Eksempler på brug af Travers le temps på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qui a voyagé a travers le temps.
Du som har rejst gennem tiden.Diffusion à travers le temps et l'espace, qui relèvent déjà de.
Der kommunikerer på tværs af tid og rum, hvilket nu kan.Un appel à l'aide à travers le temps.
Et råb om hjælp på tværs af tiden.Duoen vil rejse på tværs af tid og rum og besøge mytiske steder!Une histoire d'amour à travers le temps.
Om en kærlighed på tværs af tiden.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Voyagez à travers le temps et l'espace suite à une expérience nucléaire qui a très mal tourné….
Tag på en rejse gennem tid og rum efter et atomeksperiment, der gik grueligt galt….Exploitation des animaux sauvages à travers le temps.
Brug af dyr i krig gennem tiden.A travers le temps, les architectes ont incessamment enrichi nos vies avec des designs bien conçus, fonctionnels et esthétiques.
Gennem tiden har arkitekter beriget vores liv med velgennemtænkte, funktionelle og æstetiske design.Peut- on y voir une évolution à travers le temps?
Kan man se en udvikling i dem gennem tiden?Nos héros devront voyager à travers le temps et l'espace pour secourir leurs amis avant que les vortex ne détruisent l'humanité LEGO en entier.
Vores helte er derfor tvunget til at rejse på tværs af tid og rum for at redde deres venner, før hvirvelstrømmene tilintetgør al LEGO civilisation.J'espère qu'elle m'entendra à travers le temps et l'espace.
Jeg håber, hun hører mig på tværs af tid og rum.Il s'agit du septième etdernier article de notre série concluant notre«Voyage de découverte à travers le temps».
Dette er den syvende ogsidste artikel i vores serie, der afslutter vores"Rejse til opdagelse gennem tid".Papa m'appelait, à travers le temps et l'espace.
Papa kaldte mit navn på tværs af tid og rum.Je pourrais dire ainsi que je voyage à travers le temps.
Man kan sige, at vi på den måde rejser igennem tiden.Mais avant, on vous embarque à travers le temps et l'espace, jusqu'à Versailles, avec notre chère Mlle Piggy. où Marie-Antoinette présente une ressemble frappante.
Til Versailles-paladset, og Marie Antoinette minder sjovt nok Men nu vil vi hvirvle jer tilbage gennem tid og rum om vores helt egen Miss Piggy.Natacha- L'intégrale: Tome 3, Voyages à travers le temps.
Natacha: De samlede eventyr 3: Rejser på tværs af tiden.Oprettelsen af et fælles økonomisk område, som baserer sig på et fælles marked, bliver ved med hele tiden at være et mål i Rom-traktaten, som det er nødvendigt løbende at forbedre.C'est ce qui a conduit l'évolution de la planète à travers le temps.
Dette er det, der drev hele evolutionen på planeten gennem tiden.En pensant toute chose matérielle(comme une roche, ou une personne) comme étant fondamentalement la même chose à travers le temps, et toute modification comme secondaire à sa« nature»,le matérialisme scientifique occulte le fait que rien ne reste jamais le même.
Ved at tænke på noget materiale ting som værende fundamentalt det samme hele tiden, med eventuelle ændringer det er sekundært til sin"natur", videnskabelig materialisme skjuler det faktum, at intet nogensinde bliver det samme.Tawsi Melek a pris de nombreuses autres formes à travers le temps.
Tawsi Melek har igennem tiden vist sig i mange andre skikkelser.Rejsen fortsætter- Endnu flere opdagelser Denne femte artikel i vores serie fortsætter på vores"Rejse til opdagelse gennem tid", der blev startet i den forrige artikel ved hjælp af skilte og miljøoplysninger, vi har samlet fra bibelsammendragene….Restez occupé pendant le dernier des«derniers jours»Un voyage de découverte à travers le temps- Partie 3 →.
Hold dig travlt i løbet af det sidste af"de sidste dage"En rejse til opdagelse gennem tid- Del 3→.Rejsen afsluttes, menopdagelser fortsætter stadig Denne sjette artikel i vores serie fortsætter på vores"Rejse til opdagelse gennem tid", der blev startet i de to foregående artikler ved hjælp af skilte og miljøoplysninger, vi har samlet fra….Prophètes bibliques, d'autre part sont divinement inspirés etcompter sur l'intervention divine qui peut voir à travers le temps.
Bibelske profeter, der er på den anden side guddommeligt inspireret ogstole på guddommelig indgriben, der kan se på tværs af tid.Explorez le village nuageux et sombre de Salem, cherchez les différents objets cachés,resolvez les puzzles et voyagez à travers le temps dans le dix- septième siècle pour comprendre tous les secrets de cet endroit de mauvaise augure.
Udforsk den mørke landsbyen Salem, ser for forskellige skjulte genstande, løse udfordrende gåder, ogrejser tilbage gennem tiden til det syttende århundrede med henblik på at optrævle alle hemmelighederne af denne dårligt boding sted.Ce troisième article conclura en établissant les indicateurs dont nous aurons besoin dans notre«Voyage de découverte à travers le temps».
Denne tredje artikel afslutter oprettelsen af de skilte, vi har brug for i vores"Rejse til opdagelse gennem tid".Nous sommes condamnés à flotter à travers le temps à jamais!
Vi er dømt til at rejse gennem tiden til evig Pendant des milliers d'années, la culture des scribes choisissait les personnes qui avaient le code pour transmettre les connaissances à travers le temps et l'espace.
I tusinder Ce service permet aux utilisateurs de voir les versions archivées de pages Web à travers le temps: c'est l'« index à trois dimensions».
Tjenesten gør det muligt for brugere at se arkiverede versioner Ideas how to say I love you by Andrey Makismovich- Déclarer votre amour ne semblent pas toujours si facile bien qu'il soit ressentie par tous à travers le temps et l'espace.
Ideas how to say I love you by Andrey Makismovich- Erklære din kærlighed kan ikke altid synes så let på trods 
