Hvad Betyder TRÈS SCEPTIQUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• meget skeptisk
• meget skeptiske
• yderst skeptisk
• meget kritisk

Eksempler på brug af Très sceptique på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous êtes très sceptique.
Du er meget skeptisk.

Comme vous pouvez vous en douter, j'étais très sceptique.
Som I måske husker, så var vi meget skeptiske.

Je suis très sceptique de nature.
Er bare meget skeptisk af natur.

Tu sais que tu es très sceptique.
Du er meget skeptisk anlagt.

Je suis très sceptique par rapport à ça.
Vi er meget skeptiske overfor det her.

Vous seriez probablement très sceptique.
Du ville sikkert være meget skeptisk.

J'étais très sceptique avec ce produit.
Jeg var meget skeptisk med dette produkt.

J'étais vraiment sceptique… très sceptique.
Jeg var skeptisk- meget skeptisk.

J'étais très sceptique avec ce produit.
Så jeg var yderst skeptisk med dette produkt.

J'étais sceptique, très sceptique.
Jeg var skeptisk- meget skeptisk.

J'étais très sceptique jusqu'à m'en acheter.
Jeg var meget skeptisk da jeg købte den.

Comme vous l'avez dit, Jeon est très sceptique.
Som du skrev i din første rapport, er Jeon meget skeptisk.

J'étais très sceptique jusqu'à m'en acheter.
Jeg var meget skeptisk ved at skulle købe dem.

Vu notre gestion de la crise. Elle est très sceptique.
Efter vores krisehåndtering. De er meget skeptiske….

Je suis très sceptique face à cette affirmation.
Jeg er meget skeptisk overfor den påstand.

Au début, mon partenaire était très sceptique quant à l'activité.
I starten var min mand meget skeptisk.

Les médecins se réfèrent à cette définition, il est très sceptique.
Læger henvise til denne definition, er det meget skeptisk.

Au début, j'étais très sceptique à cause de.
I starten var jeg meget skeptisk, fordi.

Je n'ai jamais essayé auparavant et j'étais très sceptique.
Jeg har aldrig lavet det før og var meget skeptisk.

C'est pourquoi j'étais très sceptique au sujet du produit.
Så jeg var yderst skeptisk med dette produkt.

Cela me laisse très sceptique et je pense qu'il est plus important de se concentrer sur le contrôle de la mise en œuvre de règles draconiennes.
Det er jeg meget skeptisk over for, og jeg mener, at det er vigtigere at lægge vægt på overvågningen af overholdelsen af strenge bestemmelser.

En tant que journaliste, j'ai toujours été très sceptique sur les origines du‘peuple palestinien'.
Som historiker har jeg altid været meget skeptisk over for begrebet”historiens nytte”.

Il était très sceptique quant à cette manière alternative de soigner.
Jeg var meget skeptisk over for alternative behandlingsformer.

Mr Hasegawa était très sceptique sur cette possibilité.
Dengang var hr. Soros meget skeptisk indstillet overfor mulighederne herfor.

Si vous êtes très sceptique sur le produit, vous pouvez toujours choisir un approvisionnement d'un mois et l'essayer.
Hvis du er meget skeptisk over for produktet, så kan du altid vælge en måneds forsyning og prøve det.

Mon père était très sceptique avec le capital-risque.
Min far er meget skeptisk angående de her investeringer.

La liste de juin est très sceptique sur l'opportunité de permettre aux organismes des pays membres responsables de la délivrance des certificats d'immatriculation des véhicules l'accès à des données personnelles très sensibles.
Junilisten forholder sig meget skeptisk over for, at de enheder i medlemsstaterne, som har ansvaret for at udfærdige registreringsbeviser for køretøjer, skal have adgang til meget følsomme personoplysninger.

Le rapport présente de nombreuses idées intéressantes, mais je me montre très sceptique à l'égard d'une grande partie du rapport et c'est la raison pour laquelle je ne peux le voter.
Betænkningen indeholder flere gode tanker, men jeg stiller mig meget kritisk til store dele af betænkningen, og kan derfor ikke stemme for den.

En tout cas, je suis très sceptique quant à la création de ce type de législation sur la responsabilité au niveau européen.
Jeg stiller mig i forvejen meget skeptisk over for skabelsen af en sådan ansvarslovgivning på europæisk plan.

Beaucoup de non- ornithologistes sont d'abord très sceptique quand ils entendent parler de eBird pour la première fois.
Mange ikke-ornitologer er oprindeligt meget skeptiske, når de hører om eBird for første gang.

Hvordan man bruger "très sceptique" i en Fransk sætning

J'étais' très très sceptique et connue pour cela.

Toutefois, Info-chan semble très sceptique à cette idée.

Je reste pourtant très sceptique sur ce projet.

je dois avouer avoir cliqué très sceptique mais..

Je suis très sceptique mais curieuse, à suivre.

Je suis cependant très sceptique sur le fond.

J’avoue que j’étais très sceptique quant au résultat!

Très sceptique quant annuaire escort girl montpellier nervosité.

Je suis très sceptique sur ces produits financiers.

J'étais très sceptique sur votre déplacement à Naples.

Hvordan man bruger "meget skeptiske, yderst skeptisk, meget skeptisk" i en Dansk sætning

Serene-Um er velegnet til var meget skeptiske over üretilmemektedir.

Den danske professor Minik Rosing er dog yderst skeptisk over for forskernes tolkning af strukturerne fra Isua som stromatoliter.

Over 66% af den danske befolkning stiller sig dog yderst skeptisk overfor ideen.

Jeg er personligt yderst skeptisk over for idéen om, at fri konkurrence giver bedre tansport.

jeg var meget skeptisk da jeg så den høje karakter og hvor mange der roste retten.

Kofoed-Hansen forholder sig yderst skeptisk til begrebet folkeånd.

Jeg var meget skeptisk til at begynde med, bekymret for at få en fesen clichéfyldt YA oplevelse - men der tog bogen her totalt røven på mig.

Derimod var man yderst skeptisk over for det hollandske forslag om et fællesmarked pga.

Vi har generelt været meget skeptiske overfor brug af luftmålinger ved bygningsundersøgelser.

Vi er meget skeptiske over for denne test og evt.