Eksempler på brug af Très surprenant på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Très surprenant.
C'est donc très surprenant.
Dette er meget overraskende.Très surprenant et un endroit pour rester beutifull!
Meget overraskende og et beutifull sted at bo!Oui, c'est très surprenant.
Ja, det er meget overraskende.Très surprenant, rafraîchissant, intemporel et décalé.
Meget overraskende, forfriskende, tidløs og quirky.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
étais surprissurprendre tout le monde
gens sont surprissurpris par la qualité
surprenez vos amis
surpris par le nombre
surprise de sa vie
Mere
Tout cela est très surprenant.
Alt dette er meget overraskende.Ce serait très surprenant sur une planète formée de gaz.
Det ville være meget overraskende med knogler på en planet med gas.Le système de pompage est très surprenant.
Pumpesystemet er meget overraskende.C'est très surprenant.
Si c'est vrai,ce serait surement très surprenant.
Hvis det var sandt,ville det være meget overraskende.C'était très surprenant, nous dit- elle.
Det var meget overraskende for os, siger hun.L'emplacement de l'appartement était très surprenant pour nous.
Lejlighedens beliggenhed var meget overraskende for os.C'était très surprenant pour moi que cela ait fonctionné si rapidement.
Det var meget overraskende for mig, at det fungerede så hurtigt.C'est en effet, en effet très surprenant… Je note.
Det er meget overraskende. Jeg noterer det.Ils ont même une chambre avec un lit bébé sécurisé qui était très surprenant.
De har endda et værelse med en sikret babyseng som var meget overraskende.C'était aussi très surprenant”, dit Cheng.
Det var også meget overraskende," siger Cheng.Mais lorsque vous ouvrez les liens,la substance est très surprenant.
Men når du åbner links,stoffet er meget overraskende.C'est très surprenant car ce tissu greffé n'a pas le gène MH mutant.».
Det er meget overraskende, fordi det transplanterede væv ikke har et muteret HS-gen.«.Mais nous verrions aussi quelque chose de très, très surprenant.
Men vi ser også noget Bien que pour moi, c'est très surprenant, parce que nous avons maintenant eux- mêmes changé le profil.
Selv for mig er det meget overraskende,, fordi vi nu har de selv ændret profil.Merci encore pour le délicieux vin etle chocolat était très surprenant et agréable de vous.
Tak igen for den lækre vin ogchokolade var meget overraskende og flot af dig.Très surprenant qu'une telle tactique est justifiée et le résultat reste le même, de temps en temps.
Meget overraskende, at en sådan taktik er berettiget, og resultatet er det samme fra gang til gang.Hambourg et Lubeck sont à seulement 30 minutes etaussi le enviremont était très surprenant.
Hamburg og Lübeck er kun 30 minutter væk, ogogså den enviremont var meget overraskende.Il n'est pas très surprenant car adware programmes rarement téléchargeable de leurs soi-disant« pages d'accueil».
Det er ikke meget overraskende, fordi adware-programmer sjældent kan downloades fra deres såkaldte"hjemmesider".Le livre contient l'addition, la soustraction,de multiplication et, très surprenant pour cette période, également division.
Bogen indeholder addition, subtraktion,multiplikation og meget overraskende for denne periode, også division.Ceci est très surprenant car à partir de ce point, les canaux du gouvernement syrien ne sont pas diffusées en Octobre 2012 année.
Dette er meget overraskende, fordi fra dette punkt de syriske statslige kanaler udsendes ikke i oktober 2012 år.Il n'est pas très surprenant si votre réagir est« oui» de voir que les côtés de plusieurs navigateur intrus, Market- push.
Der er ikke meget overraskende, hvis din reagerer, er“ja” for at se, sammen med flere browser ubudne gæster, Market-push.C'est très surprenant de vous entendre dire que lors du soin vous touchez les clients sans pour autant les toucher de trop près, que vous développez bien plus un sentiment de respect et que cependant vous agissez en profondeur.
Det lyder meget usædvanligt, at I berører kunderne uden at komme dem for nær, men i stedet udvikler en følelse af respekt, samtidig med at de berøres dybt.En fait, il serait très surprenant si vos fichiers ont été décryptées à partir de centaines de fichiers cryptage des infections ransomware que nous avons examinés, aucun permis de déchiffrement.
I virkeligheden, det ville være meget overraskende, hvis dine filer fik dekrypteret, fordi ud af hundredvis af fil-kryptering af ransomware infektioner, som vi har gennemgået, ingen aktiveret dekryptering.Nous avons été très surpris à l'arrivée.
