mantes réalisent ces coups très rapides.
Así es como el camarón mantis da estos golpes tan rápidos.

Le problème a été que les vidéos ont été très rapides et aucun son les deux avec ne gratuits tels que le plugin flash d'adobe.
El problema ha sido que los vídeos se veían muy rápido y sin sonido tanto con el plugin flash libre como el de adobe.

On a tourné ça avec une Technocrane, qui permet des pano-travellings très rapides.
Esto se hizo con una Technocrane, la cual se eleva muy rápidamente.

Monsieur le Président, quelques remarques très rapides sur les rapports en effet très utiles de la Cour des comptes.
Señor Presidente, muy rápidamente, algunas observaciones sobre los, en efecto, útiles informes del Tribunal de Cuentas.

C'est une concentration inhabituelle d'impulsions électriques très rapides.
Es una concentración inusual de impulsos eléctricos de alta velocidad.

En conséquence, branches et étiquettes sont très rapides à créer et ne prennent presque aucun espace supplémentaire dans le dépôt.
Como resultado, las ramas y las etiquetas son muy rápidas de crear, y casi no conllevan espacio extra en el repositorio.

Les derniers groupes provenant de Russie et ils font des progès très très rapides.
Los últimos 2 grupos procedentes de Rusia y están progresando muy muy rápidamente.

Ils sont très rapides pour dire ça, alors que tout ce qu'on fait, c'est parler de la société patriarcale et ses structures que nous voulons démanteler.
Son tan rápidos para decir eso, cuando todo lo que estamos haciendo es hablar sobre sociedades y estructuras patriarcales y como desmantelarlas.

Nous utiliserons des obturateurs très rapides et un flash.
Usaremos obturadores de alta velocidad y flash.

Mais sila Slovénie parvient à intégrer l'innovationcomme un élément central de sa politiquede développement économique, elle ferades progrès très rapides.».
Pero si Eslovenia logra integrar la innovacióncomo elemento central de todas sus políticas de desarrollo económico, podrá avanzar muy rápidamente».

Par conséquent, nous nous attendons à ce que ce royaume subisse des changements très rapides une fois que cette série de complications actuelles pourront être réglées.
De ahí que ya esperemos que este reino sea alterado muy rápidamente cuando el actual conjunto de complicaciones pueda dejarse a un lado.

Bourlanges(PPE), rapporteur.- Monsieur le Président, avant que le commissaire ne s'exprime, je voudrais simplement apporter deux ou trois précisions très rapides.
Bourlanges(PPE), ponente.-(FR) Señor Presidente, antes de que se exprese el Comisario, quisiera simplemente aportar dos o tres precisiones muy rápidas.

Les leaders européens ont été très rapides à trouver des milliards pour renflouer leurs banques, mais ils se montrent plus réticents à s'engager sur un« renflouage climatique».
Los líderes europeos han sido muy rápido para encontrar miles de millones de euros para salvar sus bancos, pero parecen más reticentes a comprometerse a salvar el clima.

TRIAX produit ses machines de cadre et étrier depuis 1993 avec une technologie qui les rend très rapides et fiables dans le temps.
TRIAX produce dobladora de estribos a partir de 1993 con una tecnología que hace que sea muy rápido y fiable en el tiempo.

Ces imprimantes sont simples d'utilisation et très rapides à l'impression, ainsi vous pourrez remettre son badge personnalisé à votre nouveau collaborateur le jour même de son arrivée.
Estas impresoras resultan muy fáciles de utilizar y la impresión es muy rápida. Así, podrá entregar la tarjeta personalizada a los nuevos empleados el mismo día que se incorporen.

Après environ une heure de navigation à travers des rapides de différentes tailles, je me suis soudainement retrouvé sous l'eau, dévalant des rapides très rapides.
Después de más o menos una hora de correr por rápidos de varios tamaños, de repente me encontré bajo el agua, dando tumbos en rápidos muy veloces.

Quant à la proposition suédoise, elle est utile parce qu'elle permet des échanges bilatéraux très rapides dans le cadre d'une coopération horizontale entre les services des États membres.
En cuanto a la propuesta sueca, es útil, porque permite intercambios bilaterales muy rápidos en el marco de una cooperación horizontal entre los servicios de los Estados miembros.

Lorsque les neurones du cerveau sont exposés à ces neurotransmetteurs à trop forte dose, ils subissent une surexcitation qui les conduit à envoyer des impulsions très rapides jusqu'à l'épuisement.
Cuando las neuronas se exponen a estos neurotransmisores en dosis muy altas, pueden excitarse demasiado y enviar impulsos muy rápidamente hasta alcanzar un estado de agotamiento.

Ceci autorise des fonctionnalités comme des prévisualisations très rapides pendant l'édition, et de réaliser les mêmes opérations avec la pleine résolution sur l'image finale en arrière-plan.
Esto habilita características potenciales como tener vistas preliminares muy rápidas mientras se está editando, y haciendo las mismas operaciones en resolución completa para la imagen final en background, como xRes.