Hvad Betyder TROISIÈME REMARQUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• tredje bemærkning
• tredje punkt
• tredje kommentar
• den tredje ting

Eksempler på brug af Troisième remarque på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Troisième remarque.
Tredje bemærkning.

Ceci m'amène à ma troisième remarque.
Dette bringer mig til min tredje bemærkning.

Ma troisième remarque concerne l'UE et l'OTAN.
Tredje punkt vedrører EU-NATO.

Puisque je suis d'humeur particulièrement candide, je ferai une troisième remarque.
Eftersom jeg er i ekstraordinært godt humør, vil jeg rejse et tredje punkt.

Ma troisième remarque porte sur les femmes.
Mit tredje punkt drejer sig om kvinder.

Je vous fais part de ma troisième remarque sur la République tchèque.
Og så til den tredje bemærkning, som angår Tjekkiet.

Ma troisième remarque porte sur la nécessaire subsidiarité.
Mit tredje punkt vedrører den nødvendige subsidiaritet.

Ceci m'amène à une troisième remarque sur la tâche qui est à présent devant nous.
Det fører til min tredje bemærkning om, hvad vi nu står over for.

Ma troisième remarque concerne la société civile.
Min tredje bemærkning vedrører civil society.

Toutefois, je dois dire- ce qui m'amène à ma troisième remarque- que cela s'est fait au détriment de la clarté et de la sécurité juridique de cette directive-cadre.
Dette er dog sket- og dermed er jeg nået frem til mit tredje punkt- på bekostning af klarheden og retssikkerheden i dette rammedirektiv.

Ma troisième remarque concerne le Japon.
Den tredje ting, jeg vil tale om, vedrører Japan.

Enfin- et c'est ma troisième remarque- je tiens à féliciter le rapporteur, M. Haarder.
Endelig er den tredje bemærkning en kompliment til ordføreren, hr. Haarder.

Troisième remarque: nous disons toujours que l'aide doit être gérée de manière non bureaucratique.
Den tredje bemærkning: Vi siger altid, at hjælpen skal være ubureaukratisk.

Cela m'amène à ma troisième remarque: nos programmes de soutien en faveur d'Haïti doivent tenir compte de ce que le pays a et n'a pas.
Det fører mig videre til mit tredje punkt, nemlig at vi i vores støtteprogrammer til fordel for Haiti skal tage højde for, hvad landet har, og hvad landet ikke har.

Ma troisième remarque concerne les petites et moyennes entreprises.
Mit tredje punkt vedrører små og mellemstore virksomheder.

Ma troisième remarque concerne l'amendement 85.
Det tredje punkt vedrører ændringsforslag 85.

La troisième remarque concerne la liberté de religion.
Det tredje punkt gælder religionsfrihed.

Ma troisième remarque concerne l'assistance technique.
Mit tredje punkt handler om faglig bistand.

Ma troisième remarque se réfère seulement au texte.
Min tredje bemærkning vedrører udelukkende teksten.

Ma troisième remarque a trait aux problèmes sociaux.
Det tredje punkt vedrører det sociale område.

Ma troisième remarque concerne la protection des données.
Min tredje bemærkning er om beskyttelse af personoplysninger.

Ma troisième remarque est la suivante: j'ai commis une erreur hier!
Min tredje bemærkning lyder som følger: Jeg begik en fejl i går!

La troisième remarque de Mme Palacio concerne le changement de culture.
Fru Palacios tredje bemærkning drejer sig om kulturforandringen.

Ma troisième remarque concerne la nécessaire solidarité au sein de l'UE.
Mit tredje punkt vedrører den solidaritet, der er nødvendig i EU.

Ma troisième remarque a trait au caractère général de la mise en jachère.
Min tredje bemærkning har noget at gøre med braklægningen generelt set.

Une troisième remarque concerne l'abaissement de la vitesse dans les agglomérations.
En tredje bemærkning vedrører nedsættelsen af hastigheden i byområder.

Ma troisième remarque concerne également un point sur lequel la décision ne correspond pas au Traité.
Min tredje bemærkning vedrører også et punkt, hvor beslutningen ikke svarer til traktaten.

Ma troisième remarque est que nous avons eu un dialogue d'une très bonne qualité avec l'ensemble des institutions.
Mit tredje punkt er, at vi havde en meget god dialog med alle institutionerne.

Ma troisième remarque porte sur l'attitude du FMI, comparée à celle de l'Union européenne dans la crise.
Min tredje bemærkning vedrører IMF's holdning under krisen sammenlignet med EU's holdning.

Ma troisième remarque sera simplement que j'ai écouté l'ensemble des interventions avec beaucoup d'intérêt.
Min tredje bemærkning er ganske enkelt, at jeg har lyttet til alle indlæg med stor interesse.

Hvordan man bruger "troisième remarque" i en Fransk sætning

Troisième remarque : les militaires prêtent l'oreille aux 'climato-sceptiques' !

Troisième remarque : « ils ne seront pas prioritaires ».

Troisième remarque : le plan à éviter à tout prix.

Troisième remarque (et pas des moindres) : Pas d'odeur !

Ma troisième remarque porte sur les peurs que vous agitez.

Ma troisième remarque de méthode nous ramènera à Dominique Temple.

La troisième remarque papale touche l'action politique et l'épiscopat français.

Ma troisième remarque porte sur la notion de coût évité.

Ma troisième remarque est relative à la pérennisation des structures.

Une troisième remarque est qu’il s’agissait d’un écrivain très curieux.

Hvordan man bruger "tredje punkt, tredje bemærkning" i en Dansk sætning

Som et tredje punkt nævner han, at det er rigtig glædeligt, at jerseykrydsninger ikke længere bliver straffet i husdyrbekendtgørelsen.

Især det tredje punkt er unikt for den motiverende samtale. 4.

Det tredje punkt ’Tilkald hjælp’ – er beskrevet under mærket førstehjælp 2 Det fjerde punkt er ’giv førstehjælp’, og dækker al førstehjælp.

Tredje punkt er de betingelser som vi må tage højde for i vores undervisning.

Tredje punkt refererer til eksterne søgemaskiner som Google.

Tredje punkt er metode som er en metode til dig hvordan du evaluere måden hvorpå jobs bliver udført.

Tredje bemærkning drejede sig om en telefonisk henvendelse til forsyningen og til en folkevalgt fra en sommerhusejer, der er bosiddende i Kruså og har sommerhus i Vemmingbund.

Den tredje bemærkning er ønsket om en mindre omlægning af kloakledningerne fra erhvervsområdet over en privat matrikel.

Men hvad det tredje punkt angår, bliver hun ikke holdt i ørerne.

Tredje punkt er altafgørende for en forhandling, da investorer typisk køber andele eller aktier, og derfor er det vigtigt, at du har lavet en god og realistisk værdiansættelse.