Hvad Betyder TRAVERSENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• krydser
• passerer
• går igennem
• gennem
• oplever
• gennemlever
• tværs
• løber igennem
• kører
• kommer igennem
• gennemløber
• traverse
• gennemkører
• gennemtrænger

Eksempler på brug af Traversent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils traversent.
De går igennem.

Pourtant tous les touristes le traversent.
Næsten alle turister passerer den.

Ils traversent les boucliers.
De går igennem skjoldene.

Tes mots d'amour traversent ma peau.
Dine kærlige ord gennemtrænger min hud.

Ils traversent tant d'épreuves.
De går igennem så meget-.

De camions qui traversent la ville.
Lastbiler kører gennem byen.

Comprendre les gens et ce qu'ils traversent.
Forstå mennesker, og hvad de går igennem.

Des mots qui traversent les frontières.
Ord, der krydser grænser.

Traversent ou survolent le détroit sans délai;
Fortsætte uden forsinkelse gennem eller over strædet;

Les Perses traversent les montagnes.
Perserne kommer igennem bjergene.

De pittoresques chemins de randonnée traversent la péninsule.
Fortrinlige vandrestier på tværs af halvøen.

Les UVA traversent les nuages et même les vitres.
Uva går igennem skyer og vinduer.

La plupart des couples traversent des crises.
De fleste parforhold oplever kriser.

Ils traversent deux périodes du cycle de vie.
De går igennem to perioder i livscyklusen.

De nombreux camions traversent la frontière.
En række vogne kører over grænsen.

Ils traversent les nuages, le verre et l'épiderme.
De passerer igennem skyer, glas og epidermis.

Camions-citernes traversent la frontière.
Rekordmange lastbiler krydser grænsen.

Ils traversent le mur et vont au-dessus du couloir.
Og de skal få os ud herfra. De går gennem væggen og over gangen.

Non, car les balles traversent les filets!
Nej, Tom, fordi kugler skyder gennem net!

Les trains traversent toujours la ville et notre campus quotidiennement.
Togene kører stadig gennem byen og vores campus dagligt.

Il ya aussi des trams qui traversent la Zona Alta.
Der er også sporvogne, der krydser Zona Alta.

Processus, traversent les frontières organisationnelles.
Processer, krydser organisatoriske grænser.

Les cellules sanguines ne traversent pas la membrane.
Normale blodproteiner passerer ikke gennem membranen.

Et il y a ce qui semblerait être des canaux sanguins qui traversent l'os.
Og de er i hvad der ligner de blodkanaler som løber igennem knoglen.

Cinq jeunes traversent le Texas à bord w van.
Fem teenagere, der er på vej i bil gennem Texas.

Essuie-glace de type parallèle: à savoir gauche et à droite traversent essuie-glace arrière façon brosse.
Parallelle type wiper: nemlig venstre og højre tværs børste måde vinduesvisker.

Ces organes traversent tout ce que nous mangeons.
Disse organer passerer gennem alt, hvad vi spiser.

Voyager à travers le pays, ou même seulement par un état peut nécessiter de multiples chemins et routes traversent.
Rejser rundt i landet, eller bare på tværs af en stat, kan kræve gennemkører flere veje og motorveje.

Beaucoup d'adolescents traversent des périodes de crise.
Mange børn oplever tider med specielle kriser.

Ils traversent la frontière toutes les 3 semaines et ils arrivent à environ 15 kilomètres d'ici.
De kører hver tredje uge over grænsen, og stopper ca. 15 kilometer den vej.

Hvordan man bruger "traversent" i en Fransk sætning

Car les enfants traversent les choses.

Des bandes texturées traversent les manches.

Des bandes noires traversent les manches.

Elles traversent une épreuve extrême douloureuse.

Ces ultraviolets traversent également les nuages.

Ces cinq courants traversent tout l’Empire.

Les mots traversent difficilement mes lèvres.

Espérerons que ces qualités traversent l'Atlantique.

Des traînées noires traversent les continents.

Des sentiments mélangés traversent ton esprit.

Hvordan man bruger "passerer, krydser, går igennem" i en Dansk sætning

Vi fortsætter det sidste stykke syd over og passerer grænsen ved Rudbøl.

Personbiler under 3 år passerer til, når de køber, alder fra 3 til 7 år - hvert andet år, med en alder på mere end 7 år - årligt.

Dette er situationen, der hvor det store vejprojekt Nordhavnsvej krydser Strandvejen.

Den nederste linie er, at i et surt miljø forbliver svækkede spermatozoa, mens de er aktive og egnede til dannelsen af ​​zygotceller, forblev og passerer videre til livmoderen.

Mon ikke alt snart går i orden, jeg krydser fingre og glæder mig til at høre mere.Knus LisbethSvarSletSvarSigne26.

Vi passerer byen Valmiera og fortsetter 15 km videre nordover.

Rejsen går igennem de dengang tyrkiske og russiske dele af det, der i vore dage er Grækenland, Bulgarien, Rumænien,..

Omvendt, når MACD-linjen krydser under signallinjen, giver den et bearish salgssignal.

Krydser fingre for at alt er ok - husk at give en Update!

Ingen går igennem livet ulla nedture, forvirring og svære beslutninger.