Eksempler på brug af Troisième alinéa på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le troisième alinéa est supprimé.
Au paragraphe 1, le troisième alinéa est supprimé;
Stk. 1, tredje afsnit, udgår.Le troisième alinéa reste inchangé.
Modification de l'article 173 troisième alinéa duTCE.
Ændring af artikel 173, stk. 3, i TEF.Ii Le troisième alinéa est supprimé.
Ii Tredje afsnit udgår.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
dernier alinéacinquième alinéadeuxième alinéa du règlement
présent alinéapremier alinéa du règlement
premier alinéa du présent
Mere
Brug med verb
visées au premier alinéavisée au deuxième alinéaprévue au premier alinéaalinéa est supprimé
mentionnées au premier alinéaalinéas suivants sont ajoutés
Mere
Brug med substantiver
Modification de l'article 173 troisième alinéa du TCE.
Ændring af artikel 173, stk. 3, i TEF.Iii le troisième alinéa est supprimé.
Iii Tredje afsnit udgår.Le taux prévu à l'article 33, paragraphe 2, troisième alinéa, est de 2%.
Den sats, der omhandles i artikel 33, stk. 2, tredje afsnit er 2%.Ii Le troisième alinéa suivant est ajouté.
Ii Følgende tredje afsnit tilføjes.En cas de refus de visa,le paragraphe 1 troisième alinéa est applicable.
Sifremt pitegning nægtes,finder stk. 1, tredje afsnit, anvendelse.Troisième alinéa, s'applique mutatis mutandis.
Tredje afsnit, finder tilsvarende anvendelse.Interprétation du troisième alinéa, litigieux, de la déclaration.
Fortolkning af det anfægtede stk. 3 i erklæringen.Troisième alinéa du préambule de l'accord- cadre.
Tredje afsnit i præamblen til rammeaftalen.Les mesures visées au troisième alinéa comprennent, par exemple.
Foranstaltningerne i tredje afsnit omfatter f. eks..(Troisième alinéa abrogé par l'article 19 du traité de fusion).
(Stk. 3 ophævet ved fusionstraktatens artikel 19).L'article 21, paragraphe 5, troisième alinéa, de la directive 2003/96 dispose ce qui suit.
Artikel 21, stk. 5, tredje afsnit, i direktiv 2003/96 bestemmer.Troisième alinéa, les mots«, avant le 1er janvier 1994,» sont supprimés.
Tredje afsnit, udgår ordene»inden den 1. januar 1994«.D'un président nommé par l'AIPN,visée à l'article 2, troisième alinéa, du statut;
En formand, der udnævnes af ansættelsesmyndigheden,jf. vedtægtens artikel 2, stk. 3.Le troisième alinéa devient le quatrième.
Tredje afsnit bliver herefter fjerde Le présent point ne s'applique pas à l'article 182, troisième alinéa, et aux articles 312 et 313;
Denne litra gælder ikke artikel 182, stk. 3, artikel 312 og artikel 313.Après le troisième alinéa actuel, l'alinéa suivant est inséré.
Efter stk. 3 indsættes følgende stykke.BAR_ de rennes Voir la note explicative de la sous - position 02089040, troisième alinéa. _BAR_.
Ajout d'un troisième alinéa nouveau à l'article 8 D du TCE.
Tilføjelse af et nyt stk. 3 i artikel 8 D i TEF.BAR_ Graisse de volailles Voir les notes explicatives du SH,no 0209, troisième alinéa. _BAR_.
BAR_ Fedt af fjerkræ SeForklarende Bemærkninger til HS, pos. 0209, tredje stykke. _BAR_.Le troisième alinéa du point B intitulé« Conditionnement» est libellé comme suit.
I punkt B(emballering) affattes tredje afsnit saaledes.À 22086099 _BAR_ Vodka Voir les notes explicatives du SH,no 2208, troisième alinéa, chiffre 5. _BAR_.
Til 22086099 _BAR_ Vodka SeForklarende Bemærkninger til HS, pos. 2208, tredje stykke, punkt 5. _BAR_.Au troisième alinéa, les mots«, sans préjudice de l'article 47» sont supprimés.
I stk. 3 udgår ordene», dog med forbehold af artikel 47«.La Commission ne peut donc accepter les amendements nos 7, 10 deuxième partie, 17 en partie, 25,26 troisième alinéa et 27.
Kommissionen kan således ikke acceptere ændringsforslag nr. 7, 10, anden del,17 delvis, 25, 26, tredje afsnit og 27.Troisième alinéa rajouté par l'article 10 de la convention d'adhésion de 1982.
Stk. 3 indsat ved artikel 10 i tiltrædelseskonventionen af 1982.Avant les essais, le moteur parent doit être rodé en appliquant la procédure indiquée au troisième alinéa de l'appendice 2 de l'annexe III.
Før testning skal stammotoren tilkøres efter den procedure, som er givet i punkt 3 af tillæg 2 til bilag III.
