Hvad Betyder TYPE D'AIDE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• form for hjælp
• type støtte
• form for støtte
• type hjælp
• form for bistand
• slags hjælp
• type bistand
• støttetype
• den slags bistand

Eksempler på brug af Type d'aide på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Type d'aide sanitaire.
Type af støtte til sundhed.

N'a reçu aucun type d'aide.
Har ikke fået nogle form for hjælp.

Le type d'aide qu'elle peut recevoir;
Hvilken type støtte ofre kan få.

Nous recherchons ce type d'aide.
Denne form for hjælp tilbyder vi.

N'importe quel type d'aide sera grandement apprécié!
Enhver form for hjælp vil blive meget værdsat!

Grand besoin de ce type d'aide.
Der er kolossalt behov for den slags bistand.

Quel type d'aide peut- il recevoir de cette organisation? 1.
Hvilken form for hjælp kan ansøgeren få fra en sådan organisation? 1.

Les autres conditions dépendent du type d'aide demandée.
Svaret afhænger af, hvilken type hjælp der efterspørges.

Ce type d'aide ne représente qu'une partie minimale du budget alloué(moins de 5%).
Denne type bistand tegner sig for en minimal del af budgettet(under 5%).

Ce qui constitue un type d'aide totalement différent.
Det er en helt anden form for bistand.

Cependant, ce n'est pas tout le monde qui peut avoir ce type d'aide.
Men det er ikke alle, som har denne form for hjælp.

Il vous suffit d'indiquer le type d'aide que vous recherchez.
Husk at angive, hvilken type hjælp du er på udkig efter.

Nielson a déclaré qu'il fallait malgré tout conserver ce type d'aide.
Hr. Nielson har sagt, at man alligevel skal beholde den form for støtte.

Je répète que ce type d'aide peut être octroyé mais pas aux secteurs sensibles.
Jeg kan bekræfte, at denne form for støtte kan ydes, men ikke til de følsomme sektorer.

Je voudrais malgré tout souligner le retard dans la mobilisation de ce type d'aide.
Jeg vil imidlertid gerne fremhæve forsinkelsen i anvendelsen af denne type støtte.

Quel type d'aide puis- je recevoir de la part des organisations non gouvernementales?
Hvilken form for støtte kan jeg modtage fra ikke-statslige organisationer?

Il est particulièrement inacceptable que ce type d'aide soit réduit dans le cas de la Hongrie.
Det er særligt uacceptabelt, at denne form for støtte falder i Ungarn.

Il n'est donc pas surprenant que l'on constate rarement des progrès avec ce type d'aide.
Det er derfor ikke overraskende, at man sjældent finder fremskridt med denne form for hjælp.

Recherchez des subventions gouvernementales ou tout type d'aide pour vous aider à payer vos impôts fonciers.
Søg efter offentlige tilskud eller nogen form for hjælp til at hjælpe med at betale ejendomsskatter.

Ce n'est donc pas une grande surprise que vous ne puissiez pratiquement jamais réussir avec ce type d'aide.
Ikke en stor overraskelse, at du næsten aldrig kan lykkes med denne form for hjælp.

Il semble douteux que ce type d'aide parvienne aux, aux quartiers populaires misérables où vivent les pauvres.
Det er meget tvivlsomt, om denne form for bistand vil gå til, som er de elendige arbejderkvarterer, hvor de fattige bor.

Vicki est une hôtesse exceptionnelle, gai, sympathique et très disponible pour tout type d'aide.
Vicki er en ekstraordinær værtinde, munter, venlige og yderst tilgængelig for enhver form for hjælp.

Un seul type d'aide se démarque: il s'agit de l'aide due à l'absence de réponse à une demande d'entraide judiciaire.
Kun en type hjælp skiller sig ud, og det er hjælp som følge af manglende svar på en anmodning om gensidig retshjælp.

Seul un spécialiste peut déterminer la gravité de votre cas et le type d'aide dont vous avez besoin.
Kun en specialist kan bestemme, hvor alvorlig din sag er, og hvilken slags hjælp du har brug for.

Le besoin de ce type d'aide ne faiblit pas; que du contraire: les catastrophes naturelles sont de plus nombreuses et étendues.
Behovet for denne form for bistand bliver ikke mindre. Vi ser tværtimod et stigende antal naturkatastrofer af mere og mere omfattende karakter.

L'encadrement communautaire des aides d'État à la recherche, au développement et à l'innovation s'applique à ce type d'aide.
EF-rammebestemmelserne for statsstøtte til forskning og udvikling(EN) gælder for denne type støtte.

Les informations concernant ce type d'aide a'certains pays candidats figurent dans la section 1(«Politique e'conomique et mone'taire») du chapitre IV(R nos 120 a' 122).
Oplysningerne om denne form for bistand til visse kandidatlande er anført i afsnit 1(»Økonomisk og monetær politik«) i kapitel IV(R nr. 120-122).

Nous devrions nous préparer à ce qu'il y ait d'autres cas, d'autres États membres ayant besoin de ce type d'aide.
I det mindste skal vi være forberedt på, at der kommer andre tilfælde, andre medlemsstater, som har behov for denne type hjælp.

Aujourd'hui, nous apprenons quelle est la structure de cette institution, quel type d'aide elle fournit, et ce que les gens pensent de cette institution médicale.
I dag lærer vi, hvad institutionens struktur er, hvilken form for hjælp det giver, og hvad folk tænker på denne medicinske institution.

Chaque jour, vous voyez la publicité d'entreprises affamées qui veulent plus de clients, de sujets de test ou tout autre type d'aide.
Hver dag ser du reklamer fra sultne firmaer der ønsker flere kunder, anmeldelser, testpersoner eller anden form for hjælp.

Hvordan man bruger "type d'aide" i en Fransk sætning

25 envoyer le type d aide nécessaire (un proche ou les services d'urgence). 3) Le télésurveillant rappelle pour s assurer que l aide demandée est bien arrivée.

Une personne peut être prête à modifier des comportements ou des habitudes de vie, mais se sentir rebutée par le type d aide qu on lui propose.

8 Les avantages Ce type d aide permet : de débloquer le parcours résidentiel des ménages par une diversification de l offre de logement sur l ensemble du territoire.

Le type d aide attendu est en majorité «psychologique», arrive ensuite l aide «administrative» puis en dernier la possibilité de «souffler un peu» (prendre du temps pour soi ).

Type d aide versée au(x) parent(s) Champ : France, ménages dont la personne de référence ou le conjoint a un parent en vie, mais ne vivant pas avec eux.

Aucune autre demande d aide à l accès ne peut être accordée à un demandeur s il a bénéficié de ce type d aide dans les 36 derniers mois.

Plus de la moitié (55,1 %) des adultes de 15 ans et plus ayant un trouble auditif ont indiqué qu ils utilisaient au moins un type d aide ou d appareil fonctionnel.

Hvordan man bruger "form for støtte, type støtte, form for hjælp" i en Dansk sætning

Begge virksomheder har imidlertid problemer med at yde den form for støtte, som deres kunder virkelig har brug for.

Hver type støtte karakter har sine egne fordele og ulemper i kamp.

Internationalt omtales denne form for støtte som peer-support (støtte fra ligesindede).

Enhver form for støtte, der viser dette, mangler.

Det har givet mig nogle værktøjer og redskaber, som i dag er en form for hjælp til selvhjælp, siger Jørgensen.

SF mener, at der bør afsættes flest muligt penge til denne form for støtte fremfor til passiv kontanthjælp til bønderne.

Mit spørgsmål går på, om der er nogen som helst form for hjælp at hente fra den medicinske verden?

Hvilken form for hjælp kan I få fra kommunen, for eksempel lån af lokaler eller økonomisk støtte?

I den ”unsupportede” udgave skal du køre ruten på egen hånd uden nogen form for hjælp udefra.

I forlængelse herefter ville jeg vide, hvilken form for hjælp flygtningene får?