Hvad Betyder TRÈS SAIN på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• meget sundt
• særlig sundt
• rigtig sundt
• virkelig sundt
• meget sund
• meget sunde
• specielt sundt
• så sundt
• meget sikkert

Eksempler på brug af Très sain på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Arbre très sain.
Et meget sundt træ.

Mais ça a été très sain.
Men det var meget sundt.

C'est très sain.
Det er meget sundt.

Les pommes sont un fruit très sain.
Æbler er meget sunde frugter.

Pas très sain.
Det er ikke særlig sundt.

Effectivement très sain.
Egentlig meget sundt.

C'est très sain aussi….
Det er også rigtig sundt,….

Le poisson est très sain.
Fisk er meget sundt.

Pas très sain, donc….
Ikke særlig sundt, formoder jeg….

C'est pas très sain.
Det er ikke så sundt.

C'est très sain pour le corps.
Det er rigtig sundt for kroppen.

C'est pas très sain.
Det er ikke særlig sundt.

Est très sain et nutritif aussi.
Det er meget sundt og nærende så godt.

Le climat est très sain.
Klimaet er meget sundt.

Il est très sain et nutritif ainsi.
Det er meget sundt og nærende så godt.

Ce n'est pas très sain.
Det er ikke særlig sundt.

Oui, il est très sain de faire des affaires avec nous.
Ja, det er meget sikkert at handle hos os.

Scepticisme est très sain.
Skepsis er meget sundt.

L'air chaud est très sain et renforce le système immunitaire.
Varmluft er meget sundt og styrker immunforsvaret.

Et ce serait très sain!
Men det ville være så sundt!

Très sain, épanouissante et riche en acides gras oméga- 3 et d'autres nutriments.
Meget sund, tilfredsstillende og rig på omega-3 fedtsyrer og andre næringsstoffer.

Ce n'est pas très sain.
Det tror jeg ikke er særlig sundt.

Très sain, satisfaisant et riche en oméga- 3, des acides gras et autres nutriments.
Meget sund, tilfredsstillende og rig på omega-3 fedtsyrer og andre næringsstoffer.

Les plantes sont très sain.
Planterne fremstår meget sunde.

Ce n'est pas très sain, tu ne crois pas?
Det tror jeg ikke er særlig sundt, gør du?

Tout ceci n'est pas très sain.
Alt dette er ikke særlig sundt.

C'était pas très sain… et peu varié.
Ikke særlig sundt og slet ikke varieret.

Et en même temps c'est très sain.
Og samtidigt er det meget sundt.

G de lieu jaune- poisson très sain, maigre et bon marché.
G pollack- meget sund, magert, billig fisk.

Je ne pense pas que ce soit très sain.
Det tror jeg ikke er særlig sundt.

Hvordan man bruger "très sain" i en Fransk sætning

Très sain et rassurant, à défaut d’être amusant.

Ce plat est très sain et très léger.

mhmmmm pas très sain tout ça dis doooon...

et c'est considéré très sain de leur part.

Déjà qu’il n’avait jamais été très sain d’esprit.

C'est quelqu'un de très sain et très professionnel.

Et tout cela n'est pas très sain politiquement.

Rosier très sain qui préfère une situation ensoleillée.

Le calcium est très sain pour vos os.

Le climat est très sain pour les Européens.

Hvordan man bruger "rigtig sundt, særlig sundt, meget sundt" i en Dansk sætning

Så du reagerer i virkeligheden rigtig sundt og hensigtsmæssigt på noget, der var meget usundt og uhensigtsmæssigt rundt omkring dig.

Lægerne kender stadig ikke årsagen til, at han fik nyresvigt: – At være i dialyse er ikke særlig sundt for kroppen.

Selvom jeg godt ved, at det ikke er særlig sundt for håret.

Byggekranerne vokser trods alt ikke ind i himlen, og det er nok i bund og grund meget sundt.

Det fik hun en hel masse respons på, og det er meget sundt at høre vennernes opfattelse af, hvem man ville passe sammen med. 2.

Men det er faktisk ikke særlig sundt at gå igennem livet uden at blive mødt at eksisentielle udfordringer, forklarer hun.

Og komorbiditet skulle julekalender åbne julekalenderen, hvis det ikke skulle være om morgenen, hvor det ikke er særlig sundt at spise chokolade!

Alle ved det ikk er særlig sundt at ryge, men derfor gør folk det alligevel.

Helt sikkert ikke særlig sundt at gå rundt og hænge sig i den slags ting.

Jeg kedede mig faktisk en anelse, og det tror jeg også er meget sundt.