Exemples d'utilisation de Fois plus rapide en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est 3 fois plus rapide.
Di eso tres veces rápido.Vitesse de marche arrière 4 fois plus rapide.
Velocidad en reversa 4 veces más rápida.Fois plus rapide que les générations antérieures;
Veces más rápida que la generación anterior.Ce fut 200 fois plus rapide.
Fue 200 veces más rápida.Fois plus rapide que le nouage et les autres méthodes traditionnelles.
Veces más rápidos que hacer nudos u otros métodos tradicionales.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une seule foismaintes foisautre foisune dernière foisla seule foisfois plus élevé
juste une foisneuf foiscinquième foisfois et demie
Plus
Utilisation avec des verbes
re foisune fois installé
une fois adopté
fois plus élevée
réunit deux foisune fois arrivés
une fois approuvé
une fois terminée
demande une foisdemande une nouvelle fois
Plus
Utilisation avec des noms
fois par an
fois par mois
millions de foisfois au niveau
fois par année
fois de suite
un à la foisfois en termes
fois par trimestre
fois depuis le début
Plus
La vitesse du routeur est 10 fois plus rapide qu'avant.
El enrutador es diez veces más rapido de lo que solía ser.Il est deux fois plus rapide que vous et votre pantalon.
Es dos veces mas veloz que tú… en ese maldito uniforme.Le punch de l'Ecrevisse est deux fois plus rapide que cet oeuf.
El golpe de la Galera, es dos veces más veloz que este huevo.C'est cinq fois plus rapide que d'autres solutions hybrides.
Y es cinco veces más rápida que otras soluciones híbridas.La vitesse de diffusion est de 20 Mo/s,100 fois plus rapide que le Bluetooth.
La velocidad es de hasta 20 Mbps,100 veces más rápida que con Bluetooth.Même portée et capacité que l'ensemble IVS Que la Marine Américaine utilise actuellement mais6 fois plus rapide.
Mismo rango y carga que el block IVS que la Marina usa actualmente peroseis veces más veloz.Et avec un SSD PCIe, vousobtenez un temps de réponse jusqu'à 30 fois plus rapide que celui d'un disque dur ordinaire.
Y con una ranura PCIe SSD,disfrutarás de tiempos de respuesta hasta 30 veces más rápidos que con un disco duro normal.Elle montre que la cicatrisation de la blessure traitée par plasma riche en facteurs decroissance est quatre fois plus rapide.
Como puede apreciarse, la cicatrización de la herida tratada con plasma rico en factores decrecimiento es cuatro veces más rápida.La création d'une nouvelle machine virtuelle peutêtre de 2 à 10 fois plus rapide qu'avec un LUN dépourvu de cette fonctionnalité.
El aprovisionamiento de una nueva maquina virtual puedeser de 2 a 10 veces mas rapido que una LUN sin esta funcion.Processus Ulangi& 8211;3 Les rares fois, fois plus rapide settiali sakin mouvement sa, finir ensuite avec un anticorps anti-apogée: Vos marqueurs ne sont pas gonflés, mais tout comme un tirage au sort de la main sera soutenue jusqu'à Gerk truc rapide!
Proceso Ulangi& 8211;3 Las pocas La vitesse de transfert monte jusqu'à 20 Mbps,100 fois plus rapide que le Bluetooth.
La velocidad es de hasta 20 Mbps,100 veces más rápida que el Bluetooth.La technologie triple-bandeest jusqu'à 2 fois plus rapide que le double-bande AC, fournissant aux périphériques connectés un débit Wi-Fi plus rapide. .
La tecnología de triplebanda es hasta dos veces más rápida que la AC de doble banda, suministrando una Wi-Fi Le lecteur flash EDGE DiskGO Secure USB 3.0 est rapide et10 fois plus rapide que l'USB 2.0.
La unidad flash EDGE DiskGO Secure USB 3.0 es Cet investissement de 70 millions de dollars devait«rendre trois mille fois plus rapide la transmission des flux voix, données et images dont dispose Cuba».
Esta inversión, de 70 millones de dólares,debía“multiplicar 3 000 veces la velocidad de transmisión de datos, imágenes y voz que dispone hoy Cuba”.Grâce à l'utilisation des codecs Intel HW et des microprocesseurs Intel Ivy Bridge,une conversion 2 fois plus rapide est réalisée.
Gracias al uso de los códecs Intel HW y los microprocesadores Intel Ivy Bridge,se consigue una conversión 2 veces más rápida.Échangez le réservoir de série pour l'option ChargeTank pour une charge six fois plus rapide ou l'accessoire Power Tank qui ajoute 3,6 kWh de batterie supplémentaires.
Cambia el depósito estándar por el Charge Tank opcional paraconseguir una carga 6 veces más rápida o por el Power Tank opcional para añadir 3,6 kWh Dans une brève note annonçant la naissance du navigateur, l'organisation a noté queFirefox 8 est d'environ 32 fois plus rapide que Firefox 1.
En una breve nota anunciando el nacimiento del explorador, la organización señaló queFirefox 8 es de aproximadamente 32 veces más rápido que Firefox 1.L'étude a révélé que la combinaison de VMware etF5 était trois fois plus rapide à mettre en œuvre et à configurer en comparaison à Citrix NetScaler, et ce pour un coût moindre.
En comparación con Citrix NetScaler, el estudio ha descubierto que la integración de VMware yF5 es tres veces más rápida de implementar y configurar y, además, Ainsi l'amélioration du réseau autoroutier dans les pays bénéficiairesa-t-elle été trois fois plus rapide que dans l'ensemble de l'UE.
Así, la mejora de la red de autopistas en los paísesbeneficiarios fue tres veces más rápida que en la media de la UE.Le VarioCookingCenter® remplace les sauteuses, marmites et friteuses, mais il permet aussi uneproduction jusqu'à quatre fois plus rapide, une réduction de 40% de la consommation électrique et de 10% de la consommation de matières premières.
Porque la VarioCookingCenter® no solo sustituye las sartenes basculantes, los calderos y las freidoras,sino que además produce hasta cuatro veces más rápido con un 40% menos de consumo energético y, también, reduce en consumo de materias primas hasta un 10.Quand les ordinateurs ont commencé à être connus,Ils disaient qu'ils étaient un million de fois plus rapide que les neurones.
Cuando se presentaron por primera Une conduite intuitive simplifie comme jamais le rabotage avec cette machine quiest, en outre, dix fois plus rapide qu'une dégau-rabot traditionnelle.
Gracias a su manejo intuitivo facilita el cepillado de forma inédita hasta ahora yademás es diez veces más rápida que la tradicional planeadora y regruesadora.Les réparations impliquant une reprogrammation de l'ordinateur dans le véhicule peut êtrecomplété de 1,5 à 2,5 fois plus rapide avec le nouveau système.
Las reparaciones que implican la reprogramación del ordenador del en-vehículo se puedenterminar 1,5 a 2,5 veces más rápidamente con el nuevo sistema.Les deux modèles embarquent la technologie de positionnement SiRFInstantFixII qui assure uneconnexion GPS cinq fois plus rapide et permet ainsi des déplacements plus faciles.
Ambos modelos están equipados con la tecnología de posicionamiento SiRFInstantFixII que permite laconexión GPS cinco veces más rápida, permitiendo así, que los usuarios puedan empezar a viajar De réduire considérablement la durée de développementet créer des applications Windows jusqu'à 5 fois plus rapide qu'avec d'autres outils.
Reducir radicalmente el tiempo de desarrollo yconstruir aplicaciones de Windows hasta 5 veces más rápidas que otras soluciones de desarrollo.
