Hvad Betyder TRAVAILLÉ TRÈS DUR på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• arbejdet meget hårdt
• arbejdet hårdt
• arbejdet virkelig hårdt
• knoklet

Eksempler på brug af Travaillé très dur på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'ai travaillé très dur.
Jeg har arbejdet hårdt.

Ce n'est pas égal pour ceux qui ont travaillé très dur.
Det samme gælder for dem, der har arbejdet for hårdt.

Vous avez travaillé très dur.
I har begge arbejdet hårdt.

J'ai travaillé très dur pour en arriver là.
Jeg har knoklet for at nå hertil.

Les enfants ont travaillé très dur.
Børnene har arbejdet hårdt.

On a travaillé très dur, jusqu'à minuit.
Vi har arbejdet meget hårdt- indtil midnat.

Non, parce que j'ai travaillé très dur.
Nej, fordi jeg har knoklet-.

Elle a travaillé très dur toute sa vie.
Han har arbejdet meget hårdt hele sit liv.

Il a tout imaginé de A à Z. Il a travaillé très dur sur ce projet.
Det var hans idé. Han har arbejdet virkelig hårdt med det.

J'ai travaillé très dur.
Jeg har arbejdet hårdt for det her.

Tout le monde dans l'équipe a travaillé très dur pour y parvenir.».
Alle i teamet har arbejdet virkelig hårdt for at opnå dette.".

Il a travaillé très dur, avec un bon état d'esprit.
Han har arbejdet hårdt med et godt mindset.

Le débat sur cette question, sur laquelle nous avons tous travaillé très dur, mais avec une intuition très positive, est clos.
Forhandlingen er afsluttet om dette emne, som vi alle har arbejdet meget hårdt med, men også med meget positive visioner.

On a travaillé très dur pour ce championnat d'Italie.
Vi har knoklet for de italienske mesterskaber.

Oui, ils ont travaillé très dur.
Ja, de har arbejdet hårdt.

J'ai travaillé très dur pour arriver là où je suis.
Jeg har arbejdet meget hårdt for at nå til, hvor jeg er.

Sache que j'ai travaillé très dur pour l'avoir.
Jeg har knoklet for det.

Tu as travaillé très dur, tu devrais être fier de toi.
Du har arbejdet hårdt, vær stolt af dig selv.

April, écoute… tu as travaillé très dur sur cette histoire.
April… Du har arbejdet hårdt på den her historie.

On a travaillé très dur, vous devez tenter votre chance.
Vi har arbejdet for hårdt til, at I ikke får en chance.

Les joueurs ont travaillé très dur pour en arriver là.
Spillerne har arbejdet meget hårdt for det her.

J'ai travaillé très dur pour profiter de cette opportunité.
Jeg har arbejdet virkelig hårdt for at få den mulighed.

Mes parents ont travaillé très dur pour m'y envoyer.
Mine forældre har knoklet, for at jeg kunne gå der.

J'ai travaillé très dur pour pouvoir avoir cette opportunité.
Jeg har arbejdet virkelig hårdt for at få den mulighed.

Ils avaient tous travaillé très dur, aucun doute là- dessus.
At alle havde arbejdet hårdt, var der ingen tvivl om.

J'ai travaillé très dur et très longtemps pour cela.
Jeg har arbejdet virkelig hårdt og længe for det her.

Je… J'ai travaillé très dur pour ça.
Jeg har knoklet for det.

J'ai travaillé très dur pour combiner design, technologie et ergonomie.
Jeg har arbejdet meget hårdt for at kombinere design, teknologi og ergonomi.

Il a travaillé très dur.
Han har arbejdet hårdt på præsentationen.

Ils ont tous travaillé très dur tout au long de négociations difficiles et prolongées pour arriver à cet accord.
De har alle arbejdet meget hårdt gennem vanskelige og langtrukne forhandlinger for at nå til denne aftale.

Hvordan man bruger "travaillé très dur" i en Fransk sætning

Mes parents ont travaillé très dur pour nous nourrir.

Ils ont bien travaillé très dur pour le bon.

J’ai travaillé très dur pour cela depuis un mois.

J'ai travaillé très dur et je n'ai jamais abandonné.

Nous avons travaillé très dur et haché et sauté.

On a travaillé très dur ensemble pendant très longtemps.

Ils ont travaillé très dur et n’ont jamais abandonné.

« Christina a travaillé très dur pour avoir ce corps.

traversé l’Iran à pied, j’ai travaillé très dur en Turquie.

Les jardiniers ont travaillé très dur et ça se voit

Hvordan man bruger "arbejdet hårdt, arbejdet virkelig hårdt, arbejdet meget hårdt" i en Dansk sætning

Jeg har arbejdet hårdt på enkeltstartscyklen de sidste uger, og jeg føler mig i et med cyklen,” siger Klein i en pressemeddelelse.

Har arbejdet virkelig hårdt de sidste mange dage, op til den store fremlæggelse i dag.

Det har kørt og arbejdet meget hårdt.

De har arbejdet virkelig hårdt for at nå hertil, der er så fortjent’, storsmiler en meget stolt træner.

Det oplyser Kulturministeriet i en pressemeddelelse. »Vi har arbejdet hårdt de sidste par dage for at få sat beløbsgrænsen ned«, siger kulturminister Joy Mogensen (S) i meddelelsen.

Jens Jensen har arbejdet virkelig hårdt på at forbedre omgangstiderne, og ved præcis hvor der skal forbedre forud for den nye sæson.

Vi har arbejdet meget hårdt på at gøre vores sted yderst komfortabel.

Vi ved, at du har arbejdet hårdt for dem.

Der er virkelig kræset for smagen her, vi har arbejdet hårdt på at udvikle disse unikke smage.

Råvarer kan sagtens dyrkes i storbyen Lasse og hans kolleger har arbejdet hårdt på at få de nødvendige tilladelser til den økologiske krydderurtehave.