Hvad Betyder TRÈS SAINES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• meget sunde
• super sunde
• meget sund

Eksempler på brug af Très saines på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les très saines pommes.
Meget sunde æbler.

Ces boissons sont très saines.
Disse drikkevarer er meget sunde.

Parmi les autres propriétés très saines, le huile d'olive nous aide à réguler la pression artérielle.
Blandt andre meget sunde egenskaber hjælper olivenolie med at regulere blodtrykket.

Les feuilles sont verts foncées et très saines.
Bladene er mørkegrønne og meget sunde.

Toutes ces alternatives sont très saines, ne coûtent pas très cher et se révèlent être de grandes alliées pour le ménage dans la maison.
Alle disse alternativer er meget sunde, de er billige og de vil ende med at blive storartede allierede til at holde huset rent.

Mayonnaises végétales, délicieuses et très saines.
Vegetabilsk majones, lækker og meget sund.

Pour cette raison, bien que certaines pratiques peuvent nous sembler très saines, il est important de savoir pourquoi elles peuvent être nocives et comment les éviter.
Derfor er det vigtigt, at selv om nogle former for praksis kan virke meget sunde for os, er det vigtigt at vide hvorfor de kan være skadelige og hvordan man undgår dem.

Les lentilles cuites sont considérées comme très saines;
Kogte linser anses for at være super sunde;

Les rosiers Poulsen Roser A/S sont de qualité invariablement exceptionnelle se caractérisant par des plantes très saines et très robustes, ornées de grandes fleurs aux couleurs intenses et dont la plupart sont parfumées.
Roser fra Poulsen Roser A/S har altid exceptionel høj kvalitet, som kommer til udtryk ved meget sunde og hårdføre planter med store blomster i intense farver og mange med duft.

Il existe toutes sortes de types de musique qui sont très saines.
Der er alle mulige slags musik der er meget sunde.

Planter des myrtilles et des myrtilles sur le site implique de cultiver des baies très saines aux propriétés médicinales uniques.
Plantning af blåbær og blåbær på stedet betyder dyrkning af meget sunde bær med unikke medicinske egenskaber.

Notre façon moderne de la vie a aussi tendance à être sédentaires, et les repas que nous mangeons ne sont souvent pas très saines.
Vores moderne måde at liv også tendens til at være stillesiddende, og de måltider, vi spiser ofte ikke er meget sundt.

Les relations entre l'UE et le Canada sont très saines.
Forholdet mellem EU og Canada er meget sundt.

Les graines de cannabis, qui sont spécialement cultivées pour la consommation, sont en fait très saines.
Cannabisfrøene, der er specielt opdrættet til konsum, er faktisk meget sunde.

Les bananes, en plus de leur saveur, sont très saines.
Ud over at have en god smag er bananer også meget sunde.

Après avoir planté des arbustes de l'une de ces 10 variétés le long du périmètre du jardin, vous recevrez une charmante haie qui vous ravira chaque été avec une riche récolte de baies savoureuses et très saines.
Efter at have plantet buske af en af disse 10 sorter langs havenes omkreds, får du en charmerende hæk, der hver sommer vil glæde dig over en rig høst af lækre og meget sunde bær.

Les oranges ne sont pas seulement délicieuses, elles sont aussi très saines.
Appelsiner er ikke kun lækre, de er også meget sunde.

Nous avons détecté deux garçons sains et deux filles très saines.
Vi har udvalgt to sunde drenge og to meget sunde piger.

Non seulement les pistaches sont savoureuses et amusantes à manger, mais elles sont aussi très saines.
Ikke alene er pistacenødder velsmagende og sjov at spise, de er også super sunde.

Slim Pasta: Les nouilles asiatiques frites avec les légumes frais sont délicieuses et très saines.
Slank Pasta: De asiatiske stegte nudler med de friske grøntsager er lækre og meget sunde.

Les baies de framboises noires sont très parfumées, savoureuses(un peu comme des mûres) et très saines.
Sort hindbær bær er meget duftende, velsmagende(lidt som brombær) og meget sund.

Contrairement aux idées qui vous disent quoi faire à la maison en hiver, ces options sont très saines.
I modsætning til ideer, der fortæller dig, hvad du skal gøre om vinteren hjemme, er disse muligheder meget sunde.

Une recette très nutritive, car il utilise les brocolis qui contient une longue liste de propriétés très saines.
En meget nærende siden brugte broccoli, der indeholder en omfattende liste over egenskaber meget sund opskrift.

Donner aux légumineuses séchées le rôle principal car en plus d'être très savoureux, elles sont aussi très saines et bon marché.".
Giv tørrede bælgfrugter hovedrolle, fordi de udover at være meget velsmagende, er også super sunde og snavsige.".

Aujourd'hui, nous sommes heureux de partager des photos mises à jour de ses coraux qui ne se développent pas seulement de façon insolente, mais aussi très saines et colorées.
I dag er vi glade for at dele opdaterede billeder af hans koraller, der ikke kun vokser sindssygt, men også ser meget sunde og farverige ud.

Arbre très sain.
Et meget sundt træ.

L'air chaud est très sain et renforce le système immunitaire.
Varmluft er meget sundt og styrker immunforsvaret.

Très sain, épanouissante et riche en acides gras oméga- 3 et d'autres nutriments.
Meget sund, tilfredsstillende og rig på omega-3 fedtsyrer og andre næringsstoffer.

Quelques aliments très sains pour votre petit- déjeuner.
Nogle meget sunde fødevarer til din morgenmad.

Il est très sain et nutritif ainsi.
Det er meget sundt og nærende så godt.

Hvordan man bruger "très saines" i en Fransk sætning

Elles sont pourtant très saines au départ.

«On a des vignes très saines ici.

Cependant, elles sont très saines et équilibrées.

Caves sous l'immeuble très saines et exploitables.

Elles sont donc très saines en apparence.

Je mange des communautés très saines et aimantes.

Caves sous l'ensemble très saines avec espace chaufferie.

Ces fibres végétales sont très saines et écologiques.

Globalement, elles sont aussi très saines et équilibrées.

On grignote (toujours des choses très saines évidemment).

Hvordan man bruger "meget sunde, meget sund" i en Dansk sætning

Nej, vi har sådan set nogle meget sunde grundsten at bygge på.

Fik en speciel juice til morgenmad det skulle være godt for kroppen - så håber på at blive meget sund herover.

De er smukke at se på, sjove at drive frem, lækre at spise og meget sunde.

Saudi Arabien er for arabisk øjne ikke "en failet stat" men en liberalistisk stat og meget sund stat.

Hindbær er stadig ret vilde, og som alle vilde spiselige bær, er de meget sunde.

Omegafedtsyre – hører til under de flerumættede fedtsyre som omega 3 og omega 6, og som er meget sunde, også for hunde.

Har netop lavet to sek af denne dejlige og meget sunde tærte med grahamsmel, fuldkornsmel og lidt hvedemel - smagte himmelsk:) Svar Author: Cathrine Curting.

Både for piger og drenge vil serien i øvrigt også vise nogle meget sunde værdier, da karaktererne som sagt er virkelig velskrevet.

Vi aftalte, at han kunne hente os kl. 14, så vi lige kunne spise vores, bemærk – meget sunde frokostmåltid, nå måske lige med undtagelse af sukkerbollerne.

En greenie aka grøn smoothie med müsli, frugt og andet godt er - sjovt nok, meget grøn og meget sund.